Духовые шкафы Barazza 1FCYP9 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
ОПИСАНИЕ
СТР.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4
МОНТАЖ
5
Предупреждения по безопасности
5
Контроль и перемещение
6
Утилизация упаковки
6
Электрическое подключение
7
Установка устройства
8
ПРИМЕНЕНИЕ
10
Предупреждения по безопасности
10
Перед началом применения
12
Описание устройства
12
ПОЛЕЗНЫЕ рекомендации
13
Некоторые советы по приготовлению
14
Применение устройства
15
Использование цифрового программирующего устройства
16
Возможные причины проблем
25
Дополнительные принадлежности
26
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
27
Предупреждения по безопасности
27
Плановое техобслуживание
27
Очистка
27
Замена лампочки
29
Периоды простоя
29
Утилизация в конце срока службы
30
Послепродажное обслуживание
30
УКАЗАТЕЛЬ
INDEX
DESCRIPTION
PAGE
TECHNICAL DATA
4
INSTALLATION
5
Safety warnings
5
Checks and handling
6
Disposal of the packaging
6
Connection to the power mains
7
Built-in unit installation
8
USAGE
10
Safety warnings
10
Before starting
12
Understanding the appliance
12
Useful information
13
Some cooking suggestions
14
Using the appliance
15
Using the digital programmer
16
Troubleshooting
25
Accessories
26
MAINTENANCE
27
Safety warnings
27
Routine maintenance
27
Cleaning
27
Lamp replacement
29
Periods of inactivity
29
End-of-life disposal
30
After-sales service
30
Содержание
- 3 УКАЗАТЕЛЬ
- 4 Технические характеристики; Размеры духового шкафа
- 5 SAFET Y WARNINGS; and keep it handy; by qualified personnel only; as specified; МОНТАЖ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Монтаж и вмешательства в устройства (внеоче-; только квалифицированным персоналом; в соответствии
- 6 CHECKS AND HANDLING; and adopting; DISPOSAL OF THE PACKAGING; instructions bag; КОНТРОЛЬ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ; и применяя все меры безопасности, необхо-; УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ; ная пленка, пакет с инструкциями
- 7 CONNECTION TO THE POWER MAINS; Before making the connection, make certain; (see “Technical data”; ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ; Перед подключением устройства убедиться,
- 8 УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА; Убедиться в превосходном состоянии и; BUILT-IN UNIT INSTALLATION; Make certain that the cabinet in which you
- 10 ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО И БЕЗОПАСНОГО ПРИМЕНЕНИЯ; FOR SAFE AND CORRECT USE
- 11 Не ставить тяжелые предметы на открытую дверцу духо-; ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Следует наблюдать за устройством при его функ-; FOR COOKING; Monitor the appliance during the entire time it
- 12 BEFORE STARTING; UNDERSTANDING THE APPLIANCE; ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПРИМЕНЕНИЯ; ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА; передняя панель управления (
- 13 ПОЛЕЗНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ; При первом вк лючении духовой шкаф; USEFUL INFORMATION; or can be seen
- 14 НЕКОТОРЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; “Таблица рекомендаций для режимов при-; SOME COOKING SUGGESTIONS; “Cooking
- 15 температуру; (see the “Cooking type
- 17 Setting the volume of the acoustic signal; Press the SELECT; Settings activation; seconds after setting the value, the countdown begins; A) Настройка таймера
- 18 Settings Changes/Deactivation; Начало процесса приготовления
- 19 A) Настройка длительности процесса приготовления; Нажать кнопку SELECT; dur; SELECT; end
- 20 или 2 раза для изменения; B) Settings activation; AUTO
- 21 ” или “
- 22 или
- 25 With respect to your previous ovens, the; Возможная причина; Недостаточное время приготовления; Possible cause
- 26 ИЗВЛЕКАЕМЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ; being careful
- 27 Следует всегда замыкать главный электриче-; ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; ОЧИСТКА; Поверхности из нержавеющей стали и стекла:; Always switch off the main electrical switch; ROUTINE MAINTENANCE; CLEANING; Stainless steel and glass sur faces:; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
- 29 LAMP REPLACEMENT; PERIODS OF INACTIVIT Y
- 30 УТИЛИЗАЦИЯ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ; Символ перечеркнутой корзины, приведенный; ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Порядок действий в случае неисправности; табличке; Внимание! В ожидании решения проблемы ре-; • find the appliance purchase date.; Attention! While waiting for resolution of the; and may cause personal injuries or damage the appliance.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
