Не ставить тяжелые предметы на открытую дверцу духо-; ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Следует наблюдать за устройством при его функ-; FOR COOKING; Monitor the appliance during the entire time it - Barazza 1FCYP9 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

Не ставить тяжелые предметы на открытую дверцу духо-

вого  шкафа  и  не  использовать  камеру  для  хранения 
влажных продуктов питания или каких-либо предметов.
Участок  в  непосредственной  близости  к  камере 
духового шкафа может сильно нагреваться, следу-
ет  соблюдать  осторожность  при  размещении  в 

данном пространстве розеток тока, других бытовых прибо-
ров,  электрических  кабелей,  труб  и  другого  материала, 
чувствительного к теплу или возгораемого. 

 ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Опасность ожогов!

В процессе функционирования и на протяжении нескольких 
минут  после  использования,  внутренняя  часть  духового 
шкафа  и  некоторые  его  внешние  части  достигают  очень 
высоких температур! Избегать контакта с данными частями 
без соответствующих средств индивидуальной защиты.

Опасность ожогов!

Не  касаться  нагревательных  элементов  внутри  духового 
шкафа! 

Опасность ожогов!

В связи с тем, что при использовании духового шкафа имеется 
доступ к некоторым горячим элементам, в целях предупрежде-
ния ожогов, дети должны находиться вдали от духового шкафа.

Опасность пожара!

В ходе функционирования не следует размещать в камеру 
жидкости и/или алкогольные ингредиенты.

 Следует наблюдать за устройством при его функ-

ционировании.

Не покрывать камеру духового шкафа фольгой или 
аналогичными материалами.

Для  приготовления  следует  использовать  только 
емкости, противни и принадлежности, предназна-
ченные для такого использования, изготовленные 

из  материалов,  устойчивых  к  высоким  температурам  и 
пригодных для контакта с пищевыми продуктами.

Капание некоторых продуктов в камеру духового 
шкафа  (например,  фруктовых  кислот)  приводит  к 
образованию пятен, удаление которых не является 

возможным, но они не влияют на эксплуатационные харак-
теристики устройства.

Не  выливать  холодные  жидкости  на  стенки  камеры 

при работающем тепловом шкафе: перепад темпера-
туры может вызвать повреждения внутренних стенок.

Do  not  rest  heavy  objects  on  the  oven’s  open 
door and do not use the cooking cavity to store 
moist food or any other type of object.
The area near the oven cavity may become very 
hot,  so  take  precautions  when  positioning 
power  outlets,  other  household  appliances, 

electrical cables, hoses and any heat-sensitive or flam-
mable material in this area.

 FOR COOKING

Burn hazard!

During  operation  and  for  a  few  minutes  after  use,  the 
interior of the oven and some outer parts reach very high 
temperatures! Do not touch these parts without suitable 
personal protections.

Burn hazard!

Care should be taken to avoid touching heating elements 
inside the oven.

Burn hazard!

Accessible parts will become hot when in use. To avoid 
burns and scalds, children should be kept away.

Fire hazard!

Do  not  introduce  liquids  and/or  alcoholic  ingredients 
into the cooking cavity during operation.

 Monitor the appliance during the entire time it 

is in operation.

Do not cover the oven cavity with aluminium foil 
or similar material.

For the cooking, use only containers, pans and 
accessories that have been specifically designed 
for this use, made of high-temperature-resistant 

materials and suitable for contact with foods.

The  dripping  of  some  substances  in  the  oven 
cavity (e.g., fruit acids) may cause stains which 
cannot  be  removed,  but  the  stains  do  not 

compromise the appliance’s performance.

Do not splash or pour cold liquids on the walls 
of  the  cavity  when  the  oven  is  operating:  the 
thermal stress may damage the interior walls.