Духовые шкафы Candy WATCH-TOUCH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1. Allmanna Varningar
L a s a n v i s n i n g a r n a
noggrant for att fa ut det mesta
av din ugn. Vi rekommenderar
att du behaller installations-
och bruksanvisningarna for
senare anvandning och att du
s k r i v e r
n e r
u g n e n s
s e r i e n u m m e r
i n n a n
d u
installerar den ifall du behover
hjalp fran var kundservice.
Nar du packar upp ugnen
borde du se till att den inte har skadats pa nagot satt. Om du
overhuvudtaget kanner dig tveksam bor du inte anvanda ugnen.
Kontakta istallet en kvalificerad yrkesperson.
Forvara forpackningsmaterial som plastpasar, polystyren eller spikar
utom rackhall for barn eftersom materialen kan vara farliga for barn.
Foretaget ska inta hallas ansvarigt om anvisningarna i detta dokument
inte foljs.
! OBS:
Ugnarnas funktioner, egenskaper och tillbehor som namns i den
har bruksanvisningen kan variera mellan olika ugnsmodeller.
1.1 Sakerhetsindikationer
Anvand endast ugnen for avsett andamal, det vill saga enbart for
tillagning. All annan anvandning, till exempel som varmekalla, anses
olamplig och saledes farlig. Tillverkaren kan inte hallas ansvarig for
skador som uppstar pa grund av missbruk, felaktig eller orimlig
anvandning.
Anvandning av alla elektriska apparater innefattar att vissa
grundlaggande regler foljs:
- Dra inte i stromkabeln for att koppla loss kontakten fran uttaget.
-Vidror inte apparaten med vata eller fuktiga hander eller fotter.
- Generellt rekommenderas inte anvandning av adaptrar, flera uttag
och forlangningskablar.
- Vid funktionsfel och/eller undermalig drift, stang av apparaten och
mixtra inte med den.
1.2 Elektriska Kopplingar
ELEKTRISKA KOPPLINGAR SKA UTFORAS AV GODKAND
L E V E R A N T O R
E L L E R
T E K N I K E R
M E D
L I K N A N D E
KVALIFIKATIONER.
Kopplingarna ska goras i enlighet med installationslandets
elstandarder. Tillverkaren tar inget ansvar om denna bestammelse
inte foljs. Kopplingen till elnatet ska goras genom jordat uttag eller
genom en flerpolig effektbrytare i enlighet med installationslandets
bestammelser. Installationen maste skyddas av lampliga sakringar
och ha kablar med tillrackliga dimensioner for att kunna forse ugnen
normalt.
KOPPLING:
Ugnen har en elkabel som bara ska kopplas till en spanning pa 220-
240 VACover faserna eller mellan fas och neutral.
Kopplingen far goras forst nar foljande har kontrollerats:
- matningsspanning som visas pa mataren,
Jordkabeln (gul-gron) som ar kopplad till ugnens jordanslutning
maste kopplas till installationens jordanslutning.
Varning:
Lat en elektriker kontrollera installationens jordning innan nagra
kopplingar gors. Tillverkaren ska inte hallas ansvarig for olyckor eller
mojliga foljder som kan uppsta fran anvandning av en ojordad ugn
eller en ugn kopplad till defekt jordning.
Notera:
Glom inte bort att ugnen kan behova service. Ta reda pa var
uttaget finns sa att ugnen kan kopplas in efter att ha flyttats.
Stromsladd:
Om stromsladden maste bytas ut borde du lata var
kundservicepersonal eller personal med liknande kvalifikationer
utfora bytet.
Varje gang ugnen har anvants behovs det bara minimal rengoring for
att halla ugnen helt ren. Kla inte ugnsvaggarna med butikskopt
aluminiumfolie eller engangsskydd. Aluminiumfolie eller annat skydd
kan vid direktkontakt med den heta emaljen riskera att smalta och
bryta ner insidans emalj.
For att undvika onodig smuts och de starka roklukter detta kan leda till
rekommenderar vi att inte anvanda kora ugnen med mycket hoga
temperaturer. Det ar istallet battre att ha en langre tillagningstid med
lagre temperatur.
Identifieringsplatta Forutom tillbehoren som kommer med ugnen,
rader vi dig att bara anvanda karl och bakformar med hogt
temperaturmotstand.
Tillverkarna ar inte skyldiga att utfora installationen. Om du behover
tillverkarens hjalp med problem som uppstatt pa grund av felaktig
installation kommer denna hjalp inte tackas av garantin.
Installationsanvisningarna for kvalificerade yrkespersoner maste
foljas. Felaktig installation kan orsaka skador pa manniskor, djur eller
egendom. Tillverkaren kan inte hallas ansvarig far sadana skador.
Ugnen kan placeras hogt i ett skap eller under en bank. Innan du
passar in ugnen maste du se till att det finns god ventilation i
ugnsutrymmet for tillracklig cirkulation av friskluft sa att de interna
delarna kan kylas och skyddas. Gor oppningarna enligt sista sidan
utifran typ av passning.
1.5 Avfallshantering och miljoskydd
Denna produkt ar markt enligt det europeiska direktivet
2012/19 / EU om avfall fran elektriska och elektroniska
p r o d u k t e r ( W E E E - d i r e k t i v e t ) . W E E E d i r e k t i v e t
innehaller bade fororenande amnen (som kan orsaka
n e g a t i v a
k o n s e k v e n s e r
f o r
m i l j o n )
o c h
baskomponenter (som kan ateranvandas). Det ar
viktigt att WEEE forordnar sarskilda behandlingar, i
syfte att ta bort och kassera alla fororenande amnen,
och att aterstalla och atervinna alla material, pa ratt
satt. 1ndivider kan spela en viktig roll for att se till att WEEEdirektivet
inte blir en miljofraga; det ar viktigt att folja vissa grundregler:
•WEEE-relaterade material bor inte behandlas som hushallsavfall.
• W E E E - r e l a t e r a d e m a t e r i a l b o r o v e r l a m n a s t i l l r e l e v a n t a
insamlingsplatser som forvaltas av kommunen eller av registrerade
foretag. 1 manga lander, for stora WEEE-relaterade material, kan
hamtning i hemmet finnas.
• Nar du koper en ny apparat, kan den gamla aterlamnas till den
aterforsaljare som bor hamta den gratis enligt ett-till-ettforhallande, sa
lange produkten ar av samma typ och har samma funktion som den
tillhandahallna produkten
ENERGISPARANDEOCHATTRESPEKTERAMILJON
Undvik om mojligt att forvarma ugnen och forsok alltid att fylla den helt.
Oppna ugnsluckan sa lite som mojligt, eftersom varme fran kaviteten
sprids varje gang den oppnas. For att spara sa mycket energi som
mojligt, stang av ugnen 5 till 10 minuter innan tillagningstiden planeras
vara slut, och anvand istallet eftervarmen som ugnen fortsatter avge.
Hall tatningarna rena och i ordning for att undvika att varmen slipper ut
fran kaviteten. Om du har ett elkontrakt med timtaxa, kan det bli
enklare att spara energi med "fordrojd kokning"-programmet, genom
att kokningsprocessen da flyttas till borjan pa tidsperioden med
reducerad taxa.
1.6 Forsakran om overensstammelse
De delar av produkten som kommer i kontakt med mat foljer
foreskrifterna i EEC-direktivet 89/109.
Genom att placera
markning pa denna product, forsakrar vi att
pa vart ansvar overnstammelse med alla europeiska sakerhets-
,halso-, och miljokrav som anges 1 lagstiftningen for denna produkt.
1.3 Rekommendationer
SV 34
1.4 Installation
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












