Страница 2 - Благодарим Вас; за покупку этого изделия компании; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Оглавление
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководствоперед началом использования изделия . Особенно важно , чтобы Вы прочли и соблюдали ин - струкции , помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и...
Страница 3 - Сведения об этом устройстве; RDS; Перед; Перед началом эксплуатации
Информация дляпользователей по сбору иутилизации бывшего вэксплуатации оборудованияи отработавших элементовпитания ( Обозначение для оборудования ) ( Обозначения для элементов питания ) Эти обозначения на продукции , упаков - ке , и / или сопроводительных докумен - тах означают , что бывшая в эксплу...
Страница 4 - ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1; ВНИМАНИЕ; Pioneer CarStereo-Pass; Снимите переднюю панель; Снятие передней пане; Нажмите
ВНИМАНИЕ Данное изделие классифицируется как ла - зерное устройство класса 1 согласно стан - дарту ’ Безопасность лазерных устройств ’ IEC 60825-1:2007 и содержит лазерный мо - дуль класса 1 М . В целях обеспечения пол - ной безопасности не снимайте какие - либо крышки и не пытайтесь проникнуть внут...
Страница 5 - DSP; DSP; Примечание; AUDIO reset; RCA; RCA
Включение режиманастройки DSP В данном устройстве предусмотрено дварежима работы : сетевом режиме с 3- сто - ронней связью (NW) и стандартном режи - ме (STD). Режим работы можно переключать по желанию . Установка DSP по умолчанию – стандартный режим (STD). ! После переключения необходимо пере - загр...
Страница 6 - Демонстрационный режим; Важно; DISP; Demonstration
Демонстрационный режим Важно ! Если красный провод (ACC) этого устрой - ства не подключен к контакту , обеспечи - вающему включение / выключение зажигания , аккумуляторная батарея авто - мобиля может разрядиться . ! Следует помнить , что работа режима де - монстрации функциональных возможнос - тей п...
Страница 7 - Основное устройство; b a; USB; Управление; Управление устройством
Основное устройство 1 9 3 4 5 6 8 b a 2 7 c d e f Элемент Элемент 1 ( ответить / сбро - сить звонок ) 9 BAND / (iPod) 2 LEVER a SRC / OFF 3 / DISP b MULTI-CONTROL ( M.C. ) 4 ( список ) c Щель для загрузкидиска 5 Кнопка открытияпанели d h ( извлечение ) 6 Вход AUX ( стерео - разъем 3,5 мм ) Входное г...
Страница 8 - Установочное меню; ON
Элемент Назначение i a / b / c / d Нажмите , чтобы произвести ручную настройку с поиском , ускоренную перемотку вперед , перемотку назад , или исполь - зовать функции поиска дорож - ки . Также используется для упра - вления функциями . j При использовании телефонанажмите эту кнопку , чтобы зав - ерш...
Страница 9 - YES; Примечания; На; SRC; Основные операции
5 Чтобы закончить настройку , повер - ните M.C. и выберите YES . # Если понадобится вновь изменить на - стройку , поверните M.C. и выберите NO . 6 Нажмите M.C. для выбора . Примечания ! Демонстрационный режим предназначендля использования при продаже . Не ис - пользуйте его во время движения . ! Нас...
Страница 10 - использование и уход
Примечания ! Если голубой / белый провод устройства подключен к реле панели управления авто - мобильной антенной , антенна на автомо - биле выдвигается при включенииисточника сигнала устройства . Чтобы втя - нуть антенну , выключите источник сигна - ла . ! Если к данному устройству подсоединеныдва у...
Страница 11 - Отображаемое индикатором значе
Элементы меню , общие для настройки функций / аудиопараметров / начальных настроек / списков Возврат к предыдущему дисплеюВозврат к предыдущему списку / категории ( к папке / категории на один уровень выше ) 1 Нажмите кнопку / DISP . Включение и выключение демонстрационного ре - жима 1 Нажмите и уде...
Страница 12 - PI; PI seek; Auto PI; PTY; Список
Использование функции Поиск PI ( по идентификатору программы ) Если подходящую станцию найти не удает - ся или качество приема ухудшается , ус - тройство автоматически выполнит поискдругой станции со сходной программой . Во время поиска отображается PI seek и при - глушается звук . Использование авт...
Страница 13 - iPod classic; iTunes
Использование тегов iTunes Эта функция доступна при использованииследующих моделей iPod. — iPod touch 4- го поколения — iPod touch 3- го поколения — iPod touch 2- го поколения — iPod touch 1- го поколения — iPod classic 160GB — iPod classic 120GB — iPod classic — iPod nano 6- го поколения — iPod nan...
Страница 14 - Настройка функций; FUNCTION; В диапазонах
Использование функциирадиотекста Отображение радиотекстаВы можете вывести на дисплей принимаемый ра - диотекст , а также радиотекст трех последних со - общений . 1 Нажмите и удерживайте кнопку ( список ) для вывода на дисплей радиотекста . ! Вы можете отменить показ радиотекстанажатием кнопок / DISP...
Страница 15 - VBR; PLAY
Можно настроиться на радиостанцию с помощьюинформации PTY ( типа программы ). 1 Поворачивайте LEVER влево или вправо , чтобы выбрать нужную настройку . News&Inf — Popular — Classics — Others 2 Нажмите M.C. , чтобы начать поиск . Устройство начинает поиск радиостанций , пе - редающих данный тип п...
Страница 17 - дорожек из списка; Поиск композиции; Music browse
! Возможность внесения изменений в тек - стовую информацию зависит от типа носи - теля . Выбор и воспроизведениефайлов / дорожек из списка Если к этому устройству подключенывнешние запоминающие устройства (USB, SD), эта функция доступна только если для Music browse выбрана настройка OFF . См . разде...
Страница 18 - iPod
Настройка функций 1 Нажмите M.C. , чтобы открыть глав - ное меню . 2 Вращайте M.C. для прокрутки пунк - тов меню . Для выбора пункта нажмите FUNCTION . 3 Для выбора функции вращайте M.C. Чтобы подтвердить настройку , выполните следующие действия . Play mode ( повторное воспроизведение ) 1 Нажимайте ...
Страница 20 - Управление функциями; BAND
Воспроизведение композицийв жанре воспроизводимой вданный момент композиции Можно воспроизводить композиции из сле - дующих списков . • Список альбомов артиста , композиция ко - торого воспроизводится в данный момент • Список композиций , относящихся к вос - производимому в данный момент альбому • С...
Страница 22 - Режимы работы; Включе; Пиктограммы режимов работы; Сетевой режим с; Простая настройка звука; POSI; Точная настройка звука
Регулировки параметровзвука Режимы работы В данном устройстве предусмотрено дварежима работы : сетевой режим с 3- сторон - ней связью (NW) и стандартный режим (STD). Режим работы можно переключать по желанию . Установка DSP по умолчанию – стандартный режим (STD). ( См . Включе - ние режима настройки...
Страница 23 - Стандартный режим; Дополнительные функции; Регулировка тонкомпенсации
Стандартный режим Простая настройка звука Перечисленные ниже функции позволяютлегко настроить Вашу аудиосистему с уче - том аудиохарактеристик салона Вашегоавтомобиля , которые могут сильно отли - чаться в зависимости от типа автомобиля . 1 Использование селектора положения про - слушивания ( POSI )...
Страница 24 - Выбор левого или правого канала
F/B ( регулировка баланса ) — POSI ( селектор положения прослушивания ) — TA1 ( на - стройка временной задержки ) — TA2 ( регу - лировка временной задержки ) — LOUD ( тонкомпенсация ) — EQ 1 ( графический эквалайзер ) — EQ 2 (16- полосный графиче - ский эквалайзер ) — SW 1 ( включение / вы - ключени...
Страница 25 - При использовании только двух громкого; Временная задержка
Использование селектораположения прослушивания Один из способов обеспечить более есте - ственное звучание состоит в том , чтобы правильно сформировать стереоэффект стаким расчётом , чтобы вы оказались в цен - тре звукового поля . Функция селектора по - ложения прослушивания позволяет Вамавтоматическ...
Страница 26 - Сетевая функция
2 Поворачивайте LEVER , чтобы вы - брать временную задержку . Initial ( начальная ) — Custom ( особая ) — Auto TA ( автоматическая временная за - держка ) — OFF ( выкл ) ! Initial – это временная задержка , задан - ная на заводе - изготовителе . ! Custom – это скорректированная вре - менная задержка...
Страница 27 - Настраиваемые параметры; Воспроизводимый диапазон частот; Важные моменты сетевых настроек; Настройка частоты среза
В результате появляется возможность вы - полнять точную настройку воспроизводи - мого диапазона частот ( с помощью фильтров нижних или верхних частот ), уровня , фазы и других параметров в соот - ветствии с характеристиками каждогогромкоговорителя . Настраиваемые параметры Сетевая функция позволяет ...
Страница 28 - фильтра; Чтобы опять включить звук; Настройка сети
Настройка уровня Большая часть частот многих музыкальныхинструментов расположена в среднем диа - пазоне . Сначала настройте диапазон сред - них частот , затем верхних и после этого – нижних . Настройка крутизны кривой ! Если задать маленькое абсолютноезначение крутизны кривой ( т . е . крутизна небо...
Страница 29 - Low LPF
3 Нажмите / DISP , чтобы отобразить верхний уровень . 4 С помощью M.C. выберите NW 2 . См . раздел Знакомство с регулировками аудиопараметров на стр . 23. 5 Поворачивайте M.C. для выбора ча - стоты среза ( частоты разделения ) вы - бранного громкоговорителя ( фильтра ). Low LPF : 25 — 31.5 — 40 — 50...
Страница 30 - Изменение настройки сабвуфера; фильтров
3 Поворачивайте LEVER , чтобы вы - брать стерео или моно . Stereo ( стерео ) — MONO ( моно ) Изменение настройки сабвуфера Если включён выход канала сабвуфера , можно настроить частоту среза и уровеньгромкости звучания сабвуфера . 1 С помощью M.C. выберите SW 2 . См . раздел Знакомство с регулировка...
Страница 32 - Please set Auto EQ; Регулировка кривых эквалайзера
Использованиеавтоматического эквалайзера Автоматический эквалайзер – это кривая эквалайзера , создаваемая функциями ав - томатической регулировки временной за - держки и автоматического эквалайзера ( см . Авто TA и EQ ( автоматическая регули - ровка временной задержки и автоматиче - ский эквалайзер ...
Страница 34 - ASL; Авто
! Регулировку уровня громкости USB/SD также можно производить с помощью дан - ной функции . Использование функцииавтоматическоговыравнивания уровня звука Во время поездки уровень шума в автомо - биле меняется в зависимости от скоростии состояния дороги . Функция автоматиче - ского выравнивания уровн...
Страница 35 - Регулировка уровня сиг; Flat
Перед запуском функцийавтоматической регулировкивременной задержки иавтоматического эквалайзера ! Используйте функции автоматическойрегулировки временной задержки и ав - томатического эквалайзера в как можноболее тихом месте при выключенномдвигателе автомобиля и кондиционере . Отключите питание авто...
Страница 36 - Использование селектора положения; Front Left
! При автоматической регулировке вре - менной задержки используется контр - ольный диапазон , нижний предел которого превышает 10 кГц . Поэтому при использовании высокочастотныхдинамиков , не рассчитанных на диапа - зон выше 10 кГц , их можно повредить . При использовании функций автомати - ческой в...
Страница 37 - Complete; Автоматическая регулировка времен; Bluetooth; Настройки для громкой связи
9 Когда начнется обратный отсчет 10 секунд . Покиньте салон автомобиля и закройте двери в течение 10 секунд . Из громкоговорителей раздается измери - тельный сигнал ( шум ), и начинается вы - полнение функций автоматическойрегулировки временной задержки и авто - матического эквалайзера . # Если все ...
Страница 38 - Использование меню соединения; Чтобы отобразить на экране меню
Завершение вызова 1 Нажмите . Отклонение входящего вызова 1 При получении входящего вызова нажмите . Ответ на ожидающий вызов 1 При получении входящего вызова нажмите M. C. Переключение между абонентами , находящими - ся в режиме ожидания 1 Нажмите M.C. Отмена ожидающего вызова 1 Нажмите . Регулиров...
Страница 40 - аудио; Настройка
Чтобы подключить устройство к ресиверу посред - ством беспроводной технологии Bluetooth, необ - ходимо ввести PIN- код на устройстве для подтверждения соединения . По умолчанию уста - новлен код 0000 , но Вы можете изменить его с по - мощью этой функции . 1 Для вызова меню настройки нажмите M.C. 2 Д...
Страница 41 - Функции и их назначение; Phone Function
! Отображаемое индикатором значе - ние может отличаться от фактическо - го напряжения . Ускоренная перемотка вперед или назад 1 Поверните вправо или влево LEVER и удержи - вайте . Выбор дорожки 1 Вращайте LEVER . Начало воспроизведения 1 Нажмите кнопку BAND / . Настройка функций 1 Нажмите M.C. , что...
Страница 42 - Начальные настройки; Дисплей функций
3 Для выбора функции вращайте M.C. Чтобы подтвердить настройку , выполните следующие действия . Auto answer ( автоответчик ) 1 Нажмите M.C. , чтобы включить или выключить автоответчик . Ring tone ( выбор сигнала вызова ) 1 Нажмите M.C. , чтобы включить или выключить сигнал вызова . PH.B.Name view ( ...
Страница 44 - Другие функции; Использование источников; AUX; Источник сигнала; AUX
Данные о Bluetooth- устройстве можно удалить . В целях защиты личной информации рекомендует - ся удалять эти данные перед передачей устрой - ства другим лицам . Будут удалены следующие настройки : ! записи телефонного справочника в Bluetooth- телефоне ; ! номера предварительной настройки на Bluetoot...
Страница 45 - Выбор заставок дисплея; Выбор цвета подсветки
Этому вспомогательному оборудованиюавтоматически назначается категория AUX2 . 2 Нажмите кнопку SRC / OFF , чтобы вы - брать AUX2 в качестве источника сигна - ла . Выбор заставок дисплея Для каждого источника сигнала можно вы - брать собственную заставку . Важно ENTERTAINMENT не будет отображаться , ...
Страница 46 - Настройка цвета подсветки
Примечания ! Если выбрано SCAN , система автоматиче - ски по очереди переключает все 27 цветов . ! Если выбрано WARM , система автомати - чески по очереди переключает все теплыецвета . ! Если выбрано AMBIENT , система автома - тически по очереди переключает все рас - сеянные цвета . ! Если выбрано C...
Страница 47 - EQ
5 Нажимайте M.C. , чтобы выбрать ос - новной цвет . R ( красный ) — G ( зеленый ) — B ( голубой ) 6 Поворачивайте M.C. , чтобы отрегу - лировать уровень яркости . Диапазон настройки : от 0 до 60 # Нельзя выбрать уровень ниже 20 для всех трех цветов - R ( красный ), G ( зеленый ) и B ( го - лубой ) -...
Страница 48 - Дополнительная информация
Устранениенеисправностей Признак Причина Действие Дисплей авто - матическивозвращаетсяв исходныйрежим . В течение 30 се - кунд не быловыполнено ни - каких операций . Повторите опера - цию . Диапазон по - вторного вос - произведениясамопроиз - вольно измен - яется . В зависимостиот выбранногодиапазон...
Страница 49 - Сообщения об ошибках; Для обращения к торговому представите; Проигрыватель компакт; Дополнительная
Признак Причина Действие Не прокручи - вается тексто - вая информа - ция . Прокрутка ин - формации надисплее авто - матически пре - кращается притемпературе во - круг устройстваменее 10°C. Подождите , пока устройство на - греется . Воспроизве - дение видеопрекращаетсяи появляетсяпростой дисп - лей ....
Страница 51 - устройство
Сообщение Причина Действие ERROR-19 Сбой связи . ! Выполните сле - дующие дей - ствия . – Установите ключ зажигания в поло - жение OFF, а затем – в положе - ние ON. – Отсоедините или извлекитевнешнее запоми - нающее устрой - ство . – Выберите дру - гой источник сиг - нала . Затем снова вы - берите U...
Страница 52 - Диски и проигрыватель
Сообщение Причина Действие ERR:OutsideNoise Уровень окру - жающих шумовслишком высок . ! Остановите ав - томобиль в тихомместе , выключите двигатель , конди - ционер и обогре - ватель . ! Правильно на - стройте микро - фон . Рекомендации пообращению с изделием Диски и проигрыватель Используйте тольк...
Страница 54 - компакт
Частая загрузка и извлечение двойного дискаможет привести к появлению на нем царапин . Серьезные царапины могут создать проблемыпри воспроизведении диска на данном устрой - стве . В некоторых случаях двойной диск может застревать в щели загрузки дисков . Во избежание такой ситуации рекомендуется воз...
Страница 55 - Pioneer
Диск Допустимая иерархия папок : до восьми уровней ( оптимальная иерархия папок – не более двух уровней ). Количество воспроизводимых папок : не более 99 Количество воспроизводимых файлов : не более 999 Файловая система : ISO 9660 уровень 1 и 2, Romeo, Joliet Воспроизведение нескольких сессий : подд...
Страница 56 - Компания; ность воспроизведения с помощью данно; Пример иерархии; Диск
Поддержка iPod Данное устройство поддерживает только перечи - сленные ниже модели iPod. Совместимые версии ПОдля iPod также указаны ниже . Более старые версии могут не поддерживаться . Изготовлено для ! iPod touch 4- го поколения ( версия программ - ного обеспечения 4.1) ! iPod touch 3- го поколения...
Страница 57 - Профили
Внешнее запоминающее устройство (USB, SD) Файлы воспроизводятся в той последова - тельности , в которой они записаны на внешнем запоминающем устройстве (USB, SD). Для выбора алгоритма воспроизведениярекомендуется выполнить следующие дей - ствия . 1 Присвойте файлам имена с цифрами , определяющими по...
Страница 59 - Технические характеристики; Общие; Аудио
Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 10,0 А Размеры...