ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ - GRAPHITE Energy+ 58G043 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

26 

•

Всегда необходимо помнить о том, чтобы вентиляционные 

отверстия корпуса двигателя были проходимыми. 

•

С пилой могут выполняться только действия по техническому 

обслуживанию, описанные в данном руководстве. Любые другие 
действия могут выполняться только авторизованным сервисным 
центром.  

•

Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию 

пилы.  

•

Пила, когда она не используется, должна храниться в чистом 

состоянии, на плоской поверхности, в сухом месте, недоступном 
для детей.  
Все виды неисправностей должны быть устранены авторизованным 
сервисным центром производителя. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ  

НОМИНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ  

Аккумуляторная цепная пила 58g043 

Параметр 

Значение 

Напряжение аккумулятора 

36 В пост. тока (2 x 

18 В пост. тока) 

Скорость двигателя (без нагрузки)  

10 000/мин 

Линейная скорость цепи (без 
нагрузки)  

0 ÷ 19 м/с 

Емкость масляного бочка цепи 

160 мл 

Система подачи масла 

автоматическая 

Цепная звездочка (зубья x деление) 

6 x 3/8’’ 

Тип направляющей шины 

14’’ (350 мм)  

Шаг цепи 

3/8’ (9,525 мм) 

Толщина цепи  

1,3 мм 

Класс защиты 

III 

Вес 

2,8 кг 

Год выпуска 

2020 

58G043 означает и тип, и вид машины 

ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ ШУМА И ВИБРАЦИИ 

Уровень звукового давления 

L

pA

 = 91,6 дБ (A) K=3 дБ (A) 

Уровень звуковой мощности 

L

WA

 = 101,4 дБ (A) K=3 дБ 

(A) 

Значение ускорения вибрации 
(передняя рукоятка) 

a

h

 = 3,27 м/с

2

 K=1,5 м/с

2

Значение ускорения вибрации 
(задняя рукоятка) 

a

h

 = 3,58 м/с

2

 K=1,5 м/с

2

Информация о шуме и вибрации 

Уровень шума, создаваемого инструментом описан: уровнем 
звукового давления L

pA

  и уровнем звуковой мощности L

WA

  (где K 

обозначает погрешность измерения).Вибрация, создаваемая 
инструментом, описывается величиной ускорения вибрации a

h

 (где 

K обозначает погрешность измерения). 
Указанные в данном руководстве: уровень звукового давления L

pA

, 

уровень звуковой мощности L

WA

 и величина ускорения вибрации a

h

были измерены в соответствии с EN 60745-1. Указанный уровень 
вибрации a

h

  можно использовать для сравнения устройств и для 

предварительной оценки воздействия вибрации. 
Указанный уровень вибрации является репрезентативным только 
для основных применений устройства. Если устройство 
используется для других целей или с другими рабочими 
инструментами, уровень вибрации может измениться. Более 
высокий уровень вибрации будет зависеть от недостаточного или 
слишком редкого техобслуживания устройства. Приведенные выше 
причины могут привести к увеличению воздействия вибрации в 
течение всего периода работы. 

Чтобы точно оценить воздействие вибрации, учитывайте 
периоды, когда устройство выключено или когда оно 
включено, но не используется для работы. После тщательной 

оценки всех факторов общее воздействие вибрации может 
оказаться значительно ниже.  

Для защиты пользователя от последствий вибрации необходимо 
ввести дополнительные меры безопасности, такие как: 
периодическое техническое обслуживание устройства и рабочих 
инструментов, обеспечение надлежащей температуры рук и 
правильная организация работы. 

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 

Электроприборы не следует выбрасывать вместе с 
домашними отходами. Их следует передать в специальный 
пункт утилизации. Информацию на тему утилизации может 
предоставить продавец изделия или местные власти. 
Электронное и электрическое оборудование, отработавшее 
свой срок эксплуатации, содержит опасные для 
окружающей среды вещества. Неутилизированное 
оборудование представляет потенциальную угрозу для 
окружающей среды и здоровья людей. 

* Оставляем за собой право вводить изменения. 
Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka 
komandytowa, расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее „Grupa 
Topex”) сообщает, что все авторские права на содержание настоящей инструкции 
(далее „Инструкция”), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки и чертежи, а также 
компоновка, принадлежат исключительно компании Grupa Topex и защищены 
законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (Вестник 
законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм). Копирование, 
воспроизведение, публикация, изменение элементов инструкции без письменного 
согласия компании Grupa Topex строго запрещено и может повлечь за собой 
гражданскую и уголовную ответственность.Информация о дате изготовления 
указана в серийном номере, который находится на изделии. 

Информация о дате изготовления указана в серийном номере, 

который находится на изделии 

Порядок расшифровки информации 

2ХХХYYG*****  

где 

2ХХХ – год изготовления, 
YY – месяц изготовления 
G- код торговой марки (первая буква) 
***** - порядковый номер изделия 

Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 
2/4, 02-285 Warszawa, Польша 
 

ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ  

ІНСТРУКЦІЇ АКУМУЛЯТОРНА  

ЛАНЦЮГОВА ПИЛА 58G043 

УВАГА! ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТА 
НЕОБХІДНО УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕГТИ ЇЇ 
ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ. 

ДЕТАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ 

ОСОБЛИВІ УМОВИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ АКУМУЛЯТОРНИХ 
ЛАНЦЮГОВИХ ПИЛ 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час використання пили необхідно 
виконувати правила техніки безпеки. Для власної безпеки та 
безпеки інших людей потрібно прочитати цю інструкцію перед 
початком використанням пили. Інструкцію слід зберегти для 
використання в майбутньому. 

Попередження щодо безпечного використання ланцюгової 
пили: 

•

Під час роботи пили категорично заборонено наближати 

будь-яку частину тіла до ланцюга. Перш ніж запускати пилу,