Автомобили Renault Trafic Passenger - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Jaune
Noir
Noir texte
1.42
RUS_UD25452_1
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X83 - F83 - Renault)
RUS_NU_881-7_X83_Renault_1
Модель
«
комби»
на
5
мест
Тип
детского
сиденья
Вес
ребенка
Размер
сиденья
ISOFIX
Место
переднего
пассажира
(1)
Заднее
боковое
место
со
стороны
водителя
Заднее
боковое
место
со
стороны
сдвижной
двери
Заднее
среднее
место
Поперечная
люлька
Группа
0
< 10
кг
F
X
U (3)
U (3)
U - IL (3)
)
3
(
L
I
-
U
G
Сиденье
корзиночного
типа
против
направления
движения
Группы
0
и
0+
< 13
кг
E
UD (2)
U - IL (4)
U (4)
U - IL (4)
Сиденье
против
направ
-
ления
движения
Группы
0+
и
1
< 13
кг
и
от
9
до
18
кг
C, D
UD (2)
U - IL (4)
U (4)
U - IL (4)
Сиденье
по
направлению
движения
Группа
1
9 - 18
кг
A, B, B1
X
U - IUF - IL (5)
U (5)
U - IUF - IL (5)
Специальная
под ушка
для
ребенка
Группы
2
и
3
15 - 25
кг
и
22 -
36
кг
X
U (5)
U (5)
U (5)
БЕЗОПАСНОСТЬ
ДЕТЕЙ
:
установка
детского
сиденья
(4/24)
(1)
СМЕРТЕЛЬНАЯ
ОПАСНОСТЬ
ИЛИ
ОПАСНОСТЬ
ТЯЖЕЛЫХ
ТРАВМ
:
перед
установкой
детского
сиденья
спинкой
вперед
на
сиденье
переднего
пассажира
,
убедитесь
,
что
подушка
безопасности
отключена
(
см
. «
Безопасность
детей
:
отклю
-
чение
/
включение
подушки
безопасности
переднего
пассажира
»,
глава
1).
В
соответствии
с
законодательными
нормами
мы
приводим
ниже
таблицу
,
повторяющую
информацию
,
представленную
на
следующей
странице
.
Содержание
- 2 РУКОВОДСТВО; TRAFIC
- 3 Добро пожаловать в Ваш автомобиль!
- 4 Главы
- 6 Глава
- 9 КЛЮЧ; Запирание
- 10 Отпирание
- 11 ПОЛНАЯ
- 13 Принцип
- 14 ПЕРЕДНИЕ
- 15 Звуковой
- 16 СДВИЖНЫЕ
- 17 Безопасность
- 18 ЗАДНИЕ; Открытие
- 21 ДВЕРЬ; Чтобы
- 22 СИСТЕМА
- 23 Включение
- 24 Сиденья; Подлокотники
- 25 ПОДГОЛОВНИКИ
- 26 Рулевое; РУЛЕВОЕ
- 29 РЕМНИ; Ремни
- 30 Центральные
- 33 Подушки
- 36 БОКОВЫЕ; Боковые
- 39 БЕЗОПАСНОСТЬ; Перевозка
- 40 Использование
- 43 продолжение
- 48 установка
- 54 ИСТЕМА
- 68 Отключение
- 74 ЩИТОК
- 78 ДИСПЛЕИ
- 79 Многофункциональный
- 80 БОРТОВОЙ; Дисплей
- 85 ПОКАЗАНИЯ
- 87 ЗЕРКАЛА
- 88 ПРИБОРЫ; Габаритные
- 91 Jaune
- 92 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
- 95 Качество
- 96 Заправка
- 97 Полная
- 98 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ МАРКИРОВКА
- 100 ОБКАТКА
- 101 ЗАПУСК; Запуск
- 102 ОСОБЕННОСТИ; Затруднения
- 104 РЫЧАГ; Рычаг
- 106 Контроль
- 107 Шины
- 108 ОХРАНА
- 109 антиблокировочная; СИСТЕМЫ
- 111 Система
- 112 Органы
- 115 функция
- 119 РОБОТИЗИРОВАННАЯ; Селектор
- 122 Полуавтоматический
- 125 Неисправности
- 128 ДЕФЛЕКТОРЫ
- 129 Вентиляционные
- 131 Управление
- 132 Распределение
- 134 Охлаждения
- 135 АВТОМАТИЧЕСКАЯ
- 136 Поддержание
- 138 Изменение
- 141 Электрообогрев
- 142 Функция
- 145 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ; Климатическая
- 146 Автоматическая
- 147 СТЕКЛА
- 149 ОСВЕЩЕНИЕ; Прерывистый
- 150 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ; Солнцезащитный
- 152 ВЕЩЕВЫЕ
- 155 Многоместное
- 157 Возможности
- 158 Установка
- 159 ПЕРЕВОЗКА; Разделительная
- 163 ПОЛКА
- 164 МУЛЬТИМЕДИЙНОЕ
- 166 КАПОТ
- 167 Закрывание
- 168 УРОВЕНЬ
- 170 Долив
- 172 Замена
- 173 УРОВНИ; Охлаждающая
- 175 Тормозная
- 176 Бачок
- 177 АККУМУЛЯТОРНАЯ; Аккумуляторная
- 178 УХОД
- 183 НАБОР
- 184 Домкрат
- 185 ЗАПАСНОЕ
- 186 КОМПЛЕКТ
- 187 Комплект
- 192 ЗАМЕНА
- 194 ШИНЫ
- 197 ФАРЫ
- 199 Задние
- 203 Плафон
- 205 ПЛАВКИЕ; Отделение
- 210 Дистанционное
- 211 Пульт
- 212 МЕСТО
- 213 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
- 214 БУКСИРОВКА
- 216 ЩЕТКИ
- 217 НЕИСПРАВНОСТИ
- 222 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 224 ГАБАРИТЫ
- 232 ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 233 ЗАПАСНЫЕ
- 234 ДОКУМЕНТЫ
- 240 ПРОВЕРКА
- 245 АЛФАВИТНЫЙ