Страница 2 - Особенно важно, чтобы Вы прочли и; Оглавление
2 Ru Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Д л я п р а в и л ь н о й э кс п л уата ц и и в н и м ате л ь н о п р о ч т и те д а н н о е ру ко в о д с т в о перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции, помеченные в данном руководстве...
Страница 3 - Меры предосторожности; ВАЖНЫЕ МЕРЫ
3 01 Ру сс ки й Раздел Ru Меры предосторожности ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В н и м а т е л ь н о п р о ч т и т е д а н н ы е и н с т ру к ц и и п о р а б оте с д и с п л е е м и с ох р а н и т е и х д л я и с п о л ь з о в а н и я в будущем. 1 Перед началом работы с дисплеем в н и м а т е л ь н о ...
Страница 4 - Во избежание разрядки
4 01 Раздел Ru Меры предосторожности Во избежание разрядки аккумуляторной батареи При использовании данного устройства не заглушайте двигатель автомобиля, ч т о б ы и з б е ж а т ь р а с х о д а з а р я д а аккумуляторной батареи. В с л у ч а е о т к л ю ч е н и я п и т а н и я д а н н о г о у с т р...
Страница 5 - Перед началом эксплуатации; Примечание
5 02 Ру сс ки й Раздел Ru Перед началом эксплуатации Сведения об этом устройстве ВНИМАНИЕ • Не допускайте попадания жидкости на данное устройство. Это может повлечь п о р а же н и е эл е к т р и ч е с к и м то ко м . Кроме того, попадание жидкости в ус т р о й с т во м ожет с тат ь п р и ч и н о й е...
Страница 6 - Управление данным устройством; Элемент Назначение
6 03 Раздел Ru Чтобы открыть переднюю панель, нажмите кнопку [ ]. Управление данным устройством Элемент Назначение Элемент Назначение • Откидывание панели MUTE • Вкл./выкл. приглушение звука • Откройте меню источника сигнала (2 с.) • Вернитесь в главное меню источника сигнала (2 с.), кнопками [ • • ...
Страница 7 - ВНИМАНИЕ
7 03 Ру сс ки й Раздел Ru Управление данным устройством Элемент Назначение Элемент Назначение BSM • Сканирование предварительно настроенных станций (в режиме радио) • Запоминание лучших станций (2 секунды) (в режиме радио) • Остановка воспроизведения BAND • Воспроизведение/пауза (в режимах MP3/WMA)....
Страница 8 - Назначение; ANGLE
8 03 Раздел Ru Управление данным устройством Элемент Назначение • Включение и выключение питания. SRC • Выбор источника воспроизведения. • Возврат в главное меню источника сигнала (2 с.). ANGLE/ VIDEO • Выбор другого ракурса или версии для текущей сцены фото. • Функция " ANGLE " отсутствует ...
Страница 9 - Основные операции; Важно
9 03 Ру сс ки й Раздел Ru Основные операции Важно • Соблюдайте осторожность при снятии и установке передней панели. • О б е р е га й те п е р е д н ю ю п а н е л ь от сильных ударов. • П р едох р а н я й те п е р ед н ю ю п а н ел ь от воздействия прямого солнечного света и высоких температур. • Пре...
Страница 10 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Основные функции меню
10 03 Раздел Ru Пульт дистанционного управления: использование и уход Использование пульта дистанционного управления Н а п р а в ьт е п ул ьт д и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я в с т о р о н у п а н е л и управления. При первом использовании извлеките п л е н к у , к р а й кото р о й в ...
Страница 11 - Радио; Сохранение радиостанции вручную
11 03 Ру сс ки й Раздел Ru Радио Меню «Радио» RADIO POWERFUL Индикатор источника сигналаВремя ДиапазонНомер предварительно настроенной станции.Индикатор звукового эффекта Частота Выбор диапазона Нажимайте кнопку [ BAND ], чтобы выбрать диапазон. Будет отображаться индикатор диапазона (FM1, FM2, FM3 ...
Страница 12 - Воспроизведение с
12 03 Раздел Ru Воспроизведение с устройства USB В о с п р о и з в е д е н и е ф а й л о в с з а п о м и н а ю щ е го ус т р о й с т в а USB 1 Откройте крышку порта USB. 2 П о д к л ю ч и т е з а п о м и н а ю щ е е устройство USB с помощью кабеля USB. 3 Устройство перейдет в режим USB и автоматичес...
Страница 13 - Выбор категории файла; Просмотр фотографий
13 03 Ру сс ки й Раздел Ru Управление данным устройством Выбор категории файла Ус т р о й с т в о от к р о ет с п и с о к ф а й л о в после его загрузки; нажмите кнопку [ • ] (стрелка влево) на передней панели или [ ] на пульте ДУ, чтобы вернуться к выбору типа файла. Нажмите кнопку [ ] (стрелка вве...
Страница 14 - Просмотр видеозаписей
14 03 Раздел Ru Управление данным устройством Возврат в меню списков Для возврата в меню списков нажмите кнопку [ BSM]. Просмотр видеозаписей Воспроизведение/пауза Для воспроизведения/паузы нажмите кнопку [ BAND ] или [ ]. Предыдущий/следующий раздел Д л я п е р е х о д а к п р е д ы д у щ е м у и л...
Страница 15 - Настройка системы; Меню настройки; Общие
15 03 Ру сс ки й Раздел Ru Настройка системы Для входа в меню настройки системы в любом режиме нажмите и удерживайте кнопку [SEL]. Устройство не может перейти в меню настройки системы, если система занята, например, во время загрузки USB. 1 Нажмите кнопку [ • • ] (стрелка влево) / [ • • ] (стрелка в...
Страница 16 - Видео
16 03 Раздел Ru Управление данным устройством П о я в и т с я с о о б щ е н и е “ C o r r e c t Password” (Правильный пароль). 2 Нажмите кнопку [M.C.] или [ENTER], введите с пульта ДУ новый пароль из 4 цифр и нажмите кнопку [M.C.] или [ENTER] для подтверждения. 3 З ате м в вед и те н о в ы й п а р о...
Страница 17 - Ш а г F M ( ш а г н а с т р о й к и в F M -; Настройки звука; Настройка видео
17 03 Ру сс ки й Раздел Ru • Громкость сабвуфера нельзя регулировать, если выбрана настройка SubWoofer Of (выключение сабвуфера). Радио LOC / DX: Выбор настройки на ближние и дальние радиостанции. L O C : Б у д у т п р и н и м а т ь с я т о л ь к о радиостанции с сильным сигналом. DX: Будут принимат...
Страница 18 - Прочие функции; Использование
18 03 Раздел Ru Управление данным устройством SAT(насыщенность). Кнопкой [ ] / [ ] на пульте ДУ отрегулируйте значение. * Настройки для заднего монитора не изменяются. Примечание Н а с т р о й к и в и д е о м ож н о в ы п о л н и т ь только применительно к дисплею данного изделия. Настройки нельзя в...
Страница 19 - Ру; Установка; Подключение устройства
19 Раздел 04 Ру сс ки й Ru Установка Подключение устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • В о и з б е ж а н и е п о в р е ж д е н и я устройства и получения травм, а также возможного нарушения действующего з а к о н о д а т е л ь с т в а з а п р е щ а е т с я просмотр видео на передних сиденьях, к о гд а а в т о...
Страница 21 - Рус; Ус; он
2 1 Р аз дел 0 4 Рус ски й Ru Ус та но вк а М он та ж на я с хе м а лилово / Элементы управления на рулевом колесе Вход для камеры ВИДЕОВХОД (AV) АУДИОВХОД (AV) R L Задний ход ( ) Положение Функция Соединитель A Соединитель B 1 Правый задний (+) / фиолетовый 2 Правый задни...
Страница 22 - Перед установкой данного
22 04 Раздел Ru Установка Установка Перед установкой данного устройства 1 Отключите аккумулятор Всегда отк лючайте отрицательную клемму перед началом работы. Примечания • Если устройство устанавливается в машину, оборудованную бортовым или навигационным компьютером, при отключении кабеля от аккумуля...
Страница 23 - Установка с помощью
23 Раздел 04 Ру сс ки й Ru 3 Н а й д и т е р я д с г и б а е м ы х у ш е к сверху, снизу и по бокам монтажной о б о й м ы . П о л н о с т ь ю у с т а н о в и т е о б о й м у в о т в е р с т и е в п а н е л и и загните максима льное количество ушек, необходимое для надежного закрепления обоймы на пан...
Страница 24 - Снятие устройства; Установка по ISO
24 04 Раздел Ru Установка Снятие устройства 1 Снимите панель (стр. 9). 2 Снимите декоративную рамку, потянув за нее. 3 Вставьте к лючи д ля снятия прямо до ще л ч к а и в ы тя н и те м а г н и тол у . Е с л и в с т а в и т ь к л ю ч и д л я с н я т и я под углом, они не смогут правильно зафиксироват...
Страница 25 - Устранение неисправностей; Признак; Дополнительная информация
25 Приложение Ру сс ки й Ru 05 Устранение неисправностей Общие Признак Причина Действие Питание не включается. Устройство не работает. Неправильно подключены кабели и разъемы. Проверьте еще раз правильность всех соединений. Перегорел предохранитель. Устраните причину, а затем замените предохранитель...
Страница 26 - Сообщения об ошибках
Приложение 26 Ru 05 Отсутствует звук. Низкий уровень громкости. Низкий уровень громкости. Отрегулируйте уровень громкости. Пропуски в воспроизведении изображения и звука. Устройство плохо закреплено. Закрепите устройство должным образом. Признак Причина Действие Вложенные папки не воспроизводятся. В...
Страница 27 - Рекомендации по; Запоминающее устройство USB
27 Приложение Ру сс ки й Ru 05 Рекомендации по обращению с изделием Запоминающее устройство USB — С в о п р о с а м и о р а б о т е в н е ш н е г о з а п о м и н а ю ще го ус т р о й с т ва ( U S B ) о б р а щ а й т е с ь к п р о и з в о д и т е л ю устройства. — Н е о с т а в л я й т е в н е ш н е ...
Страница 28 - Совместимость с форматами; Внешнее запоминающее устройство; Пример иерархии
Приложение 28 Ru 05 Совместимость с форматами сжатия данных (USB) WMA Расширение: .wma Скорость передачи данных: от 32 кбит/с до 320 кбит/с (постоянная), переменная Частота дискретизации: от 32 кГц до 48 кГц W i n d ows M e d i a ™ Au d i o P ro fe s s i o n a l , Lossless, Voice/DRM Stream/Stream с...
Страница 29 - Правильное использование; Светодиодная подсветка
29 Приложение Ру сс ки й Ru 05 Правильное использование дисплея ВНИМАНИЕ • П р и п о п а д а н и и ж и д к о с т е й и л и п о с т о р о н н и х п р е д м е т о в в н у т р ь д а н н о г о у с т р о й с т в а н е м е д л е н н о отк лючите питание и свяжитесь с дилером или с ближайшим сервисным п у ...
Страница 30 - Авторское право и товарные
Приложение 30 Ru 05 Дополнительная информация Авторское право и товарные знаки Rovi В д а н н о м у с т р о й с т в е п р и м е н е н а тех н о л о г и я з а щ и т ы от ко п и р о в а н и я к о р п о р а ц и и R o v i , з а щ и щ е н н а я п ате н та м и С Ш А и д ру г и м и п р а в а м и и н т е л ...
Страница 31 - Технические характеристики
31 Приложение Ру сс ки й Ru 05 Дополнительная информация Технические характеристики Общие Номинальный источник питания:.......... 14,4 В постоянного тока (допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В) Система заземления ............................. Заземление отрицательного полюса Максимальный потребляе...