Автомобили Renault Trafic Passenger - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Jaune
Noir
Noir texte
2.2
RUS_UD17183_3
Rodage / Contacteur de démarrage (X83 - Renault)
RUS_NU_881-7_X83_Renault_2
ОБКАТКА
АВТОМОБИЛЯ
/
ЗАМОК
ЗАЖИГАНИЯ
Автомобиль
с
бензиновым
двигателем
Во
время
пробега
автомобилем
первых
1000
км
не
превышайте
скорость
движе
-
ния
в
130
км
/
ч
на
высшей
передаче
и
не
допускайте
увеличения
частоты
враще
-
ния
коленчатого
вала
двигателя
свыше
3000 – 3500
об
/
мин
.
Примерно
после
3 000
км
пробега
автомо
-
биль
в
полной
мере
будет
выдавать
заяв
-
ленные
характеристики
.
Периодичность
прохождения
техниче
-
ского
обслуживания
см
.
в
Сервисной
книжке
,
прилагаемой
к
автомобилю
.
Автомобиль
с
дизельным
двигателем
Во
время
пробега
автомобилем
первых
1500
км
не
превышайте
скорость
движе
-
ния
в
90
км
/
ч
на
высшей
передаче
и
не
до
-
пускайте
увеличения
частоты
вращения
коленчатого
вала
двигателя
свыше
2500
об
/
мин
.
В
дальнейшем
это
ограничение
снимается
,
но
только
после
6 000
км
ав
-
томобиль
сможет
полностью
реализовать
свои
динамические
характеристики
.
В
период
обкатки
избегайте
интенсив
-
ных
разгонов
автомобиля
с
непрогретым
двигателем
и
не
допускайте
работы
дви
-
гателя
на
высокой
частоте
вращения
ко
-
ленчатого
вала
.
Периодичность
прохождения
техниче
-
ского
обслуживания
см
.
в
Сервисной
книжке
,
прилагаемой
к
автомобилю
.
Положение
ключа
зажигания
«
Стоп
и
блокировка
рулевого
вала
» (St)
Для
блокировки
рулевого
вала
следует
извлечь
ключ
из
замка
зажигания
и
по
-
вернуть
рулевое
колесо
в
ту
или
иную
сторону
до
блокировки
замка
рулевой
ко
-
лонки
.
Для
разблокировки
рулевого
вала
слегка
поверните
ключ
в
замке
зажигания
и
ру
-
левое
колесо
.
П о л о ж е н и е
к л ю ч а
з а ж и г а н и я
«
Дополнительное
оборудование
» (
А
)
При
выключенном
зажигании
дополни
-
тельное
оборудование
(
автомагнитола
и
т
.
п
.)
продолжает
работать
.
П о л о ж е н и е
к л ю ч а
з а ж и г а н и я
«
Зажигание
включено
» (
М
)
Зажигание
включено
:
–
автомобиль
с
бензиновым
двигате
-
лем
:
двигатель
готов
к
запуску
,
–
автомобиль
с
дизельным
двигате
-
лем
:
включен
предпусковой
подогрев
.
Положение
ключа
зажигания
«
Запуск
двигателя
» (D)
Если
двигатель
не
запустился
с
первой
попытки
,
перед
повторным
включением
стартера
ключ
необходимо
установить
в
исходное
положение
.
Сразу
после
запу
-
ска
двигателя
отпустите
ключ
зажигания
.
Содержание
- 2 РУКОВОДСТВО; TRAFIC
- 3 Добро пожаловать в Ваш автомобиль!
- 4 Главы
- 6 Глава
- 9 КЛЮЧ; Запирание
- 10 Отпирание
- 11 ПОЛНАЯ
- 13 Принцип
- 14 ПЕРЕДНИЕ
- 15 Звуковой
- 16 СДВИЖНЫЕ
- 17 Безопасность
- 18 ЗАДНИЕ; Открытие
- 21 ДВЕРЬ; Чтобы
- 22 СИСТЕМА
- 23 Включение
- 24 Сиденья; Подлокотники
- 25 ПОДГОЛОВНИКИ
- 26 Рулевое; РУЛЕВОЕ
- 29 РЕМНИ; Ремни
- 30 Центральные
- 33 Подушки
- 36 БОКОВЫЕ; Боковые
- 39 БЕЗОПАСНОСТЬ; Перевозка
- 40 Использование
- 43 продолжение
- 48 установка
- 54 ИСТЕМА
- 68 Отключение
- 74 ЩИТОК
- 78 ДИСПЛЕИ
- 79 Многофункциональный
- 80 БОРТОВОЙ; Дисплей
- 85 ПОКАЗАНИЯ
- 87 ЗЕРКАЛА
- 88 ПРИБОРЫ; Габаритные
- 91 Jaune
- 92 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
- 95 Качество
- 96 Заправка
- 97 Полная
- 98 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ МАРКИРОВКА
- 100 ОБКАТКА
- 101 ЗАПУСК; Запуск
- 102 ОСОБЕННОСТИ; Затруднения
- 104 РЫЧАГ; Рычаг
- 106 Контроль
- 107 Шины
- 108 ОХРАНА
- 109 антиблокировочная; СИСТЕМЫ
- 111 Система
- 112 Органы
- 115 функция
- 119 РОБОТИЗИРОВАННАЯ; Селектор
- 122 Полуавтоматический
- 125 Неисправности
- 128 ДЕФЛЕКТОРЫ
- 129 Вентиляционные
- 131 Управление
- 132 Распределение
- 134 Охлаждения
- 135 АВТОМАТИЧЕСКАЯ
- 136 Поддержание
- 138 Изменение
- 141 Электрообогрев
- 142 Функция
- 145 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ; Климатическая
- 146 Автоматическая
- 147 СТЕКЛА
- 149 ОСВЕЩЕНИЕ; Прерывистый
- 150 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ; Солнцезащитный
- 152 ВЕЩЕВЫЕ
- 155 Многоместное
- 157 Возможности
- 158 Установка
- 159 ПЕРЕВОЗКА; Разделительная
- 163 ПОЛКА
- 164 МУЛЬТИМЕДИЙНОЕ
- 166 КАПОТ
- 167 Закрывание
- 168 УРОВЕНЬ
- 170 Долив
- 172 Замена
- 173 УРОВНИ; Охлаждающая
- 175 Тормозная
- 176 Бачок
- 177 АККУМУЛЯТОРНАЯ; Аккумуляторная
- 178 УХОД
- 183 НАБОР
- 184 Домкрат
- 185 ЗАПАСНОЕ
- 186 КОМПЛЕКТ
- 187 Комплект
- 192 ЗАМЕНА
- 194 ШИНЫ
- 197 ФАРЫ
- 199 Задние
- 203 Плафон
- 205 ПЛАВКИЕ; Отделение
- 210 Дистанционное
- 211 Пульт
- 212 МЕСТО
- 213 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
- 214 БУКСИРОВКА
- 216 ЩЕТКИ
- 217 НЕИСПРАВНОСТИ
- 222 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 224 ГАБАРИТЫ
- 232 ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 233 ЗАПАСНЫЕ
- 234 ДОКУМЕНТЫ
- 240 ПРОВЕРКА
- 245 АЛФАВИТНЫЙ