Автомобили Renault Trafic Passenger - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Jaune
Noir
Noir texte
2.11
RUS_UD21233_3
Contrôle dynamique de conduite : ESP (X83 - Renault)
RUS_NU_881-7_X83_Renault_2
Неисправности
–
Если
сигнальные
лампы
©
и
x
загораются
на щитке
при
-
боров
и
сопровождаются
сообще
-
ниями
«
Проверить
систему
АБС
»,
«
Проверить
тормозную
систему
»
и
«
Проверить
систему
поддержания
кур
-
совой
устойчивости
»,
система
ABS,
ES
С
и
система
экстренного
торможе
-
ния
отключены
.
Торможение
по
преж
-
нему
обеспечивается
;
–
x
,
D
,
©
и
®
,
горя
-
щие
на
щитке
приборов
вместе
с
со
-
общением
«
Неисправность
тормозной
системы
»:
это
свидетельствует
о
не
-
исправности
тормозной
системы
.
В
обоих
случаях
обратитесь
на
сервис
-
ную
станцию
компании
-
производителя
.
ABS (
антиблокировочная
система
тормозов
)
При
интенсивном
торможении
ABS
по
-
зволяет
избежать
блокировки
колес
и
,
таким
образом
,
сократить
тормозной
путь
и
сохранить
контроль
над
авто
-
мобилем
.
ABS
делает
возможным
при
торможе
-
нии
объезд
внезапно
появившегося
пре
-
пятствия
без
столкновения
с
ним
.
Эта
система
позволяет
также
сократить
тор
-
мозной
путь
,
в
частности при
плохом
сцеплении
с
дорогой
(
на
мокром
дорож
-
ном
покрытии
и
т
.
п
.).
Каждое
включение
системы
сопрово
-
ждается
вибрацией
педали
тормоза
.
ABS
в
любом
случае
не
может
улуч
-
шить
характеристики
сцепления
колес
с
дорогой
.
Поэтому
следует
обязательно
соблюдать
правила
безопасного
вожде
-
ния
автомобиля
,
например
,
поддержи
-
вать
безопасную
дистанцию
до
впереди
идущего
автомобиля
.
СИСТЕМЫ
КОРРЕКЦИИ
И
ПОМОЩИ
ПРИ
ВОЖДЕНИИ
(1/3)
В
зависимости
от
комплектации
автомо
-
биля
,
они
включают
в
себя
:
– ABS
(
антиблокировочная
система
тормозов
);
–
система
поддержания
курсовой
устойчивости
ES
С
и
антипробуксо
-
вочная
система
ASR
;
–
система
экстренного
торможения
.
Поэтому
в
случае
экстренного
тор
-
можения
нажимайте
на
педаль
тор
-
моза
сильно
и
продолжительно
.
Нет
необходимости
прибегать
к
пре
-
рывистому
нажатию
на
педаль
. ABS
скорректирует
приложенное
в
тор
-
мозной
системе
усилие
.
Система
позволяет
лучше
контролировать
автомобиль
при
экстремальной
езде
и
адаптировать
его
под
инди
-
видуальный
стиль
вождения
.
Однако
эта
система
не
заменяет
во
-
дителя
.
Она
не
расширяет
возмож
-
ности
автомобиля
и
не
должна
по
-
буждать
водителя
к
движению
на
более
высокой
скорости
.
Даже
при
наличии
данной
системы
водитель
,
управляя
автомобилем
,
должен
со
-
блюдать
осторожность
и
быть
вни
-
мательным
(
водитель
должен
быть
постоянно
готов
к
любым
неожидан
-
ностям
,
которые
могут
возникнуть
во
время
движения
).
При
этом
тормозная
система
автомобиля
частично
со
-
храняет
работоспособность
.
Однако
резкое
торможение
является
крайне
опасным
,
поэтому
необходимо
немедленно
остано
-
виться
,
как
только
позволят
условия
движения
.
Обратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
Содержание
- 2 РУКОВОДСТВО; TRAFIC
- 3 Добро пожаловать в Ваш автомобиль!
- 4 Главы
- 6 Глава
- 9 КЛЮЧ; Запирание
- 10 Отпирание
- 11 ПОЛНАЯ
- 13 Принцип
- 14 ПЕРЕДНИЕ
- 15 Звуковой
- 16 СДВИЖНЫЕ
- 17 Безопасность
- 18 ЗАДНИЕ; Открытие
- 21 ДВЕРЬ; Чтобы
- 22 СИСТЕМА
- 23 Включение
- 24 Сиденья; Подлокотники
- 25 ПОДГОЛОВНИКИ
- 26 Рулевое; РУЛЕВОЕ
- 29 РЕМНИ; Ремни
- 30 Центральные
- 33 Подушки
- 36 БОКОВЫЕ; Боковые
- 39 БЕЗОПАСНОСТЬ; Перевозка
- 40 Использование
- 43 продолжение
- 48 установка
- 54 ИСТЕМА
- 68 Отключение
- 74 ЩИТОК
- 78 ДИСПЛЕИ
- 79 Многофункциональный
- 80 БОРТОВОЙ; Дисплей
- 85 ПОКАЗАНИЯ
- 87 ЗЕРКАЛА
- 88 ПРИБОРЫ; Габаритные
- 91 Jaune
- 92 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
- 95 Качество
- 96 Заправка
- 97 Полная
- 98 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ МАРКИРОВКА
- 100 ОБКАТКА
- 101 ЗАПУСК; Запуск
- 102 ОСОБЕННОСТИ; Затруднения
- 104 РЫЧАГ; Рычаг
- 106 Контроль
- 107 Шины
- 108 ОХРАНА
- 109 антиблокировочная; СИСТЕМЫ
- 111 Система
- 112 Органы
- 115 функция
- 119 РОБОТИЗИРОВАННАЯ; Селектор
- 122 Полуавтоматический
- 125 Неисправности
- 128 ДЕФЛЕКТОРЫ
- 129 Вентиляционные
- 131 Управление
- 132 Распределение
- 134 Охлаждения
- 135 АВТОМАТИЧЕСКАЯ
- 136 Поддержание
- 138 Изменение
- 141 Электрообогрев
- 142 Функция
- 145 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ; Климатическая
- 146 Автоматическая
- 147 СТЕКЛА
- 149 ОСВЕЩЕНИЕ; Прерывистый
- 150 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ; Солнцезащитный
- 152 ВЕЩЕВЫЕ
- 155 Многоместное
- 157 Возможности
- 158 Установка
- 159 ПЕРЕВОЗКА; Разделительная
- 163 ПОЛКА
- 164 МУЛЬТИМЕДИЙНОЕ
- 166 КАПОТ
- 167 Закрывание
- 168 УРОВЕНЬ
- 170 Долив
- 172 Замена
- 173 УРОВНИ; Охлаждающая
- 175 Тормозная
- 176 Бачок
- 177 АККУМУЛЯТОРНАЯ; Аккумуляторная
- 178 УХОД
- 183 НАБОР
- 184 Домкрат
- 185 ЗАПАСНОЕ
- 186 КОМПЛЕКТ
- 187 Комплект
- 192 ЗАМЕНА
- 194 ШИНЫ
- 197 ФАРЫ
- 199 Задние
- 203 Плафон
- 205 ПЛАВКИЕ; Отделение
- 210 Дистанционное
- 211 Пульт
- 212 МЕСТО
- 213 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
- 214 БУКСИРОВКА
- 216 ЩЕТКИ
- 217 НЕИСПРАВНОСТИ
- 222 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 224 ГАБАРИТЫ
- 232 ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 233 ЗАПАСНЫЕ
- 234 ДОКУМЕНТЫ
- 240 ПРОВЕРКА
- 245 АЛФАВИТНЫЙ