Вытяжки Zigmund & Shtain K 356.61 B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- 27 -
•
Az alumíniumpanelek kicserélése:
Az alumíniumpanelek kicseréléséhez elég meghúzni az
A
fogantyút (9.ábra).
•
Az akrilpanelek vagy fémpanelek kicserélése:
Az akrilpanelek vagy fémpanelek kicseréléséhez a két oldalsó
B
gomb befelé való megnyomásával először le kell venni a
D
rácsot (lásd 8.ábra). Távolítsa el a 2
B
szűrőrögzítőt (10.ábra),
és vegye ki a
C
akrilpanelt vagy fémpanelt. A visszaszereléshez
végezze el a fenti műveleteket fordított sorrendben.
A HASZNÁLATI UTASÍTÁS BE NEM TARTÁSÁBÓL EREDŐ
KÁROKÉRT SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALUNK.
NORSK
N
GENERELT
Les denne bruksanvisningen nøye. Her gis viktig informasjon
angående sikker installering, bruk og vedlikehold av apparatet.
Ta vare på bruksanvisningen for fremtidige behov. Apparatet er
laget for å kunne brukes i avtrekksversjon (suge ut luft utenifra
- Fig.1B), filterversjon (resirkulere luft innvendig - Fig.1A) eller
versjon med ekstern motor (Fig.1C).
SIKKERHETS INFORMASJON
1.
Vær forsiktig dersom en vifte med utvendig avløp benyt-
tes i samme rom som en brenner eller en ovn som ikke går
på elektrisk strøm, da viften trekker ut luften brennern eller
ovnen trenger til forbrenningen. Det negative trykket i rommet
må ikke overstige 4 Pa (4x10
-5
bar). For sikker bruk må man
derfor sørge for tilstrekkelig ventilasjon av lokalet. Avtrekket
skal utføres i henhold til gjeldende forskrifter.
Før modellen kobles til det elektriske systemet:
- Kontroller typeskiltet (befinner seg inni apparatet) for å kon-
trollere at spenning og styrke er i samsvar med strømnettet og
at forbindelseskontakten er egnet.
Er du i tvil ta kontakt med
en kvalifisert elektriker.
- Dersom strømledningen er ødelagt, må denne byttes ut med
en kabel eller en spesialenhet som kan skaffes hos produsen-
ten eller serviceavdelingen til produsenten.
- Koble anordningen til strømtilførselen ved hjelp av et støpsel
med sikring 3A eller til de to ledningene til bifasen beskyttet
av en sikring 3A.
2. Advarsel!
I noen situasjoner kan elektriske apparater utgjøre en fare.
A) Ikke kontrollere filtrenes tilstand mens avtrekket er i
bruk.
B) Ikke berøre lyspærene eller de nærliggende områdene
under eller rett etter lengre bruk av belysningsanlegget.
C) Det er forbudt å steke mat med flammer under avtrek-
ket.
D) Unngå åpen ild, siden den skader filtrene og kan med-
føre brann.
E) Hold frityrsteking av mat konstant under kontroll, for å
unngå at oljen tar fyr.
F) Trekk ut støpselet fra stikkontakten før du foretar ved-
likeholdsarbeid.
G) Apparatet er ikke ment til brukes av barn eller ikke
selvstendige personer uten overvåking.
H) Overvåk barna for å være sikre på at de ikke leker med
ovnen.
I) Når avtrekket benyttes samtidig med apparater som
brenner gass eller andre brennstoffer, må rommet være
passende utluftet.
L) Hvis rengjøringsinngrepene ikke utføres i samsvar med
anvisningene, er det fare for at det kan oppstå en brann.
INSTALLASJONSVEILEDNING
• Montering og elektriske koblinger må utføres av kvalifi
-
sert personale.
• Bruk vernehansker under monteringsarbeidet.
• Elektrisk tilkobling:
- Apparatet er fremstilt i klasse II, ingen leder skal derfor kobles
til jord. Støpselet må være lett tilgjengelig etter installasjon av
apparatet. Hvis apparatet er utstyrt med en strømledning uten
støpsel, må en omnipolar bryter i passende størrelse med 3
mm minimum åpning mellom kontaktene festes mellom ap-
paratet og strømforsyningen i overensstemmelse med lasten
og strømforskriftene.
- Tilkobling til strømnettet utføres på følgende måte:
BRUN =
L
strømførende
BLÅ =
N
nulleder.
•
Avstanden fra støtteoverflaten hvor kokekarene står på
kokeoverflaten og laveste punkt på kjøkkenhetten må være
minst
65 cm
. Dersom det benyttes en avtrekkskanal bestående
av to eller flere deler, skal den øvre delen tres utenpå den
nedre. Koble ikke ventilatoravtrekket til et rør der det passerer
varmluft eller røyk fra apparater som ikke går på strøm.
- I anledning montering av apparatet i avtrekksversjon, forbe-
red på forhånd hullet for luftevakuering.
•
Det anbefales å bruke et lufttømmerør med samme diameter
som veggventilens munning. Bruk av et reduksjonsrør kan
forringe produktets ytelser og øke støyen.
• Advarsel:
hvis pærene ikke virker, se til at de er skrudd helt
inn.
• Installasjon:
Før du fortsetter med monteringsoperasjonene (etter model-
len du har kjøpt), er det lettere å håndtere innretningen hvis du
fjerner grillen som indikert på figur 8 eller aluminiumspanelene
slik som indikert i figur 9.
•
De leveres sammen med flensen
D
, som en komplettering av
produktet. Røret for tømming av luft samt et lokk
B
skal kobles
til denne flensen for å lukke luftuttaket som ikke brukes.
•
Denne innretningen kan installeres på to ulike måter:
1. Feste kjøkkenviften til nedre del av et veggskap (Fig.2):
- Lag 4 hull i veggskapet ved å overholde målene som er
indikert på figurene 2A - 2C.
- Posisjoner viften under veggskapet og fest den på plass ved å
bruke 4 skruer (medfølger ikke) som egner seg for typen skap.
2. Feste viften til veggen (Fig.2):
- Lag 4 hull i veggskapet ved å overholde målene som er
indikert på figurene 2A-2B.
- Heng viften på veggen ved å bruke 2 hull
H
, innrett den i
horisontal posisjon og fest den permanent til veggen ved bruk
av de to nedre sikkerhetshullene
I
(Fig.2B).
- Ta i bruk skruer og plugger som passer til veggen hvor ap-
paratet skal monteres (f.eks. betong, gipsplater, etc). Om skruer
og plugger følger med produktet, forsikre deg om at de passer
til veggen hvor kappen skal monteres.