Страница 2 - Благодарим Вас; за покупку этого изделия компании; После прочтения инструкций хра; Содержание
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer. Прочтите , пожалуйста , полностьюэту инструкциюпо эксплуатации , чтобы узнать , как правильно пользоваться Вашей модельюизделия . После прочтения инструкций хра - ните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем . Перед началом э...
Страница 5 - Сведения об этом устройстве; ВНИМАНИЕ; О формате
Если вы желаете утилизировать данноеизделие , не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором . Существует отдельная система сбора использованныхэлектронных изделий в соответствии с за - конодательством , которая предполагает со - ответствующее обращение , возврат и переработку . Частные лица в...
Страница 6 - Совместимость; Поддержка; Воспроизведение музы
! Это устройство может неверно вос - производить некоторые файлы форма - та WMA в зависимости от приложений , использованных для их записи . О формате MP3 Поставка этого изделия дает право толькона его частное и некоммерческое исполь - зование и не предоставляет лицензии и неподразумевает право испо...
Страница 7 - Посетите наш сайт; Включение; Снятие передней панели; OPEN
! Pioneer не несет ответственности за потерюданных на iPod, даже если эти данные будут потеряны во время исполь - зования данного устройства . Посетите наш сайт Посетите наш сайт : http://www.pioneer-rus.ru ! Зарегистрируйте приобретенноеизделие . Мы сохраним сведения о Вашей покупке , что поможет В...
Страница 8 - Установка передней панели; Для повторной установки передней; О демонстрационном режиме; ACC; Установка батарейки; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Установка передней панели % Для повторной установки передней панели приложите ее к основному ус - тройству и прочно защелкните в фикса - торах держателя . О демонстрационном режиме Данное устройство имеет функциюдемон - страции функциональных возможностей . Важно Красный провод (ACC) этого устройств...
Страница 10 - Основное устройство; Управление данным устройством
Описание элементовустройства Основное устройство 1 Кнопка SRC / OFF Это устройство включается при выбореисточника сигнала . Нажмите , чтобы перебрать все доступные источники сиг - нала . 2 Кнопка DISP / BACK / SCROLL Нажмите , чтобы выбрать различные режимы дисплея . Чтобы пролистать текстовуюинформ...
Страница 11 - Индикация на дисплее; a c
Нажмите , чтобы включить или выклю - чить функциюместного поиска при ис - пользовании тюнера в качествеисточника сигнала . a Кнопка RDM / iPod Нажмите для включения или выключе - ния функции воспроизведения в произ - вольной последовательности прииспользовании компакт - диска или ус - тройства USB. ...
Страница 13 - Основные операции; Включение устройства; Выбор источника сигнала; Регулировка громкости
Основные операции Включение и выключениепитания Включение устройства % Нажмите кнопку SRC , чтобы вклю - чить устройство . Выключение устройства % Нажмите и удерживайте кнопку OFF , пока устройство не выключится . Выбор источника сигнала Вы можете выбрать источник сигнала , ко - торый Вы хотите прос...
Страница 14 - Тюнер; PTY
Тюнер Основные операции % Выберите диапазон Нажмите BAND/ESC . # Можно выбрать диапазоны FM1 , FM2 , FM3 или MW/LW . % Ручная настройка ( пошаговая ) Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во . % Автоматический поиск Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во и удерживайте в течение секунды , затем о...
Страница 15 - Настройка на мощные сигналы; Выбор альтернативных частот
2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FUNCTION . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . 3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONTROL . BSM ( запоминание лучших станций ) — REGIONAL ( региональный ) — LOCAL ( на - стройка с местным поиском ) — PTY SEARCH ( выб...
Страница 16 - PI; PI SEEK; Включение автоматического поиска; AF; Прием дорожных сводок; TP
! При вызове предварительно настроеннойстанции тюнер может обновить ее частотузначением из списка AF- станции . На дисплее не отображается номер предва - рительной настройки , если данные RDS для принятой станции отличаются от дан - ных для изначально сохраненной станции . ! Во время поиска AF звук ...
Страница 17 - Использование функций; Поиск станции
3 В начале приема дорожной сводки отрегулируйте громкость TA ( дорожных сводок ) с помощью MULTI-CONTROL . Новая установленная громкость сохра - няется в памяти и будет вызываться дляпоследующих дорожных сводок . 4 Во время приема дорожной сводки нажмите кнопку TA для отмены прослу - шивания сводки ...
Страница 18 - Список
Примечание Для включения и выключения программы но - востей можно также использовать меню , от - ображающееся при использованиипереключателя MULTI-CONTROL . Список PTY Общие Код Тип программы NEWS/INFO NEWS Новости AFFAIRS Текущая информа - ция INFO Общая информацияи сообщения SPORT Спортивные новос...
Страница 19 - дисков; EJECT
Встроенный проигрывателькомпакт - дисков Основные операции % Откройте переднюю панель Нажмите OPEN . Откроется щель для загрузки диска . Щель для загрузки диска Кнопка EJECT # Вставляйте диск маркированной сторо - ной вверх . # Во избежание неполадок убедитесь , что при открытии передней панели ника...
Страница 22 - RPT; RDM; Сканирование папок и дорожек; SCAN; Приостановка воспроизведения
Выбор диапазона повторноговоспроизведения % Выберите требуемую настройку , на - жимая кнопку RPT . ! DISC – Повторное воспроизведение всех дорожек ! TRACK – Повтор текущей дорожки ! FOLDER – Повтор текущей папки # Если Вы выберете другуюпапку во время повторного воспроизведения , диапазон по - вторн...
Страница 23 - OFF; Ввод названий дисков; TITLE INPUT
Использование Sound Retriever ( технологии преобразования звука ) Технология Sound Retriever ( технология преобразования звука ) автоматически по - вышает качество сжатого аудиосигнала , обеспечивая тем самым насыщенное зву - чание . % Выберите требуемую настройку , на - жимая кнопку S.Rtrv . OFF ( ...
Страница 24 - Подробнуюинформациюо поддерживае; DISP
Воспроизведениекомпозиций на портативном USB аудиоплеере / запоминающем устройстве USB Подробнуюинформациюо поддерживае - мых устройствах см . в Совместимость с портативными аудиоплеерами на стр . 6. Основные операции % Выбор папки Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз . % Ускоренная перемотка вперед...
Страница 26 - iPod; Ускоренная перемотка вперед
! Если Вы выполните поиск дорожки или ус - кореннуюперемотку вперед / назад в режиме TRACK , диапазон повторного вос - произведения сменится на FOLDER . ! Когда выбран диапазон FOLDER , вос - произвести вложеннуюпапку текущейпапки невозможно . ! После завершения сканирования файлаили папки снова нач...
Страница 27 - Поиск композиции
Поиск композиции Для простоты использования и облегченияпоиска композиций функции данного ус - тройства , предназначенные для управле - ния iPod, максимально приближены к операциям управления на самом iPod. ! В зависимости от количества файлов впамяти iPod на отображение списка может требоваться как...
Страница 28 - Функции и их назначение; перемешивание
2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FUNCTION . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . 3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONTROL . REPEAT ( повторное воспроизведение ) — SHUFFLE ( воспроизведение в произволь - ной последовательности ) — SHUFFLE ALL ( восп...
Страница 29 - перемешать все; Управление функциями; второго поколения
Воспроизведение всехкомпозиций в произвольнойпоследовательности ( перемешать все ) % Нажмите iPod , чтобы включить функцию “ перемешать все ” . Все композиции на iPod будут воспроиз - водиться в произвольной последователь - ности . # Чтобы выключить функцию воспроизведе - ния всех композиций в произ...
Страница 31 - Регулировки аудиопараметров
Знакомство с регулировкамиаудиопараметров 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите AUDIO . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . 3 Для выбора данной аудиофункции поверните MULTI-CONTROL . Поворотом...
Страница 32 - Использование эквалайзера; Регулировка кривых эквалайзера
4 Поверните MULTI-CONTROL , чтобы отрегулировать баланс громкоговорите - лей . Диапазон регулировки баланса передних изадних громкоговорителей находитсямежду FAD F15 и FAD R15 . Диапазон регулировки баланса левых иправых громкоговорителей находитсямежду BAL L15 и BAL R15 . # Вы также можете выполнит...
Страница 34 - Изменение настройки сабвуфера
2 Для отображения установочного меню нажмите MULTI-CONTROL . 3 Нажмите MULTI-CONTROL для выбо - ра желаемой настройки . Поворачивайте для изменения настройки . NORMAL ( нормальная фаза ) — REV ( обрат - ная фаза ) — OFF ( сабвуфер выключен ) # Вы также можете выполнить данную операцию , нажимая MULT...
Страница 36 - Установка часов; Начальные настройки
Изменение начальныхнастроек 1 Нажмите и удерживайте кнопку SRC , пока устройство не выключится . 2 Нажмите MULTI-CONTROL и удержи - вайте , пока на дисплее не появится на - дпись CLOCK SET . 3 Поверните MULTI-CONTROL , чтобы выбрать одну из начальных настроек . CLOCK SET ( дата и время ) — OFF CLOCK...
Страница 37 - диапазоне; AUTO PI; WARNING TONE; Использование дополнительного ис
Установка шага настройкив FM- диапазоне Обычно шаг настройки в FM- диапазоне , используемый при настройке с поиском , составляет 50 кГц . При включении функции AF или TA шаг настройки автоматически меняется на 100 кГц . При включенной функции AF предпочтительно установить шаг настройки 50 кГц . 1 С ...
Страница 39 - EVER SCROLL; BT AUDIO
! В данной настройке параметры выхода ка - налов задних громкоговорителей и выхода RCA переключаются одновременно . Включение режимадемонстрациифункциональныхвозможностей Режим демонстрации функциональныхвозможностей включается автоматическипри повороте ключа зажигания в положе - ние ACC или ON при ...
Страница 40 - Bluetooth; Bluetooth; tooth; Настройка языка
Ввод PIN- кода для беспроводногосоединения Bluetooth Чтобы подключить сотовый телефон кэтому устройству посредством беспровод - ной технологии Bluetooth, необходимо ввести PIN- код на телефоне для подтвер - ждения соединения . По умолчаниюуста - новлен код 0000 , но Вы можете изменить его с помощьюэ...
Страница 41 - TITLE; EURO
! Некоторые символы могут отображать - ся неправильно . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите TITLE . 2 Для отображения установочного меню нажмите MULTI-CONTROL . # Нажмите BACK для возврата к предыдуще - му дисплею . 3 Нажмите MULTI-CONTROL для выбо - ра желаемой настройки . Поворачивайте для измен...
Страница 42 - SRC; AUX; Другие функции
Использованиедополнительногоисточника сигнала (AUX) Это устройство может управлять двумявспомогательными устройствами , такими как видеомагнитофон или портативные ус - тройства ( продаются отдельно ). При по - дключении вспомогательных устройствинформация о них как о вспомогательныхисточниках автома...
Страница 43 - Расширенные функции
Использование внешнегоустройства Под внешним устройством понимаетсяизделие компании Pioneer ( например , из тех , что будут доступны в будущем ), кото - рое позволяет управлять основными функ - циями с помощьюданного устройства , хотя и не поддерживается в качестве ис - точника сигнала . С помощьюэт...
Страница 44 - Дополнительное оборудование
Воспроизведение музыкина iPod Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления адаптером интерфей - са iPod, который продается отдельно . % Ускоренная перемотка вперед / назад Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во и удерживайте в течение секунды , затем отпустите . % ...
Страница 45 - Выберите требуемую настройку; аудио
Примечания ! Функциютакже можно выбрать , нажав кнопку FUNCTION на пульте дистанционно - го управления . ! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею , нажмите BACK . ! Для возврата в основное менюнажмите иудерживайте кнопку BACK . ! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим , нажмите BAND/ESC . ! Если Вы н...
Страница 48 - Настройки для громкой связи
Телефон с функцией Bluetooth Основные операции При использовании адаптера Bluetooth ( на - пример , CD-BTB200) можно подключить к данному устройству сотовый телефон , имеющий функцию беспроводной связи Bluetooth, которая позволяет пользоваться громкой связьюдаже во время движенияавтомобиля . Важно !...
Страница 49 - Выполнение вызовов; Голосовой набор; VOICE DIAL; Прием вызовов; Управление ожиданием вызова
Выполнение вызовов Голосовой набор 1 Нажмите кнопку BAND/ESC и удержи - вайте , пока на дисплее не появится на - дпись VOICE DIAL . На дисплее появится надпись VOICE DIAL . При отображении на дисплее VOICE DIAL ON вы можете воспользовать - ся функцией голосового набора . # Если Ваш сотовый телефон н...
Страница 50 - Подключение сотового телефона; Поиск доступных сотовых телефонов
3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONTROL . SEARCH PHONE ( поиск и соединение ) — CONNECTION OPEN ( соединение открыто ) — DISCONNECT PHONE ( отсоединить телефон ) — CONNECT PHONE ( подсоеди - нить телефон ) — SET PHONE ( регистрация телефона ) — DELETE PHONE ( удаление телефона ) — PH BOOK T...
Страница 51 - Отсоединение сотового телефона
# Если это устройство не находит доступных сотовых телефонов , выводится сообщение NOT FOUND . 3 Поверните MULTI-CONTROL для вы - бора названия устройства , с которым Вы хотите установить соединение . # Вы также можете выполнить данную операцию , нажимая MULTI-CONTROL вверх или вниз . 4 Нажмите MULT...
Страница 54 - Использование списка вызовов; NUMBER DIAL
# Если нужно вернуться назад и выбрать другуюзапись , нажмите BACK . 8 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - полнить вызов . # Переключение в режим дисплея удаления телефонной книги производится нажатием иудерживанием MULTI-CONTROL . Чтобы полу - чить дополнительнуюинформацию , смотрите в Очистка памят...
Страница 55 - Очистка памяти; Настройка автоответчика; Проигрыватель
Очистка памяти 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций CLEAR MEMORY . 2 Для отображения установочного меню нажмите MULTI-CONTROL . 3 Поворачивайте MULTI-CONTROL для выбора пункта меню . PHONE BOOK ( телефонный справочник ) — MISSED ( список пропущенных вызовов ) — DIALLED ( список набра...
Страница 57 - автоматом компакт
Функции и их назначение Назначение функций REPEAT , RANDOM , SCAN , PAUSE , COMP/DBE и TITLE INPUT практически идентично тем , что исполь - зуются для встроенного проигрывателякомпакт - дисков . Название функции Назначение REPEAT См . Выбор диапазона по - вторного воспроизведения на стр . 22. Однако...
Страница 58 - ITS; ITS; ITS; ITS; ITS; ITS
Использование спискавоспроизведения с функцией ITS Функция ITS ( моментальный выбор дорож - ки ) позволяет составить список воспроиз - ведения любимых дорожек из всех записейна дисках , имеющихся в магазине проигры - вателя - автомата компакт - дисков . После того , как Вы добавили любимые дорожки в...
Страница 59 - Воспроизведение из списка воспроиз
Если воспроизведение с функцией ITS уже включено , перейдите к шагу 2. Если вос - произведение с функцией ITS еще не включено , используйте MULTI-CONTROL . 1 Включите воспроизведение ком - пакт - диска с дорожкой , которую Вы хотите удалить из списка воспроизведе - ния с функцией ITS, и включите вос...
Страница 60 - ТВ
Просмотр названий дисков Вы можете просматривать текстовуюин - формациюлюбого диска , для которого было введено название диска . Данная операция идентична той , что ис - пользуется для встроенного проигрывате - ля компакт - дисков . См . Отображение текстовой информации диска на стр . 20. Выбор диск...
Страница 61 - SEARCH
Запоминание и повторныйвызов телеканалов Вы можете сохранить в памяти устройствадо 12 телеканалов для последующего бы - строго вызова . ! В памяти можно сохранить до 12 стан - ций каждого диапазона . 1 Нажмите LIST . Отображается экран предварительной на - стройки . 2 С помощью MULTI-CONTROL сохра -...
Страница 62 - Сообщения об ошибках; Когда Вы обращаетесь к торговому пред
Сообщения об ошибках Когда Вы обращаетесь к торговому пред - ставителюили в ближайший Сервисныйцентр Pioneer, убедитесь , что Вы записали сообщение об ошибке . Встроенный проигрыватель компакт - дис - ков Сообщение Причина Действие ERROR-11, 12,17, 30 Грязный диск Очистите диск . ERROR-11, 12,17, 30...
Страница 64 - Двойные диски
Рекомендации по обращениюс дисками и проигрывателем ! Используйте только диски , имеющие один из следующих логотипов . ! Используйте только обычные круглыедиски . Не используйте диски необычной формы . ! Используйте компакт - диски диаметра 12 см или 8 см . Не используйте адаптер при воспроизведении...
Страница 67 - Пример иерархии; Обращение с; Сжатые аудиофайлы
Пример иерархии : Папка : Сжатый аудиофайл 1 2 3 4 5 6 ! Числа от 01 до 05 означают присвоен - ные номера папок . Числа от 1 до 6 оз - начают последовательностьвоспроизведения . Пользователь не может назначать номера папок и устана - вливать последовательность воспроиз - ведения с помощьюданногоустр...
Страница 71 - тюнер
Формат декодирования файлов MP3 ..................................................... MPEG-1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 Формат декодирования файлов WMA ..................................................... Версии 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2- х канальный звук ) (Windows Media Player) Формат декодирования...