Pioneer DEH-P3100UB - инструкции и руководства

! Оберегайте переднюю панель от сильныхударов . ! Предохраняйте переднюю панель от воз - действия прямого солнечного света и вы - соких температур . ! Прежде чем отсоединить переднююпанель убедитесь , что кабель AUX/USB и USB устройство отключены от панели . В противном случае , данное устройство , ...

Описание элементовустройства Основное устройство 1 1 1 7 7 7 8 a 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 b c d e f 9 Слот для карты памяти SD Данная функция доступна для DEH- P4100SD. Для доступа к слоту для карты памяти SD необходимо снять переднюю панель . g 1 Кнопка SRC / OFF Это устройство включается при ...

i Кнопки a / b / c / d Нажмите , чтобы произвести ручную на - стройку с поиском , ускоренную перемот - ку вперед , назад и использовать функции поиска дорожки . Также исполь - зуется для управления функциями . j Кнопка AUDIO Используется для выбора аудиофунк - ций . k Кнопка e Нажмите , чтобы включи...

a Индикатор ( тонкомпенсация ) Появляется при включении режима тон - компенсации . b Индикатор ( прием дорожных сводок ) Появляется , когда включена функция TA ( режим ожидания дорожных сводок ). c Индикатор (TP) Появляется , когда радиоприемник на - строен на TP- станцию . d Индикатор AF ( поиск ал...

Основные операции Включение и выключениепитания Включение устройства % Нажмите кнопку SRC / OFF , чтобы включить устройство . Выключение устройства % Нажмите кнопку SRC / OFF и удержи - вайте ее в нажатом положении до техпор , пока не выключится устройство . Выбор источника сигнала Вы можете выбрать...

! Под внешним устройством понимаетсяизделие компании Pioneer ( например , из тех , что будут доступны в будущем ), кото - рое позволяет управлять основными функ - циями с помощью данного устройства , хотя и не поддерживается в качестве ис - точника сигнала . С помощью этого устрой - ства можно управ...

2 С помощью MULTI-CONTROL сохра - ните выбранную частоту в памяти ус - тройства . Поворачивайте для выбора другогономера предварительной настройки . Чтобы сохранить , нажмите и удерживайте . # Вы также можете сохранить частоту в па - мяти устройства , нажимая вправо и удержи - вая MULTI-CONTROL . 3 ...

Ограничение станцийрегиональными программами При использовании функции AF функция региональных программ ограничиваетвыбор станциями , транслирующими регио - нальные программы . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций REGIONAL . 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить региональную функц...

2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить функцию BSM. В памяти устройства будут сохраненышесть самых мощных радиочастот в по - рядке мощности их сигнала . # Для отмены режима нажмите MULTI-CONTROL еще раз . Настройка на мощные сигналы Настройка с местным поиском позволяетВам настраиваться только на ...

Поиск станции RDS с помощью информации PTY Можно выполнять поиск общих радиове - щательных программ , например , тех , что перечислены в следующем разделе . См . стр . 285. 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций PTY SEARCH . 2 Для отображения установочного меню нажмите MULTI-CONTROL . ...

POPULAR POP MUS Популярная музыка ROCK MUS Современная музы - ка EASY MUS Легкая музыка OTH MUS Музыка нео - пределенного стиля JAZZ Джаз COUNTRY Музыка кантри NAT MUS Национальная музы - ка OLDIES Старая музыка , зо - лотая коллекция FOLK MUS Народная музыка CLASSICS L. CLASS Легкая классическаямуз...

Примечания ! Встроенный проигрыватель компакт - дис - ков может воспроизводить сжатые аудио - файлы , записанные на CD/CD-R/CD-RW диск . ( Список воспроизводимых форматов см . в разделе стр . 334.) ! Рекомендации по обращению с проигры - вателем и дисками содержатся в указан - ном ниже разделе . См ...

Примечания ! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею , нажмите DISP/BACK/SCRL . ! Для возврата в основное меню нажмите иудерживайте кнопку DISP/BACK/SCRL . ! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим , нажмите BAND/ESC . ! Если Вы не воспользуетесь даннымифункциями , за исключением функции TITLE INPUT , ...

Приостановка воспроизведения 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций PAUSE . 2 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL , чтобы включить паузу . Воспроизведение текущей дорожки при - останавливается . # Чтобы выключить паузу , нажмите MULTI-CONTROL еще раз . Использование функции Sound Retriever Те...

Воспроизведениекомпозиций , записанных на внешнее запоминающееустройство (USB, SD) Вы можете воспроизводить сжатые аудио - файлы , находящиеся на внешнем запоми - нающем устройстве (USB, SD). ! Карта памяти SD доступна только для DEH-P4100SD. ! Подробную информацию о поддержи - ваемых форматах см . ...

Карта памяти SD выйдет из слота . 3 Извлеките карту памяти SD. 4 Установите переднюю панель . Чтобы получить дополнительную ин - формацию , смотрите в Установка передней панели на стр . 275. Примечания ! Рекомендации по обращению с внешнимизапоминающими устройствами (USB, SD) и этим устройством соде...

Воспроизведение музыкина плеере iPod С помощью данного устройства можноуправлять плеером iPod и воспроизводить записанные на нем композиции . ! Подробную информацию о поддержи - ваемых моделях iPod см . в Поддержка iPod на стр . 336. ! Для подключения iPod с разъемом Dock Connector требуется соответ...

На дисплее в виде списка появится содер - жимое выбранной категории . # Удерживая MULTI-CONTROL , можно вклю - чить воспроизведение в любом месте вы - бранной категории . Также выполнить эту операцию можно нажатием MULTI-CONTROL вправо . # Вы также можете выбрать другую катего - рию , нажимая MULTI-...

3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONTROL . REPEAT ( повторное воспроизведение ) — SHUFFLE ( воспроизведение в произволь - ной последовательности ) — SHUFFLE ALL ( воспроизведение всех композиций в про - извольной последовательности ) — LINK PLAY ( воспроизведение в выбранной категории ) — CO...

Воспроизведение всехкомпозиций в произвольнойпоследовательности ( перемешать все ) % Нажмите / iPod , чтобы включить функцию воспроизведения в произ - вольной последовательности . Все композиции на iPod будут воспроиз - водиться в произвольной последователь - ности . # Чтобы выключить функцию воспро...

1 Чтобы включить режим управления функциями , нажмите и удерживайте кнопку / iPod . При каждом нажатии и удерживании кноп - ки / iPod происходит переключение режимов управления в следующем по - рядке : ! IPOD – Управление функциями iPod дан - ного устройства может производиться сподключенного устрой...

Знакомство с регулировкамиаудиопараметров 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите AUDIO . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . 3 Для выбора аудиофункции повора - чивайте MULTI-CONTROL . Поворотом...

Диапазон регулировки баланса левых иправых громкоговорителей находитсямежду BAL L15 и BAL R15 . # Вы также можете выполнить данную операцию , нажимая MULTI-CONTROL вверх или вниз . # Когда используются только два громкого - ворителя , правильной настройкой является FAD 0 . # Если настройка выхода за...

Фазу на выходе канала сабвуфера можноменять с нормальной на обратную и на - оборот . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите SW SETTING 1 . 2 Для отображения установочного меню нажмите MULTI-CONTROL . 3 Нажмите MULTI-CONTROL для выбо - ра желаемой настройки . Поворачивайте для изменения настройки . NO...

Изменение начальныхнастроек 1 Нажмите кнопку SRC / OFF и удержи - вайте ее в нажатом положении до техпор , пока не выключится устройство . 2 Нажмите и удерживайте кнопку SRC / OFF до тех пор , пока на дисплее не по - явится надпись FM STEP . 3 Поверните MULTI-CONTROL , чтобы выбрать одну из начальны...

Включениеавтоматического поиска PI Устройство может автоматически искатьдругую станцию с такой же программойдаже во время вызова предварительнойнастройки . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите AUTO PI в меню начальных на - строек . См . Изменение начальных настроек на стр . 304. 2 Нажмите MULTI-CON...

Левый сегмент Правыйсегмент REAR SP ( настройка заднего громкоговорителя ) FULL ( широко - полос - ныйгромко - гово - ритель ) SUB W ( саб - вуфер ) PREOUT ( настройка выхода RCA) SUB W ( саб - вуфер ) REAR ( широко - полос - ныйгромко - гово - ритель ) # Если выбран REAR SP :SUB W , то устано - вит...

Ввод PIN- кода для беспроводногосоединения Bluetooth Чтобы подключить сотовый телефон илиаудиоплеер к данному устройству посред - ством беспроводной технологии Bluetooth, необходимо ввести PIN- код на телефоне или аудиоплеере для подтверждениясоединения . По умолчанию установлен код 0000 , но Вы мож...

! При несовместимости настроеквстроенного и выбранного языка воз - можны искажения при выводе тексто - вых сообщений . ! Некоторые символы могут отображать - ся неправильно . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите TITLE в меню начальных на - строек . См . Изменение начальных настроек на стр . 304. 2 ...

Использованиедополнительногоисточника сигнала (AUX) К этому устройству можно подключить неболее двух дополнительных устройств , на - пример , видеомагнитофон или портатив - ные устройства ( продаются отдельно ). При подключении вспомогательных устройствинформация о них как о вспомогательныхисточника...

Использование внешнегоустройства Под внешним устройством понимаетсяизделие компании Pioneer ( например , из тех , что будут доступны в будущем ), кото - рое позволяет управлять основными функ - циями с помощью данного устройства , хотя и не поддерживается в качестве ис - точника сигнала . С помощью ...

Воспроизведение музыкина плеере iPod Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления адаптером интерфей - са iPod, который продается отдельно . % Ускоренная перемотка вперед / назад Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во и удерживайте . % Выбор дорожки Нажмите MULTI-C...

Примечания ! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею , нажмите DISP/BACK/SCRL . ! Для возврата в основное меню нажмите иудерживайте кнопку DISP/BACK/SCRL . ! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим , нажмите BAND/ESC . ! Если Вы не воспользуетесь данной функ - цией в течение 30 секунд , то дисплей авто...

% Ускоренная перемотка вперед / назад Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во и удерживайте . % Выбор дорожки Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во . Примечания ! Подробнее об управлении см . в руко - водстве по эксплуатации адаптера Blue- tooth. В данном разделе приводится краткое описание ис...

Подключение Bluetooth- аудиоплеера 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций CONNECTION OPEN . 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы ак - тивировать соединение . На дисплее отображается ALWAYS WAITING . Это устройство на - ходится в режиме готовности к установле - нию соединения с Bluetooth- ау...

Основные операции Важно ! Поскольку это устройство находится врежиме готовности к подключению сотово - го телефона посредством беспроводнойтехнологии Bluetooth, пользование этим ус - тройством при остановленном двигателеможет привести к разряду аккумулятора . ! Во время вождения запрещено использо -...

Прием вызовов Ответ на входящий вызов или егоотклонение % Ответ на входящий вызов При поступлении вызова нажмите MULTI-CONTROL . # Выполнить эту операцию можно также на - жатием MULTI-CONTROL вверх . % Завершение вызова Нажмите MULTI-CONTROL вниз . % Отклонение входящего вызова При поступлении вызов...

! CONNECT PHONE ( подсоединить телефон ) ! SET PHONE ( регистрация телефона ) Примечания ! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею , нажмите DISP/BACK/SCRL . ! Для возврата в основное меню нажмите иудерживайте кнопку DISP/BACK/SCRL . ! Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе - ния , нажмите BAND/ESC . ...

# Если при установлении соединения про - изошла ошибка , выводится сообщение ERROR . В этом случае повторите процедуру с начала . Отсоединение сотового телефона 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций DISCONNECT PHONE . На дисплее появится название устройства , присвоенное подключенному...

Соединение сзарегистрированным сотовымтелефоном Подключение к зарегистрированномутелефону вручную 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций CONNECT PHONE . 2 Для отображения установочного меню нажмите MULTI-CONTROL . 3 Поверните MULTI-CONTROL , чтобы выбрать регистрационный профиль . P1 (...

Использование телефонногосправочника Перенос записей в телефонныйсправочник Емкость телефонного справочника соста - вляет 500 записей . 300 для Пользователя 1, 150 для Пользователя 2 и 50 для По - льзователя 3. 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций PH BOOK TRANSFER . 2 Нажмите MULTI-C...

В списке вызовов сохраняются 12 послед - них вызовов ( исходящих , входящих и про - пущенных ). Вы можете просматривать список вызовов и звонить по этим но - мерам . 1 Нажмите / LIST , чтобы отобразить список . 2 Для выбора списка поверните MULTI-CONTROL . Телефонный справочник — MISSED CALLS ( проп...

# Если к этому устройству посредством беспроводной технологии Bluetooth подклю - чается “ гостевой ” телефон , то функцию PHONE BOOK выбрать нельзя . 4 Нажмите MULTI-CONTROL для выбо - ра списка , который вы хотите удалить . 5 Поверните MULTI-CONTROL , чтобы выбрать CLEAR MEMORY :YES . Память готова...

Название функции Назначение REPEAT См . Выбор диапазона по - вторного воспроизведения на стр . 289. Однако доступные для вы - бора диапазоны повторно - го воспроизведенияотличаются от диапазоноввстроенного проигрывате - ля компакт - дисков . Ниже перечислены диапазоныповторного воспроизведе - ния дл...

Вы можете использовать функцию ITS для ввода и воспроизведения ( с названиями дисков ) до 99 дорожек на каждом из дис - ков , общее число которых может доходить до 100. ( В моделях проигрывателей - авто - матов компакт - дисков , предшествовавших моделям CDX-P1250 и CDX-P650, можно было вносить в сп...

3 Для отображения установочного меню нажмите MULTI-CONTROL . 4 Поворачивайте MULTI-CONTROL для выбора желаемой композиции . 5 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - брать DELETE . # Если отображается MEMORY , поверните MULTI-CONTROL для отображения DELETE . 6 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы уда - лить дор...

Выбор диска из списка названий дисков Список названий дисков позволяет про - сматривать названия дисков , введённые в проигрыватель - автомат компакт - дисков , и выбирать нужный диск для воспроизведе - ния . 1 В режиме воспроизведения , отобра - жаемом на дисплее , нажмите / LIST для перехода в реж...

Сообщения об ошибках Когда Вы обращаетесь к торговому пред - ставителю или в ближайший сервисныйцентр Pioneer, убедитесь , что Вы записали сообщение об ошибке . ! Карта памяти SD доступна только для DEH-P4100SD. Встроенный проигрыватель компакт - дис - ков Сообщение Причина Действие ERROR-11, 12,17,...

! Толчки от неровностей дороги могут вы - звать прерывание воспроизведениядиска . ! Перед использованием дисков озна - комьтесь с мерами предосторожностипри обращении с ними . Двойные диски ! Двойные диски – это двусторонние диски для записи аудиоданных на CD с одной стороны и для записи видеодан - ...

Карта памяти SD ! Данное устройство поддерживает толь - ко следующие карты памяти SD. — SD — miniSD — microSD — SDHC ! Храните карты памяти SD в недоступ - ном для детей месте . При случайном проглатывании карты памяти SD немедленно обратитесь к врачу . ! Не касайтесь пальцами или металличе - скими ...

! Apple Lossless: не поддерживаются WAV ! Совместимый формат : Linear PCM ( Ли - нейная ИКМ – LPCM), MS ADPCM ! Расширение : .wav ! Разрядность квантования : 8 и 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) ! Частота дискретизации : от 16 кГц до 48 кГц (LPCM), от 22,05 кГц до 44,1 кГц (MS ADPCM) Дополнительная информаци...

: Папка : Сжатый аудиофайл 1 2 3 4 5 6 Последовательностьаудиофайлов на диске ! Это устройство назначает номерапапок . Пользователь не может назна - чать номера папок . ! Последовательность выбора папок идругих действий может изменяться в за - висимости от кодировки или программ - ного обеспечения ,...

iPod Поддержка iPod ! Данное устройство поддерживает толь - ко нижеперечисленные модели iPod. Совместимые версии ПО также указаныниже . Более старые версии ПО для iPod могут не поддерживаться . — iPod nano первого поколения ( версия программного обеспечения 1.3.1) — iPod nano второго поколения ( вер...

Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 10,0 А Размеры...