Автомобили Renault Trafic Passenger - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Jaune
Noir
Noir texte
1.39
RUS_UD25452_1
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X83 - F83 - Renault)
RUS_NU_881-7_X83_Renault_1
БЕЗОПАСНОСТЬ
ДЕТЕЙ
:
установка
детского
сиденья
(1/24)
Установка
детского
сиденья
Установка
детских
сидений
разреша
-
ется
не
на
все
пассажирские
сиденья
.
На
схемах
на
следующих
страницах
пока
-
заны
места
крепления
детского
сиденья
.
Указанные
типы
детских
сидений
могут
не
иметься
в
продаже
.
Прежде
чем
ис
-
пользовать
другое
детское
сиденье
,
об
-
ратитесь
к
производителю
,
чтобы
узнать
,
может
ли
оно
быть
установлено
.
Предпочтительной
является
установка
детского
сиденья
на
заднем
сиденье
.
Убедитесь
,
что
при
установке
детского
сиденья
в
автомобиле
оно
не
открепится
от
опорной
поверхности
.
Если
необходимо
снять
подголовник
,
убедитесь
,
что
он
убран
в
надежное
место
и
не
превратится
в
снаряд
при
резком
торможении
или
ударе
.
Надежно
закрепите
детское
сиденье
,
даже
если
Вы
не
используете
его
,
чтобы
оно
не
превратилось
в
снаряд
при
резком
торможении
или
ударе
.
На
переднем
месте
Перевозка
ребенка
на
месте
перед
-
него
пассажира
имеет
особенности
для
каждой
страны
.
Ознакомьтесь
с
норма
-
тивными
документами
и
следуйте
указа
-
ниям
схем
на
следующих
страницах
.
Прежде
чем
установить
детское
сиденье
на
сиденье
переднего
пассажира
(
если
разрешено
):
–
максимально
опустите
ремень
безопас
-
ности
;
–
отодвиньте
сиденье
назад
до
упора
;
–
слегка
наклоните
спинку
сиденья
отно
-
сительно
вертикали
(25°
градусов
);
–
если
автомобиль
оснащен
данной
си
-
стемой
,
поднимите
до
упора
подушку
сиденья
.
После
установки
детского
сиденья
не
ме
-
няйте
сделанные
регулировки
.
На
задних
местах
Люлька
устанавливается
поперек
авто
-
мобиля
и
занимает
минимум
два
места
.
Уложите
ребенка
головой
в
противопо
-
ложную
от
двери
сторону
.
Максимально
сдвиньте
вперед
переднее
сиденье
,
установите
детское
кресло
спин
-
кой
вперед
,
затем
максимально
сдвиньте
переднее
сиденье
назад
,
но
так
,
чтобы
оно
не
касалось
детского
кресла
.
Чтобы
обеспечить
безопасность
ребенка
,
перевозимого
в
детском
сиденье
по
на
-
правлению
движения
,
не
отодвигайте
пе
-
реднее
сиденье
дальше
середины
хода
салазок
,
не
слишком
наклоняйте
его
спинку
(25°
максимум
)
и
поднимите
его
как
можно
выше
.
Убедитесь
,
что
детское
сиденье
по
на
-
правлению
движения
опирается
на
спинку
сиденья
автомобиля и
подголов
-
ник
автомобиля
не
мешает
этому
.
С М Е Р Т Е Л Ь Н А Я
О П А С Н О С Т Ь
И Л И
ОПАСНОСТЬ
ТЯЖЕЛЫХ
Т РА В М
:
(
с м
.
р а зд ел
«
Отключение
и
включение
подушки
безопасности
переднего
пас
-
сажира
»,
глава
1).
Содержание
- 2 РУКОВОДСТВО; TRAFIC
- 3 Добро пожаловать в Ваш автомобиль!
- 4 Главы
- 6 Глава
- 9 КЛЮЧ; Запирание
- 10 Отпирание
- 11 ПОЛНАЯ
- 13 Принцип
- 14 ПЕРЕДНИЕ
- 15 Звуковой
- 16 СДВИЖНЫЕ
- 17 Безопасность
- 18 ЗАДНИЕ; Открытие
- 21 ДВЕРЬ; Чтобы
- 22 СИСТЕМА
- 23 Включение
- 24 Сиденья; Подлокотники
- 25 ПОДГОЛОВНИКИ
- 26 Рулевое; РУЛЕВОЕ
- 29 РЕМНИ; Ремни
- 30 Центральные
- 33 Подушки
- 36 БОКОВЫЕ; Боковые
- 39 БЕЗОПАСНОСТЬ; Перевозка
- 40 Использование
- 43 продолжение
- 48 установка
- 54 ИСТЕМА
- 68 Отключение
- 74 ЩИТОК
- 78 ДИСПЛЕИ
- 79 Многофункциональный
- 80 БОРТОВОЙ; Дисплей
- 85 ПОКАЗАНИЯ
- 87 ЗЕРКАЛА
- 88 ПРИБОРЫ; Габаритные
- 91 Jaune
- 92 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
- 95 Качество
- 96 Заправка
- 97 Полная
- 98 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ МАРКИРОВКА
- 100 ОБКАТКА
- 101 ЗАПУСК; Запуск
- 102 ОСОБЕННОСТИ; Затруднения
- 104 РЫЧАГ; Рычаг
- 106 Контроль
- 107 Шины
- 108 ОХРАНА
- 109 антиблокировочная; СИСТЕМЫ
- 111 Система
- 112 Органы
- 115 функция
- 119 РОБОТИЗИРОВАННАЯ; Селектор
- 122 Полуавтоматический
- 125 Неисправности
- 128 ДЕФЛЕКТОРЫ
- 129 Вентиляционные
- 131 Управление
- 132 Распределение
- 134 Охлаждения
- 135 АВТОМАТИЧЕСКАЯ
- 136 Поддержание
- 138 Изменение
- 141 Электрообогрев
- 142 Функция
- 145 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ; Климатическая
- 146 Автоматическая
- 147 СТЕКЛА
- 149 ОСВЕЩЕНИЕ; Прерывистый
- 150 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ; Солнцезащитный
- 152 ВЕЩЕВЫЕ
- 155 Многоместное
- 157 Возможности
- 158 Установка
- 159 ПЕРЕВОЗКА; Разделительная
- 163 ПОЛКА
- 164 МУЛЬТИМЕДИЙНОЕ
- 166 КАПОТ
- 167 Закрывание
- 168 УРОВЕНЬ
- 170 Долив
- 172 Замена
- 173 УРОВНИ; Охлаждающая
- 175 Тормозная
- 176 Бачок
- 177 АККУМУЛЯТОРНАЯ; Аккумуляторная
- 178 УХОД
- 183 НАБОР
- 184 Домкрат
- 185 ЗАПАСНОЕ
- 186 КОМПЛЕКТ
- 187 Комплект
- 192 ЗАМЕНА
- 194 ШИНЫ
- 197 ФАРЫ
- 199 Задние
- 203 Плафон
- 205 ПЛАВКИЕ; Отделение
- 210 Дистанционное
- 211 Пульт
- 212 МЕСТО
- 213 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
- 214 БУКСИРОВКА
- 216 ЩЕТКИ
- 217 НЕИСПРАВНОСТИ
- 222 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 224 ГАБАРИТЫ
- 232 ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 233 ЗАПАСНЫЕ
- 234 ДОКУМЕНТЫ
- 240 ПРОВЕРКА
- 245 АЛФАВИТНЫЙ