Barazza 1FCYP9 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

1

2

3

10

Описание команд

1 - Кнопка регулировки -
2 - Кнопка SELECT
3 - Кнопка регулировки +

Description commands

1 - Regulating button -
2 - SELECT button
3 - Regulating button +

Setting the time (fig.11)

When the oven is turned on for the first time, the 

“Auto”

and 

“0:00”

  symbols  will  flash.  To  set  the  time  for  the 

first time, press the SELECT   button for approximately 
3 seconds. When the 

 symbol is displayed, press the 

“+” or “-” button to set the correct time.
Wait  until  you  hear  an  acoustic  signal  to  indicate  the 
time has been set (figure 11).
The time set can be modified at a later date by holding 
down the “+” and “-” buttons concurrently for 3 seconds 
and then setting the time as explained above.

Настройка времени (рис. 11)

При  первом  включении  появляются  мигающие  символы 

“Auto”

  и 

“0:00”

.  Для  первой  регулировки  часов  нажать 

кнопку SELECT    в течение около 3 секунд. При появлении 
символа 

    нажать  кнопку “

+

”  или “

-

”  для  регулировки 

желаемого времени.
Подождать  и  звуковой  сигнал  укажет  на  установленное 
время (рисунок 11).
Изменение  установленного  времени  может  быть  выпол-
нено  в  дальнейшем,  одновременно  нажимая  кнопки “

+

”  и 

“

-

” в течение 3 секунд и выполняя регулировку времени в 

соответствии с приведенными ранее указаниями.

USING THE DIGITAL PROGRAMMER

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВОГО ПРОГРАММИРУЮЩЕГО УСТРОЙСТВА

Before starting, you should know that

• You can use the “

+

” or “

-

“ buttons to increase/decrease 

one  unit  at  a  time  touching  the  symbols  quickly  and 
repeatedly  or,  to  advance  quicker,  keep  the  button 
pressed down.

• If  there  is  a  power  failure  while  the  oven  is  operating, 

when  it  is  restored  the  programmed  parameters  will 
NOT be kept in the memory, therefore the programmer 
must be set again.

Перед началом использования следует знать, что

• Кнопками  “

+

”  или  “

-

”  можно  увеличить/уменьшить 

значение на одну единицу за раз путем быстрого и не-
однократного касания символов, а для более быстрого 
продвижения, следует удерживать кнопку нажатой.

• Если при функционировании духового шкафа отключа-

ется  электроэнергия,  при  восстановлении  запрограм-
мированные  параметры  НЕ  будут  сохранены  в  памяти, 
а поэтому программирующее устройство должно вновь 
настраиваться.