Блендеры Bosch MMB21P0R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

170
ar – 5
ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳا
■
ﺩﻧﻋ .
(
C
-2b
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
ﺎًّيبﻧﺎﺟ ﺽبﻘﻣلا ﻲﻁ ﻡﺗي
ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻥيﻣﺄﺗ ﻡﺗي ﻥيﻛﺳلا ﻝﻣﺎﺣ ﻥﺈﻓ ﻙلﺫب ﻡﺎيﻘلا
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﻪﺗيبﺛﺗﻭ
■
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺏﻠﻗ ﻡﺗي
■
ﻲﻓ ﺓراﺩﻹا ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻊﺿﻭ ﻡﺗي
ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣلا ﻡﻬﺳلا .ﻙرﺣﻣلا ﺓﺩﺣﻭ
.ﻙرﺣﻣلا ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣلا ةﻁﻘﻧلا ﻰلﺇ ريﺷي
■
ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﻪﺗراﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺕيبﺛﺗ ﻡﺗي
ﻰﺗﺣ ﻙلﺫ ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ ةﻋﺎﺳلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭﺩ
.ﻑﺎﻘيﻹا رﺩﺻﻣ ﻰلﺇ ﻝﺻي
■
.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﺋبعﺗب ﻡﻗ
■
ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ﻪيﻠﻋ ﻁﻐﺿلاﻭ ءﺎﻁﻐلا ﺏيﻛرﺗ ﻡﺗي
.ﻑﺎﻘيﻹا رﺩﺻﻣ ﻰلﺇ ﻝﻭﺻﻭلا
■
.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ ةﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺱﺎيﻘلا ﺏﻭﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗي
■
.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﺱبﺎﻗ ﻝﺧﺩﺃ
■
ﻝيﻐﺷﺗلا ﻥارﻭﺩ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ راﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿُي
.ﻪيﻓ ﺏﻭﻏرﻣلا
■
ﻙﺎﺳﻣﻹا ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ءﺎﻁﻐلا ﺕيبﺛﺗ ﺏﺟي ﻁﻠﺧلا ءﺎﻧﺛﺃ
ﺩيلا ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﺓﺎﻋارﻣ ﺏﺟي .ﻑاﻭﺣلا ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﻪب
!ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ ةﺣﺗﻓ ﻕﻭﻓ
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
■
.
P
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿ ﻡﺗي
ﺎﻣﺇ ﻡﺗي ﻙلﺫ ﺩعب
■
.ءﺎﻁﻐلا ﺝارﺧﺇ
■
.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ
ﻭﺃ
■
.ﺱﺎيﻘلا ﺏﻭﻛ ﺝارﺧﺇ
■
ةﺣﺗﻓ ربﻋ (ﺓريﻐﺻ) ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻭ ﻝﺋاﻭﺳ ةﺋبعﺗ
.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ
■
.ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
■
.
P
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿ ﻡﺗي
■
.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا ﺱبﺎﻘلا ﻉﺯﻧا
■
ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻪﺗراﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺝارﺧﺇ ﻡﺗي
.ةﻋﺎﺳلا ﺏرﺎﻘﻋ ﻥارﻭﺩ ﻩﺎﺟﺗا
■
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻥﻣ ءﺎﻁﻐلا ﺝرﺧﺃ
■
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ْﻍرﻓﺃ
■
ﺙيﺣب ﺢﻁﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻪعﺿﻭﻭ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺏﻠﻗ ﻡﺗي
.ﻝﻔﺳﻷ ًﺓريﺷﻣ ةﺣﺗﻔلا ﻥﻭﻛﺗ
■
ﻲﻁ ﻡﺗي ﻙلﺫب ﻡﺎيﻘﻠل .ﻥيﻛﺳلا ﻝﻣﺎﺣ ﺝارﺧﺇ ﻡﺗي
.ﺝرﺎﺧﻠل ﻥيﻛﺳلا ﻝﻣﺎﺣ ﺏﺫﺟﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺽبﻘﻣلا
■
ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺓرﻅﻧ ِﻕلﺃ .ءاﺯﺟﻷا رﺋﺎﺳ ﻑﻅﻧ
.”ﻪب ةيﺎﻧعلاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ„
ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ ﺔﺟﻳﻟﻭﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ
ﻥﻣ ةﻣﺎﺗ ةلﻭﻬﺳب ﻥﻛﻣﺗلا ﻡﺗي ةﺟيلﻭلا ﻩﺫﻫ ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب
،ﺏيﻠﺣﻭ ،ةﺟﺯﺎﻁ ﻪﻛاﻭﻓ ﻥﻣ ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎبﻭرﺷﻣ ﻊﻧﺻ
.رﺋﺎﺻعلاﻭ ،ﻱﺩﺎبﺯلاﻭ ،ﺎيﻭﺻلا ﻝﻭﻓ ﻥبلﻭ
D
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
■
ﺎﻣيﻓ ﺢﺿﻭﻣلا ﺏﻭﻠﺳﻷﺎب ﻝﻣعﻠل ﻁﻼﺧلا ﺩاﺩﻋﺇ ﻡﺗي
.ﻕبﺳ
■
ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻪﺗيبﺛﺗ ﻡﺎﻛﺣﺇﻭ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺏيﻛرﺗ ﺩعب
ﻲﻓ ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎبﻭرﺷﻣ ةﺟيلﻭ ﺏيﻛرﺗ ﻡﺗي ﺓراﺩﻹا
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ
■
ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ﻪيﻠﻋ ﻁﻐﺿلاﻭ ءﺎﻁﻐلا ﺏيﻛرﺗ ﻡﺗي
.ﻑﺎﻘيﻹا رﺩﺻﻣ ﻰلﺇ ﻝﻭﺻﻭلا
■
.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﺱبﺎﻗ ﻝﺧﺩﺃ
■
ةﺣﺗﻓ ربﻋ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﺋبعﺗ ﻡﺗي
ﻊيﻁﻘﺗ ﻙلﺫ ﻝبﻗ ﻡﺗي ﻡﻭﺯﻠلا ﺩﻧﻋ ،ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ
.ةبﺳﺎﻧﻣ ﻊﻁﻘل ﻪﻛاﻭﻔلا
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ةبﻠﺻ ﺓريبﻛ ءاﺯﺟﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﺓﺎﻋارﻣ ﺏﺟي
.ﻕﻭﻗربلا ﻭﺃ ﻭﺩﺎﻛﻭﻓﻷا رﺎﻣﺛ رﻭﺫب ﻝﺛﻣ ،ﻁﻠﺧلا
■
.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ ةﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺱﺎيﻘلا ﺏﻭﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗي
■
.ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗ ﻡﺗي
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
■
.
P
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿ ﻡﺗي
■
.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا ﺱبﺎﻘلا ﻉﺯﻧا
■
ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻪﺗراﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺝارﺧﺇ ﻡﺗي
.ةﻋﺎﺳلا ﺏرﺎﻘﻋ ﻥارﻭﺩ ﻩﺎﺟﺗا
■
.ءﺎﻁﻐلا ﺝارﺧﺇ
■
ﻪلﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗيﻭ ءﺎﻁﻐلا ﻥﻣ ﺱﺎيﻘلا ﺏﻭﻛ ﺝارﺧﺇ ﻡﺗي
ﻥﻭﺩ ﻝﻭﺣلا ﻡﺗي اﺫﻬب .ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎبﻭرﺷﻣ ةﺟيلﻭ ﻲﻓ
.ﺏﻭرﺷﻣلا ﻲﻓ ةﺟيلﻭلا ﻥﻣ ةبﻠﺻ ءاﺯﺟﺃ ﻁﻭﻘﺳ
■
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ْﻍرﻓﺃ
■
ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺓرﻅﻧ ِﻕلﺃ .ءاﺯﺟﻷا رﺋﺎﺳ ﻑﻅﻧ
.”ﻪب ةيﺎﻧعلاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ„
MMB_21_42_EU.indb 170
29.04.2015 12:29:50
Содержание
- 145 Указания по технике безопасности для данного; Опасность травмирования
- 146 Опасность ошпаривания!; Соблюдать особую осторожность при переработке горячих; Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
- 147 Подготовка; Добавление ингредиентов
- 148 Работа со стеклянным cтаканoм
- 149 После работы; Чистка и уход; Чистка блока двигателя; Помощь при устранении
- 150 Рецепты
- 152 Фруктовый мусс; Соус «песто» из базилика; Тыквенный суп
- 153 Утилизация













