CHECKS AND HANDLING; and adopting; DISPOSAL OF THE PACKAGING; instructions bag; КОНТРОЛЬ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ; и применяя все меры безопасности, необхо-; УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ; ная пленка, пакет с инструкциями - Barazza 1FCYP9 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

CHECKS AND HANDLING

After  having  unpacked  the  appliance  and  removed  all 
the packing materials and protective films from the sur-
faces, check for any anomalies: if you find an anomaly, 
do  not  proceed  with  the  installation  but  contact  your 
retailer  within  8  days,  reporting  the  data  provided  on 
the appliance’s data plate and describing the problems 
you found 

(fig. 1).

Caution! Do not leave the packing materials (plastic 
bags,  polystyrene,  etc.)  unattended,  as  they  are  a 
potential hazard for children and animals (danger 
of suffocation).

Move the appliance to the installation location by lifting 
it  using  the  appropriate  handles 

(fig.  1)

and  adopting 

all the precautions necessary to prevent damage to the 
appliance, people, animals and property.

DISPOSAL OF THE PACKAGING

Caution!  Dispose  of  the  packaging  in  compliance 
with  current  regulations  in  the  country  where  the 
appliance is installed.

Package composition:

-  cardboard 
-  polyethylene/  polypropylene:  outer  packaging  film, 

instructions bag

-  expanded polystyrene: impact protections.

КОНТРОЛЬ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

После  распаковки  устройства,  снятия  упаковоч-
ного материала и защитных пленок поверхностей, 
проверить отсутствие явных повреждений: при их 
наличии,  не  осуществлять  монтаж  и  обратиться 
к  Дилеру  в  течение  8  дней,  сообщая  ему  данные, 
приведенные на паспортной табличке устройства, 
а также выявленные проблемы 

(рис. 1)

. 

Внимание!  Не  оставлять  без  присмотра  мате-
риал,  использованный  для  упаковки  (пакеты, 
полистирол и т.д...), в связи с тем, что он пред-
с тавляет  опаснос ть  для  детей  и  животных 
(опасность удушья).

Транспортировать  устройство  в  место  монтажа 
следует, поднимая его за специальные ручки 

(рис. 

1) 

и  применяя  все  меры  безопасности,  необхо-

димые  для  предупреждения  ущерба  для  самого 
устройства, людей, животных и имущества.

1

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ

Внимание!  Утилизация  упаковки  должна  осу-
ществляться  в  соответствии  со  стандартами, 
действующими в стране монтажа.

Состав упаковки:

-  коробка
-  полиэтилен/ полипропилен: наружная упаковоч-

ная пленка, пакет с инструкциями

-  пенополистирол: противоударная защита.