Автомобили Renault Trafic Passenger - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Jaune
Noir
Noir texte
2.10
RUS_UD14461_2
Environnement (X35 - X44 - X65 - X73 - X77 - X81 - X84 - E84 - L84 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X70 - X76 - X83 - X61 - F61 - K61 - X95 - B95 - D95 - K95 - J95 -
RUS_NU_881-7_X83_Renault_2
ОХРАНА
ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
Внесите
свой
вклад
в
охрану
окружаю
-
щей
среды
!
–
Изношенные
и
замененные
в
ходе
планового
техобслуживания
Вашего
автомобиля
детали
(
акк ум улятор
-
ная
батарея
,
масляный
фильтр
,
воз
-
душный
фильтр
,
элементы
питания
и
т
.
д
.),
а
также
канистры
из
-
под
масла
или
канистры
со
слитым
маслом
сле
-
дует
сдавать
в
специальные
приемные
пункты
.
–
Отслуживший
свой
срок
автомобиль
следует
передать
на
переработку
в
уполномоченный
для
этого
центр
.
–
Всегда
соблюдайте
требования
мест
-
ного
законодательства
.
Утилизация
использованных
материалов
Ваш
автомобиль
подлежит
переработке
на
85%
и
повторному
использованию
на
95%
в
соответствии
с
европейскими
требованиями
,
которые
вступят
в
силу
в
2015
году
.
Для
достижения
этих
характеристик
мно
-
гочисленные
детали
автомобиля
были
разработаны
с
учетом
возможности
их
пе
-
реработки
.
Элементы
и
материалы
были
специально
продуманы
,
чтобы
облегчить
их
разборку
и
переработку
на
специаль
-
ных
линиях
.
В
целях
сохранения
ресурсов
и
сырья
в
автомобиле
широко
используются
детали
из
пластика
,
подлежащего
переработке
,
или
из
возобновляемых
ресурсов
(
рас
-
тительного
и
животного
происхождения
,
таких
как
хлопок
и
шерсть
).
Ваш
автомобиль
разработан
с
учетом
со
-
блюдения
требований
по
защите
окру
-
жающей
среды
в
течение
всего
срока
службы
в
процессе
производства
,
эксплу
-
атации
и
утилизации
.
Производство
Ваш
автомобиль
изготовлен
на
заводе
,
соблюдающем
самые
строгие
нормы
охраны
окружающей
среды
.
Помимо
этого
,
внедрена
система
кон
-
троля
всех
составных
элементов
автомо
-
биля
.
Выхлопные
газы
Автомобили
оснащены
системой
сниже
-
ния
токсичности
,
в
состав
которой
входят
каталитический
нейтрализатор
,
кис
-
лородный
датчик
и
фильтр
с
активи
-
рованным
углем
(
последний
исключает
попадание
паров
топлива
из
бака
в
ат
-
мосферу
).
В
некоторых
автомобилях
с
дизельным
двигателем
эта
система
дополнительно
оснащена
противосажевым
фильтром
,
который
позволяет
уменьшить
содержа
-
ние
частиц
сажи
в
выхлопных
газах
.
Содержание
- 2 РУКОВОДСТВО; TRAFIC
- 3 Добро пожаловать в Ваш автомобиль!
- 4 Главы
- 6 Глава
- 9 КЛЮЧ; Запирание
- 10 Отпирание
- 11 ПОЛНАЯ
- 13 Принцип
- 14 ПЕРЕДНИЕ
- 15 Звуковой
- 16 СДВИЖНЫЕ
- 17 Безопасность
- 18 ЗАДНИЕ; Открытие
- 21 ДВЕРЬ; Чтобы
- 22 СИСТЕМА
- 23 Включение
- 24 Сиденья; Подлокотники
- 25 ПОДГОЛОВНИКИ
- 26 Рулевое; РУЛЕВОЕ
- 29 РЕМНИ; Ремни
- 30 Центральные
- 33 Подушки
- 36 БОКОВЫЕ; Боковые
- 39 БЕЗОПАСНОСТЬ; Перевозка
- 40 Использование
- 43 продолжение
- 48 установка
- 54 ИСТЕМА
- 68 Отключение
- 74 ЩИТОК
- 78 ДИСПЛЕИ
- 79 Многофункциональный
- 80 БОРТОВОЙ; Дисплей
- 85 ПОКАЗАНИЯ
- 87 ЗЕРКАЛА
- 88 ПРИБОРЫ; Габаритные
- 91 Jaune
- 92 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
- 95 Качество
- 96 Заправка
- 97 Полная
- 98 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ МАРКИРОВКА
- 100 ОБКАТКА
- 101 ЗАПУСК; Запуск
- 102 ОСОБЕННОСТИ; Затруднения
- 104 РЫЧАГ; Рычаг
- 106 Контроль
- 107 Шины
- 108 ОХРАНА
- 109 антиблокировочная; СИСТЕМЫ
- 111 Система
- 112 Органы
- 115 функция
- 119 РОБОТИЗИРОВАННАЯ; Селектор
- 122 Полуавтоматический
- 125 Неисправности
- 128 ДЕФЛЕКТОРЫ
- 129 Вентиляционные
- 131 Управление
- 132 Распределение
- 134 Охлаждения
- 135 АВТОМАТИЧЕСКАЯ
- 136 Поддержание
- 138 Изменение
- 141 Электрообогрев
- 142 Функция
- 145 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ; Климатическая
- 146 Автоматическая
- 147 СТЕКЛА
- 149 ОСВЕЩЕНИЕ; Прерывистый
- 150 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ; Солнцезащитный
- 152 ВЕЩЕВЫЕ
- 155 Многоместное
- 157 Возможности
- 158 Установка
- 159 ПЕРЕВОЗКА; Разделительная
- 163 ПОЛКА
- 164 МУЛЬТИМЕДИЙНОЕ
- 166 КАПОТ
- 167 Закрывание
- 168 УРОВЕНЬ
- 170 Долив
- 172 Замена
- 173 УРОВНИ; Охлаждающая
- 175 Тормозная
- 176 Бачок
- 177 АККУМУЛЯТОРНАЯ; Аккумуляторная
- 178 УХОД
- 183 НАБОР
- 184 Домкрат
- 185 ЗАПАСНОЕ
- 186 КОМПЛЕКТ
- 187 Комплект
- 192 ЗАМЕНА
- 194 ШИНЫ
- 197 ФАРЫ
- 199 Задние
- 203 Плафон
- 205 ПЛАВКИЕ; Отделение
- 210 Дистанционное
- 211 Пульт
- 212 МЕСТО
- 213 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
- 214 БУКСИРОВКА
- 216 ЩЕТКИ
- 217 НЕИСПРАВНОСТИ
- 222 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 224 ГАБАРИТЫ
- 232 ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 233 ЗАПАСНЫЕ
- 234 ДОКУМЕНТЫ
- 240 ПРОВЕРКА
- 245 АЛФАВИТНЫЙ