Ж И З Н Е Н Н А Я С И Л А - Moulinex Fruit Sensation LM142A26 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

1   X

1   X

Delícias com sabor a fruta/Delicias de frutas/Delizie fruttate 

32

33

Fruitige lekkernijen/Saftige lækkerbiskener/

Фруктовое удовольствие

Ж И З Н Е Н Н А Я   С И Л А

1/4 яблока (60 г) + 2 кусочка банана (30 г) 

+  сок  1/2  лимона  +  3  ч.л.  жидкого  меда 

+ 125 мл воды

•

  Разрежьте  кусок  яблока  на  четыре 

части. Поместите 3 кусочка яблока, банан, 

лимонный  сок,  мед  и  воду  в  блендер, 

затем смешивайте на скорости 1 в течение 

60 с.

•

  Вылейте  смесь  в  стакан  для  мартини. 

Поместите  последний  кусочек  яблока 

в  мини-измельчитель  и  выполните  10 

нажатий в импульсном режиме на скорости 

1.  Выложите  кусочки  яблока  на  смесь  и 

приступайте к дегустации!

V I T A L I T E T

1 kvart æble (60 g) + 2 stykker banan 
(30 g) + saft af en halv lime + 3 tsk. 
flydende honning + 125 ml vand

•

 Skær æblestykket i fire stykker. Kom 

tre af æblestykkerne, banan, citronsaft, 
honning og vand i blenderen, og blend i 
60 sekunder på hastighed 1.

•

 Hæld blandingen i et martiniglas. Kom det 

sidste stykke æble i minihakkeren, og hak 10 
gange på hastighed 1. Kom æblestykkerne 
ovenpå blandingen, og server!

V I T A L I T E I T

1/4 appel (60 g) + 2 stukken banaan 
(30 g) + Het sap van 1/2 citroen + 3 tl 
vloeibare honing + 12,5 cl water

•

 Snij het stuk appel in vier. Doe 3 stukken 

appel, de banaan, het citroensap, de 
honing en het water in de blender, en mix 
dan 60 seconden op snelheid 1.

•

 Giet de bereiding in een Martini glas. Doe 

het laatste stukje appel in de mini-chopper 
en geef 10 pulses op snelheid 1. Schep de 
appelstukjes op de bereiding en geniet!

V I T A L I T À

1/4 di mela (60 g) + 2 pezzi di banana 
(30 g) + 1/2 limone giallo spremuto + 
3 cucchiaini di miele liquido + 12,5 cl 
di acqua

•

 Tagliare il quarto di mela in quattro. 

Mettere nel frullatore 3 pezzi di mela, 
la banana, il succo di limone, il miele e 
l’acqua, quindi frullare per 60 secondi a 
velocità 1.

•

 Versare in un bicchiere da cocktail. Prima 

di gustare, cospargere con l’ultimo pezzo 
di mela precedentemente frullato nel mini 
tritatutto con 10 impulsi a velocità 1.

V I T A L I D A D

1/4 de manzana (60 g) + 2 trozos de 
plátano (30 g) + El zumo de 1/2 limón + 
3 c. de c. de miel líquida + 12,5 cl de agua

•

 Corte el trozo de manzana en cuatro 

pedazos. Ponga 3 trozos de manzana, el 
plátano, el zumo de limón, la miel y el 
agua en la batidora y bata durante 60 s a 
velocidad 1.

•

 Vierta la preparación en un vaso de 

Martini. Pase el trozo de manzana restante 
por la mini picadora  y ejecute 10 impulsos 
a velocidad 1. ¡Coloque los trozos de 
manzana encima de la preparación y 
deguste!

V I T A L I D A D E

1/4 de maçã (60 g) + 2 pedaços de banana 
(30 g) + sumo de 1/2 limão + 3 c. de c. 
de mel líquido + 12,5 cl de água

•

 Corte o pedaço de maçã em quatro. 

Coloque 3 pedaços de maçã, a banana, 
o sumo de limão, o mel e a água na 
liquidificadora e, depois, misture durante 
60 segundos na velocidade 1.

•

 Deite o preparado num copo de Martini. 

Coloque o último pedaço de maçã na mini-
picadora e dê 10 impulsos na velocidade 
1. Disponha os pedaços de maçã sobre o 
preparado e sirva!