Bosch MMB21P0R - Инструкция по эксплуатации - Страница 102

102

Eliminação do aparelho

pt

Sopa de abóbora

600 g de abóbora com interior 

amarelo

200 g de batatas

1 l de caldo de legumes

2 cebolas

2 dentes de alho

Pimenta moída e sal

30 g de manteiga

2 colheres de sopa de azeite extra virgem

5-6 folhas de manjericão

2-3 folhas de salva

1 molho de salsa

1 molho de tomilho

1 molho de manjerona

¼ de colher de chá de canela moída

Queijo parmesão ralado a gosto

■ Cortar a abóbora às fatias, descascá-la 

e remover as pevides. Cortar a abóbora 

em pequenos pedaços.

■ Descascar as batatas e também cortá-

-las em pequenos pedaços.

■ Descascar as cebolas, picá-las miudi-

nhas e refogá-las ligeiramente numa 

frigideira com manteiga, azeite e alho 

picado.

■ Adicionar os pedaços de abóbora 

e batata e salteá-los ligeiramente, 

mexendo sempre. Adicionar o caldo 

de legumes aos poucos e adicionar as 

ervas aromáticas atadas num molho.

■ Deixar apurar durante cerca de 25 a 30 

minutos em lume baixo e, caso neces-

sário, adicionar mais caldo.

■ Retirar o molho de ervas aromáticas.

■ Temperar com sal e pimenta, uma 

pitada de canela e um fio de azeite extra 

virgem.

■ Deitar 500 ml de sopa no copo mistu-

rador de cada vez e triturar.

Só é permitido preparar, no máximo, 

500 ml de líquido quente no copo 

misturador!

■ Para servir, polvilhar com queijo 

parmesão ralado finamente.

Sopa de cenoura com  

sementes de cominho

780 g de cenouras 

720 ml de água 

1 colher de chá de sementes de cominho 

Sal e pimenta

■ Corte as cenouras aos cubos 

(de aprox. 15x15 mm).

■ Coloque as cenouras aos cubos junto 

com a água no copo misturador.

■ Misture os ingredientes na velocidade 

máxima, durante alguns segundos.

■ Deite a mistura numa panela e adicione 

as sementes de cominho.

■ Deixe cozinhar tudo durante 30 minutos. 

Se preferir dar uma consistência mais 

líquida à sopa, vá adicionando água 

durante a cozedura.

■ Tempere com sal e pimenta.

Eliminação do aparelho

J

Eliminar a embalagem de forma 

ecológica. Este aparelho está 

marcado em conformidade com a 

Directiva 2012/19/UE relativa aos 

resíduos de equipamentos eléctricos 

e electrónicos (waste electrical and 

electronic equipment – WEEE). 

A directiva estabelece o quadro para 

a criação de um sistema de recolha 

e valorização dos equipamentos 

usados válido em todos os Estados 

Membros da União Europeia. 

Contactar o revendedor especializado 

para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições 

de garantia publicadas pelo nosso repre-

sentante no país em que o mesmo for 

adquirido. O representante onde comprou 

o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores 

sobre este assunto. Para a prestação de 

qualquer serviço dentro da garantia é, 

no entanto, necessária a apresentação do 

documento de compra do aparelho.

Salvo alterações técnicas.

MMB_21_42_EU.indb   102

29.04.2015   12:29:43