Духовые шкафы Barazza 1FCYP9 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

13
ПОЛЕЗНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
В настоящем руководстве предоставлены
указания относительно функционирования
и техобслуживания различных моделей
духового шкафа; необходимо следовать указаниям,
соответствующим Вашей модели.
Модель духового шкафа можно легко определить
по передней панели управления
(см.рис. 9 стр. 15)
или по паспортной табличке (для ее позициониро-
вания см.
рис. 6 стр. 12
).
При первом вк лючении духовой шкаф
следует оставить пустым при максималь-
ной температуре приблизительно на про-
тяжении 60 минут.
В течение этого времени из духового шкафа может
выходить дым и неприятные запахи: это вызвано
сгоранием смазок, использованных при заводской
обработке, следует проветрить помещения.
Полностью оставить охладиться камеру при за-
крытой дверце и тщательно очистить переднюю
панель, дополнительные принадлежности и вну-
треннюю часть камеры в соответствии с указани-
ями, приведенными в специальной главе.
Тангенциальный охлаждающий вентилятор
запускается автоматически в процессе при-
готовления: он обладает функцией охлажде-
ния поверхностей духового шкафа и удаления обра-
зующегося внутри камеры пара. После выключения
устройства вентилятор продолжает работать до
охлаждения духового шкафа, предупреждая таким
образом перегрев мебели.
USEFUL INFORMATION
This booklet provides information about the
operation and maintenance of various oven
models; follow the ones specific to your oven.
It can be easily recognised based on the appearance of
the control panel
(see fig. 9 on page 15
)
or can be seen
on the data plate (for its position see
fig. 6 on page 12)
.
The oven must be empty when turned on for the
first time, and it should be set at maximum
temperature for about 60 minutes.
During this time the oven may emit smoke or unpleas-
ant odours (due to the burning of the grease used in the
factory processing of the oven), so the room should be
aired well during its operation.
Allow the oven cavity to cool completely with the door
closed and thoroughly clean the front panel, accessories
and interior of the cavity following the procedures indi-
cated in the respective chapter.
A tangential cooling fan starts automatically dur-
ing cooking in order to cool the oven surfaces and
eliminate the normal formation of steam inside
the cavity. After the appliance has been switched off the
fan remains in operation until the oven cools, thus prevent-
ing the cabinet from overheating.
Содержание
- 3 УКАЗАТЕЛЬ
- 4 Технические характеристики; Размеры духового шкафа
- 5 SAFET Y WARNINGS; and keep it handy; by qualified personnel only; as specified; МОНТАЖ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Монтаж и вмешательства в устройства (внеоче-; только квалифицированным персоналом; в соответствии
- 6 CHECKS AND HANDLING; and adopting; DISPOSAL OF THE PACKAGING; instructions bag; КОНТРОЛЬ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ; и применяя все меры безопасности, необхо-; УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ; ная пленка, пакет с инструкциями
- 7 CONNECTION TO THE POWER MAINS; Before making the connection, make certain; (see “Technical data”; ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ; Перед подключением устройства убедиться,
- 8 УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА; Убедиться в превосходном состоянии и; BUILT-IN UNIT INSTALLATION; Make certain that the cabinet in which you
- 10 ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО И БЕЗОПАСНОГО ПРИМЕНЕНИЯ; FOR SAFE AND CORRECT USE
- 11 Не ставить тяжелые предметы на открытую дверцу духо-; ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Следует наблюдать за устройством при его функ-; FOR COOKING; Monitor the appliance during the entire time it
- 12 BEFORE STARTING; UNDERSTANDING THE APPLIANCE; ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПРИМЕНЕНИЯ; ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА; передняя панель управления (
- 13 ПОЛЕЗНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ; При первом вк лючении духовой шкаф; USEFUL INFORMATION; or can be seen
- 14 НЕКОТОРЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; “Таблица рекомендаций для режимов при-; SOME COOKING SUGGESTIONS; “Cooking
- 15 температуру; (see the “Cooking type
- 17 Setting the volume of the acoustic signal; Press the SELECT; Settings activation; seconds after setting the value, the countdown begins; A) Настройка таймера
- 18 Settings Changes/Deactivation; Начало процесса приготовления
- 19 A) Настройка длительности процесса приготовления; Нажать кнопку SELECT; dur; SELECT; end
- 20 или 2 раза для изменения; B) Settings activation; AUTO
- 21 ” или “
- 22 или
- 25 With respect to your previous ovens, the; Возможная причина; Недостаточное время приготовления; Possible cause
- 26 ИЗВЛЕКАЕМЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ; being careful
- 27 Следует всегда замыкать главный электриче-; ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; ОЧИСТКА; Поверхности из нержавеющей стали и стекла:; Always switch off the main electrical switch; ROUTINE MAINTENANCE; CLEANING; Stainless steel and glass sur faces:; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
- 29 LAMP REPLACEMENT; PERIODS OF INACTIVIT Y
- 30 УТИЛИЗАЦИЯ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ; Символ перечеркнутой корзины, приведенный; ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Порядок действий в случае неисправности; табличке; Внимание! В ожидании решения проблемы ре-; • find the appliance purchase date.; Attention! While waiting for resolution of the; and may cause personal injuries or damage the appliance.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)