М О Л О Ч Н А Я; M A G I S K - Moulinex Fruit Sensation LM142A26 - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

59

Zoetigheidjes/Dejlige små godter/

Мини лакомства

As pequenas quloseimas/Pequen~as golosinas/Piccole golosità 

58

2   X

2   X

М О Л О Ч Н А Я 

Н Е Ж Н О С Т Ь

10  долек  белого  шоколада  +  5 г  масла 

+  1  четверть  яблока  +  1  четверть  груши 

+  1  долька  черного  шоколада  +  200  мл 

молока

•

  Растопите  белый  шоколад  на  водяной 

б а н е ,   п о н е м н о г у   д о б а в л я я   м о л о к о . 

Размешайте, добавьте масло и потихоньку 

растопите  его,  помешивая.  Выложите 

смесь  в  блендер,  добавьте  яблоко,  грушу 

и  смешивайте  на  скорости  1  в  течение  25 

с. Вылейте смесь в стакан.

•

  Покрошите  черный  шоколад  стружкой 

с помощью ножа и посыпьте им напиток.

M A G I S K   

M Æ L K

10 firkanter hvid chokolade + 5 g smør + 
1 kvart æble + 1 kvart pære + 1 firkant 
mørk chokolade + 200 ml mælk

•

 Smelt den hvide chokolade over vandbad, 

og tilføj mælken lidt ad gangen. Bland, 
t i l s æ t   s m ø r re t ,   o g   l a d   de t   l a ng s o m t 
smelte, mens der forsigtigt røres rundt. 
Kom blandingen i blenderen. Tilsæt æblet 
og pæren, og blend i 25 sekunder på 
hastighed 1. Hæld blandingen over i et 
glas.

•

 Hak den mørke chokolade I stykker og 

drys dem over drikken. 

H E E R L I J K H E I D 

V A N   M E L K

10 vierkantjes witte chocolade + 5 g 
boter + 1 appelkwartje + 1 peerkwartje + 
1 vierkantje pure chocolade + 20 cl melk

•

 Laat de witte chocolade in de au bain-

marie smelten en voeg beetje bij beetje de 
melk toe. Vermeng, voeg de boter toe en 
laat al roerend zachtjes smelten. Giet het 
mengsel in de blender, doe er de appel en 
peer bij en mix 25 seconden op snelheid 
1. Giet de bereiding in een glas.

•

 Snij het blokje pure chocolade met 

een mes in stukjes en strooi dit over het 
drankje.

D O L C E Z Z A   

A L   L A T T E

10 quadratini di cioccolato bianco + 5 g 
di burro + 1 quarto di mela + 1 quarto di 
pera + 1 quadratino di cioccolato fondente 
+ 20 cl di latte

•

  F o n d e r e   i l   c i o c c o l a t o   b i a n c o   a 

bagnomaria aggiungendo poco a poco il 
latte. Mescolare, aggiungere il burro e 
lasciare fondere a fuoco lento continuando 
a mescolare. Versare il composto nel 
frullatore, aggiungere la mela, la pera e 
frullare per 25 secondi a velocità 1. Versare 
in un bicchiere.

•

 Con un coltello, tagliare la tavoletta di 

cioccolato fondente a scaglie. Cospargere 
q u i nd i   l a   b e v a nda   c o n   l e   s c a g l ie   d i 
cioccolato.

D U L Z U R A 

D E   L E C H E

10 onzas de chocolate blanco + 5 g de 
mantequilla + 1 gajo de manzana + 1 gajo 
de pera + 1 onza de chocolate negro + 
20 cl de leche

•

 Funda el chocolate blanco al baño maría, 

añadiendo la leche poco a poco. Mezcle y 
añada la mantequilla; deje que se funda 
despacio mientras mezcla. Vierta la mezcla 
en la batidora, añada la manzana, la pera 
y bata durante 25 s a velocidad 1. Vierta 
la preparación en un vaso.

•

 Corte la onza de chocolate negro en forma 

de virutas con un cuchillo y espolvoree la 
bebida con ellas.

D O Ç U R A   

D E   L E I T E

10 quadrados de chocolate branco + 5 g de 
manteiga + 1 quarto de maçã + 1 quarto 
de pêra + 1 quadrado de chocolate preto 
+ 20 cl de leite

•

 Derreta o chocolate branco em banho-

maria e adicione o leite pouco a pouco. 
Misture, adicione a manteiga e deixe 
derreter lentamente, mexendo. Deite a 
mistura na liquidificadora, adicione a maçã, 
a pêra e misture durante 25 segundos na 
velocidade 1. Deite o preparado num copo.

•

 Cortar o quadrado de chocolate preto 

com a ajuda de uma faca e polvilhar por 
cima da bebida.