Metabo DS 150 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

ENGLISH

en

10

Original instructions

We declare under our sole responsibility: These 

bench grinders, identified by type and serial number 

*1), comply with all relevant requirements of the 

directives *2) and standards *3). Technical file at *4) 

- see page 4.

The grinders are suitable for dry, peripheral grinding 

of metals - only in dry rooms and for occasional 

grinding. The workpiece is guided by hand. 
The belt sander (BS 175) is also suitable for dry 

sanding of metal and derived wood products.
The dry/wet grinder (TNS 175) can also be used for 

sharpening knives, chisels, shears and other cutting 

tools, in addition to processing small metal 

workpieces on the wet grindstone. 
The grinders are not suitable for grinding 

aluminium, magnesium or other materials 

associated with a risk of fire or explosion.
Not suitable for polishing.
Not suitable for grinding materials that could 

produce dust harmful to health.
The user bears sole responsibility for any damage 

caused by improper use.
Generally accepted accident prevention 

regulations and the enclosed safety information 

must be observed.

WARNING

 – Reading the operating 

instructions will reduce the risk of injury.

WARNING Read all safety warnings and 

instructions.

Failure to follow all safety 

warnings and instructions may result in electric 

shock, fire and/or serious injury.

Keep all safety instructions and information for 

future reference.

Before using the power tool, carefully read through 

and familiarise yourself with all the enclosed safety 

information and the Operating Instructions. Keep all 

enclosed documentation for future reference, and 

pass on your power tool only together with this 

documentation.

For your own protection and for the 

protection of your power tool, pay 

attention to all parts of the text that are 

marked with this symbol!

The grinding wheel must match the machine. 

Observe the maximum grinding wheel diameter and 

thickness. The hole diameter must match the back 

flange without play. Do not use adapters or 

reducers.
Do not drill grinding wheels.
Do not trim grinding wheels.
The grinding wheels must be fitted perfectly and 

turn freely.
Damaged, eccentric or vibrating grinding wheels 

must not be used.
When clamping the grinding wheels, only the 

flanges included in the delivery must be used. The 

intermediate layers between flange and grinding 

tool must be made of elastic materials, e.g. soft 

cardboard etc.
Protect grinding wheels against shocks, bumps and 

grease.
Grinding discs must be stored and handled with 

care in accordance with the manufacturer's 

instructions.

Do not touch the rotating grinding wheel!
Only work when the safety cover (1) and sanding 

belt cover (16) are fitted.
Swivel the eye preservers (9) downwards before 

grinding.
Use the perimeter (not the sides) of the grinding 

wheels for grinding.
Do not reduce the speed of the grinding wheel by 

pressing on the sides.
The workpiece to be processed must be large 

enough, or small enough, to be held safely with both 

hands.
Only work when the grinding wheels are fitted to 

minimise the risk of coming into contact with the 

rotating spindle.

High temperatures can result after long-term 

operation.

Always wear eye goggles, hearing protection 

and protective gloves. Use other available 

personal protective equipment, e.g. suitable 

protective work clothing. Ensure that sparks 

produced during work do not constitute a risk to the 

user or other personnel and are not able to ignite 

inflammable substances. Endangered areas must 

be protected with flame-resistant covers. Make sure 

that fire-risk areas are always provided with suitable 

fire extinguishers.
The workpiece can become hot during grinding.
Do not allow water within the vicinity of electric 

machine parts or close to people in the working 

area. 
If a grinding material blockage occurs, switch off the 

grinder immediately, allow the motor to stop and 

unplug the grinder. Identify the cause and remove 

the blockage.
Clean, check and perform maintenance work on the 

machine and guard devices regularly. Regularly 

1. Declaration of Conformity

2. Specified Use

3. General Safety Instructions

4. Special Safety Instructions