Pioneer AVH-1400DVD - Инструкция по эксплуатации

! Во избежание несчастных случаев и нару - шения законодательства запрещается про - смотр видео на передних сиденьях вовремя движения автомобиля . Также за - дние дисплеи должныбыть установленытак , чтобыне отвлекать внимание водите - ля . ! В некоторых странах или штатах просмотризображений на дисп...

Если выжелаете утилизировать данное из - делие , не выбрасывайте его вместе с обы - чным бытовым мусором . Существует отдельная система сбора использованныхэлектронных изделий в соответствии с за - конодательством , которая предполагает со - ответствующее обращение , возврат и переработку . Частные ...

Коды регионов для дисков DVD video На данном проигрывателе можно вос - производить диски DVD video только с сов - местимым кодом региона . Код региона проигрывателя указан на нижней панелиданного устройства и в руководстве по эк - сплуатации ( см . Технические характери - стики на стр . 129). Услови...

Основное устройство (AVH-P3400DVD) 1 2 3 5 6 7 4 8 9 (AVH-2400BT/AVH-1400DVD) 8 7 6 4 1 5 a 2 3 b9 Элемент Элемент 1 SRC/OFF 7 h ( извлечение ) 2 + / – ( VOLUME/ VOL ) 8 Щель для загрузкидиска 3 MUTE 9 Входное гнездодля микрофонаавтоматическогоэквалайзераИспользуется дляподсоединениямикрофона авто -...

6 VIDEO Переход в меню . См . раздел Элементы меню на стр . 55. 7 Переход в меню источни - ка . 8 Wed 28 May 12:45 PM Переход к дисплею уста - новки часов . См . раздел Установка часов на стр . 16. Переключение режима дисплея на HOME 1 Чтобыпереключить режим дисплея , нажмите кнопку HOME . Включение...

! Под внешним устройством понимается из - делие компании Pioneer, например , из числа будущих моделей . Хотя оно и не поддерживается в качестве источника сиг - нала , данное устройство позволяет упра - влять основными функциями двухвнешних устройств . При наличии двух под - ключенных внешних устройс...

Активация кнопоксенсорной панели Abcdeabcdeabcdeabcdeab Wed 28 May 12:45 PM 1 1 08 12 01:45 -02:45 1 L+R Return 2 3 1 Кнопки сенсорной панели 1 Переключение в режимупрощенного дисплея . Возвращение к обычномудисплею в любой моментнажатием на экран . Чтобывернуться в режимобычного дисплея , косни - т...

Примечания ! Когда iPod заряжается от данного устрой - ства , при прослушивании MW/LW- радио - станций могут возникнуть помехи . Чтобы устранить помехи , отсоедините iPod. ! На дисплее могут появиться кнопки сен - сорной панели , не перечисленные в разде - ле Знакомство с функциями тюнера . См . раз...

4 Отображение экрана пред - варительной настройки . См . раздел Запоминание и повторный вызов станций на стр . 37. См . раздел Сохранение станций с наиболее мощ - ным сигналом на стр . 37. 5 Поиск станций вручную . Нажмите и удерживайтеболее двух секунд , чтобы пропускать станции . Поиск с настройко...

Знакомство с функциямивидео Можно воспроизводить видео с DVD/DVD- R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod. ! (AVH-P3400DVD) В зависимости от модели iPod может по - требоваться использование кабеля CD- IU201V ( продается отдельно ), поскольку подходящий разъем может отсутство - вать . Обязательно используйте...

5 Переключение ракурса вовремя воспроизведения . См . раздел Изменение ра - курса во время воспроиз - ведения ( Несколько ракурсов ) на стр . 44. 6 Переключение режима ау - диовыхода при воспроиз - ведения видео на дисках , записанных со звуком фор - мата LPCM. См . раздел Выбор ауди - овыхода на ст...

i Return Возврат к определеннойсцене на DVD- диске , вос - производимом в данныймомент , которая была предварительно запро - граммирована . См . раздел Возврат к ука - занной сцене на стр . 45. j Воспроизведение видеоро - ликов на iPod в произволь - ной последовательности . См . раздел Воспроизведе ...

Примечания ! Проигрыватель DVD- дисков может вос - производить файлы DivX на CD-R/RW, DVD-R/RW или MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4. ( Список воспроизводимых форматов фай - лов см . в разделе Видеофайлыформата DivX на стр . 120.) ! В щель для загрузки можно вставлятьтолько диски DVD-R/RW и CD-R/RW. ! Если включ...

Знакомство с функциямивоспроизведения звука Можно воспроизводить аудиофайлына DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod. Звуковой компакт - диск Abcdeabcdeabcdeabcdeab Wed 28 May 12:45 PM 125 01:45 ROM Disc On S.Rtrv -02:45 Abcdeabcdeabcdeabcdeab Abcdeabcdeabcdeabcdeab 87 9 1 2 3 4 6 8 5 7 Аудиорежим iPod...

! Во время разговора по сотовому теле - фону , подключенному к данному устрой - ству посредством беспроводнойтехнологии Bluetooth, звук композиции , воспроизводимой с помощью Bluetooth- аудиоплеера , приглушается . ! Время воспроизведения может отобра - жаться некорректно . ! В зависимости от типа а...

a Воспроизведение ком - позиций на iPod в про - извольной последова - тельности . См . раздел Воспроиз - ведение в произволь - ной последовательно - сти ( перемешивание ) на стр . 41. b Изменение скоростивоспроизведения ауди - окниг на iPod. См . раздел Настройка скорости воспроизве - дения аудиокни...

Выбор композиции с помощью кнопок 1 Нажмите кнопку c или d ( TRK ). Перемотка вперед и назад с помощью кнопок 1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d ( TRK ). Примечание На дисплее могут появиться кнопки сенсор - ной панели , не перечисленные в разделе Зна - комство с функциями воспроизведения звука ...

Знакомство с функциямипросмотра изображений Можно просматривать изображения , со - храненные на CD-R/CD-RW/USB. Фотография Capture Photo Wed 28 May 12:45 PM Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde Full Off 2 2 8 1 2 3 4 6 7 5 При воспроизведении диска , содержа - щего медиафайлы различных типов 9 При исполь...

Выбор файла с помощью кнопок 1 Нажмите кнопку c или d ( TRK ). Быстрый поиск файлов 1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d ( TRK ). ! Возможен одновременный поиск до 10 фай - лов JPEG. Примечания ! Файлывоспроизводятся в порядке нумера - ции ; папки , не содержащие файлов пропу - скаются . ( Если па...

2 Выберите устройство с файлами , ко - торые требуется отобразить . ! Disc – Встроенный проигрыватель DVD ! USB/iPod – USB/iPod # Для отменыпоиска нажмите Отмен . Примечания ! Данное устройство нельзя использоватьдля просмотра изображений в режимеслайд - шоу с диска или устройства USB/ iPod, если вы...

Знакомство с функциямителефона Bluetooth Можно использовать телефон Bluetooth ( только для AVH-2400BT). Дисплей режима ожидания телефона Wed 28 May 1 12:45 PM 87.9 MHz P.CH 2 Radio ABCDEHGHI 012345678901 01 Off On Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde FM1 MW 1 2 1 4 3 6 5 7 При переключении в режим ввода ...

6 Включение и выключениеавтоответчика . См . раздел Настройка ав - тоответчика на стр . 51. 7 Выведите на экран менюсоединения Bluetooth. См . инструкции на стр . 85 - стр . 87. 8 Включение и выключениережима закрытой связи . См . раздел Настройка за - крытого режима на стр . 52. 9 Регулировка уровн...

Знакомство с функциямителефона Bluetooth Можно использовать беспроводную техно - логию Bluetooth (AVH-P3400DVD). Во время звонка Abcdeabc Wed 28 May 12:45 PM REG Text Scroll TEL 9 8 7 6 5 4 3 1 2 Не отображаются в момент вызова REG Text Scroll a Если к AVH-P3400DVD подключен адаптер Bluetooth, напри...

6 Регистрация подключенно - го сотового телефона и ис - пользование всехвозможностей беспровод - ной технологии Bluetooth. См . раздел Регистрация подключенного сотовоготелефона на стр . 52. Нажмите и удерживайтеболее двух секунд , чтобы прервать соединение Bluetooth. 7 Text Scroll Прокрутка телефон...

Использованиеаудиоплеера Bluetooth Если к AVH-P3400DVD подключен адаптер Bluetooth, например , CD-BTB200 ( приобре - тается отдельно ), можно управлять ауди - оплеером Bluetooth. Важно ! В зависимости от модели Bluetooth- ауди - оплеера , подключенного к данному ус - тройству , доступныразличные опе...

Примечание На дисплее могут появиться кнопки сенсор - ной панели , не перечисленные в разделе Ис - пользование аудиоплеера Bluetooth . См . раздел Список индикаторов на стр . 115. Настройка Bluetooth аудио Прежде чем воспользоваться функцией Bluetooth аудио , необходимо настроить ус - тройство для р...

Запоминание и повторныйвызов станций В памяти устройства можно сохранить дошести ( для тюнера )/12 ( для телевизора ) станций в каждом диапазоне для после - дующего быстрого вызова . 1 Отображение экрана предваритель - ной настройки . См . раздел Знакомство с функциями тюне - ра на стр . 17. См . ра...

Настройка на мощныесигналы Настройка с местным поиском позволяетнастраиваться только на радиостанции сдостаточно мощными сигналами для каче - ственного приема . FM: Выкл . — — — — MW/LW: Выкл . — — Настройка самого высокого уровня позво - ляет осуществлять прием только станций ссамым сильным сигнало...

# Если ни одна из станций не передает про - граммынужного типа , то на дисплее в тече - ние примерно двух секунд будет показано Не найдено , и затем тюнер перейдет в режим приема станции , с которой был начат поиск . Использование прерываниядля передачи новостей Устройство может переключаться с друг...

2 Выберите нужный пункт меню . Выбор нужного пункта меню . Воспроизведение с выбранногопункта меню . Переход по меню DVD- диска на - жатием на нужный пункт меню . # При непосредственном использовании меню DVD путем нажатия пунктов меню кос - нитесь соответствующего значка . Возвращение к обычному ди...

Воспроизведение впроизвольнойпоследовательности ( перемешивание ) Видеоролики / композиции на iPod можно воспроизводить в произвольной последо - вательности . ! Songs – воспроизведение видеороли - ков / композиций из выбранного списка в произвольной последовательности . ! Albums – воспроизведение по...

! На данном устройстве можно воспроиз - водить фильмы , видеоклипы , видеопод - кастыи телепрограммы , приобретенные в онлайн - магазине iTunes. 1 Отображение меню iPod. См . раздел Воспроизведение видео на стр . 20. 2 Переключение iPod в режим видео . > Playlists Artists Albums Songs Podcasts Ge...

Поиск в списке по алфавиту ( Функция для iPod) 1 Выберите категорию . См . раздел Поиск видео / музыки по катего - рии на стр . 42. 2 Переключение в режим поиска по ал - фавиту . Переключение в режим поиска поалфавиту . На экране отображается режим поиска поалфавиту . 3 Нажмите на букву , соответств...

2 Нажмите кнопку , соответствующую необходимой функции поиска ( напри - мер , Chapter ). 3 Ввод цифр производится с по - мощью кнопок с цифрами от 0 до 9 . # Чтобыудалить введенные цифры , косни - тесь кнопки C . 4 Начало воспроизведения с выбран - ного участка . Подтверждение значений и вклю - чени...

Примечание Если изменить ракурс во время перемоткивперед / назад , паузыили замедленного вос - произведения , включится режим обычного воспроизведения . Возврат к указанной сцене ( Функция для дисков DVD video) Данной функцией нельзя воспользоваться , если заданная сцена на DVD- диске не за - програ...

Список названий файлов - это список , со - держащий названия файлов ( или папок ), из которого можно выбрать файл ( или папку ) для воспроизведения . 1 Отобразите список названий файлов ( папок ). См . раздел Воспроизведение аудио на стр . 24. См . раздел Знакомство с функциями про - смотра изображе...

Воспроизведениесодержимого VOD ( видео по запросу ) в формате DivX â На некоторых дисках формата DivX содер - жимое видео по запросу (VOD) можно вос - производить только определенноеколичество раз . При загрузке диска с таким содержимым на дисплее отображается , сколько раз он уже воспроизводился . ...

Изменение формата экрана Вы можете выбрать необходимый режимувеличения формата экрана с 4:3 до 16:9. 1 Отображение режима экрана . См . раздел Знакомство с функциями видео на стр . 20. См . раздел Знакомство с функциями про - смотра изображений на стр . 28. См . раздел Знакомство с операциями вос - ...

3 Выбор телефонного номера . # Чтобысохранить телефонный номер , на - жмите на список на экране и удерживайте не - сколько секунд . 4 Выполнение вызова . См . раздел Знакомство с функциями теле - фона Bluetooth на стр . 31. 5 Завершение вызова . См . раздел Знакомство с функциями теле - фона Bluetoo...

1 Переключение в режим телефонного справочника . См . раздел Знакомство с функциями теле - фона Bluetooth на стр . 31. Будет открыт телефонный справочник . 2 Измените порядок отображения имен в телефонном справочнике . Изменение порядка отображенияимен в телефонном справочнике . 3 Появится сообщение...

2 Нажмите на номер телефона или имя абонента ( если таковое есть в запи - си ), которому Вы хотите позвонить . 3 Выполнение вызова . См . раздел Знакомство с функциями теле - фона Bluetooth на стр . 33. 4 Завершение вызова . См . раздел Знакомство с функциями теле - фона Bluetooth на стр . 33. Настр...

4 Завершение вызова . См . раздел Знакомство с функциями теле - фона Bluetooth на стр . 31. Вызов путем вводателефонного номера ( Функция AVH-2400BT) Wed 28 may 1 12:45 PM ABCDEHGHI 012345678901 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # + C Off Важно Чтобывыполнить эту операцию , припаркуйте автомобиль в безопасно...

1 Начните регистрацию подключенно - го сотового телефона . См . раздел Знакомство с функциями теле - фона Bluetooth на стр . 33. 2 Используйте сотовый телефон для регистрации на этом устройстве . Если регистрация прошла успешно , в вы - бранном профиле появится название под - ключенного телефона . #...

Знакомство с элементамименю Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Super Bass On Graphic EQ Auto EQ High Off L/R 0 Sonic Center Control Loudness Subwoofer 1 3 4 2 5 1 Отображение меню . См . раздел Основные операции на стр . 12. 2 Чтобы выбрать меню для настрой - ки , нажмите любую из следующих кно - пок с...

Использование выхода каналасабвуфера Это устройство имеет выход канала сабву - фера , который можно включать и выклю - чать . ! Если включён выход канала сабвуфера , можно настроить частоту среза и уро - вень громкости звучания сабвуфера . 1 Откройте меню аудиофункций . См . раздел Знакомство с элем...

! Выбрать функцию Time Alignment можно только если для Position выбрано Front-L или Front-R . ! Если в настройках центральных и заднихгромкоговорителей выбрано значениеВЫКЛ ., то переключение на Dolby Pro Logic II невозможно . ! Если к данному устройству подсоединенмногоканальный процессор (DEQ-P660...

! В зависимости от ситуации акустиче - ская обстановка может быть совершен - но различной . Она зависит от размеров и очертаний пространства , в котором распространяются звуковые волны , и от того , как звук отражается от сцены , стен , пола и потолка . Во время высту - пления вы слышите музыку в тр...

1 Откройте меню функций DSP. См . раздел Знакомство с элементами меню на стр . 55. 2 Нажмите Dynamic Range Control в меню функций DSP. 3 Нажмите d , чтобы включить регули - ровку динамического диапазона . # Чтобывыключить регулировку динамиче - ского диапазона , нажмите c . Использование функции дау...

# Громкоговорители размера Выкл . не вы - бираются . ( См . Настройка громкоговорителей на стр . 63.) 4 Нажмите c или d , чтобы отрегулиро - вать уровень громкости громкоговори - теля . Диапазон : от +10 до – 10 Примечание Результатынастройки уровней громкоговори - телей в этом режиме и с помощью Te...

Использование эквалайзера Эквалайзер позволяет регулировать пара - метрывоспроизведения так , чтобызвуча - ние соответствовало требуемымвнутренним акустическим характеристикамавтомобиля . Вызов кривых эквалайзера из памяти В памяти устройства хранится семь кривыхэквалайзера , которые можно легко выз...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поскольку при измерении акустических харак - теристик салона громкоговорители издаютгромкий звук ( шум ), запрещается использова - ние функций автоматической регулировкивременной задержки и автоматического эква - лайзера во время движения автомобиля . ВНИМАНИЕ ! Перед использованием ф...

8 Подключите штекер микрофона к гнезду входа микрофона . 9 Нажмите Старт , чтобы начать работу автоматического эквалайзера . 10 Когда начнется обратный отсчет 10 секунд . Покиньте салон автомобиля и закройте двери в течение 10 секунд . Громкоговорители производят измеритель - ный сигнал ( шум ), и н...

Настройка проигрывателя DVD- дисков Установка языка субтитров Можно выбирать язык субтитров . Если суб - титрыприсутствуют на диске , они будут от - ображаться на выбранном языке . 1 Переход в меню Установки ВИДЕО . См . раздел Знакомство с элементами меню на стр . 55. 2 Нажмите Язык субтитров в мен...

# При выборе Другой см . Выбор Другой на стр . 72. Примечание Если выбранный язык отсутствует , отобра - жается язык , указанный на диске . Настройка дисплея для DVD с записью сцен в несколькихракурсах Можно настроить систему таким образом , чтобыв сценах , где возможна смена ракур - са , появлялся ...

4 Нажимая кнопки от 1 до 8 , выберите требуемый уровень . 5 Нажмите Enter . Новый уровень блокировки доступа уста - новлен . # Если вызабыли код , нажмите C 10 раз . Настройка файла субтитров DivX Можно выбрать , нужно или не нужно отоб - ражать внешние субтитры DivX. ! Если настройка Пользоват . вк...

По умолчанию это устройство настроенона подключение заднего широкополосногодинамика ( Полные ). 1 Выключение устройства . См . раздел Основные операции на стр . 12. 2 Чтобы вернуться к дисплею HOME , нажмите HOME . 3 Нажмите кнопку Система . Отобразится меню системы . 4 Нажмите Задние колонки , чтоб...

! При завершении телефонного соединениявозобновляется нормальный режим эк - сплуатации . Выборязыка системы Можно выбрать один из девяти языков си - стемы . Если в записи имеется текстовая информа - ция , например , название главы , имя арти - ста или комментарий , на одном из европейских языков , т...

2 Чтобы вернуться к дисплею HOME , нажмите HOME . 3 Нажмите кнопку Система . Отобразится меню системы . 4 Нажмите Очист . пам . Bluetooth в меню системы . 5 Нажмите Очистить . После выбора нужного элемента появитсядисплей подтверждения . Нажмите OK , чтобыудалить элемент из памяти . # Если очищать п...

Выборзональной группы 1 Выберите TV в качестве источника сигнала . См . раздел Основные операции на стр . 12. 2 Откройте меню системы . См . раздел Знакомство с элементами меню на стр . 55. 3 Нажмите Группа стран ТВ в меню функций . 4 Нажимайте c или d , пока не отобра - зится требуемая зональная гр...

3 Поверните ключ зажигания в поло - жение ON или ACC. Если кондиционер или обогреватель авто - мобиля включены , выключите их . Шум вен - тилятора при кондиционировании илиобогреве может помешать правильной ра - боте автоматического эквалайзера . 4 Откройте меню системы . См . раздел Знакомство с эл...

Чтобыподключить устройство Bluetooth к ресиверу посредством беспроводной тех - нологии Bluetooth, необходимо ввести PIN- код на устройстве Bluetooth для подтвер - ждения соединения . По умолчанию устано - влен код 0000 , но его можно изменить с помощью этой функции . 1 Вывод на экран меню соединения...