Zigmund & Shtain K 356.61 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

- 17 -

para o tipo de parede em que vai ser fixada a campânula.

•  

M

ontagem dos exaustores decorativos (opcional):

- Este modelo de coifa pode ter como opcional exaustores 

decorativos que podem ser pedidos ao Vosso revendedor.

- Preparar a alimentação eléctrica dentro das medidas do 

exaustor decorativo.

- Caso o vosso aparelho for instalado na versão aspirante ou 

na versão de motor exterior, realizar o furo de evacuação do 

ar (Fig.1B - Fig.1C).

- Ajustar a largura do estribo de suporte do exaustor superior 

(Fig.4). A seguir, fixar dito estribo na parede alinhando-o com a 

vossa coifa através dos parafusos 

A

 (Fig.4) e cumprindo com a 

distância do tecto indicada em (Fig.2B). Conectar o tubo flexível 

(não incluído) à flange 

D

 (Fig.1B).

- Inserir a conexão superior 

F

 no interior daquela inferior 

G

 e 

suspender os exaustores decorativos na parede, como indica-

do na figura 5.

- Conectar o tubo flexível ao furo de evacuação do ar previa-

mente preparado (somente na versão apirante ou de motor 

exterior).

- Retirar a conexão superior 

F

 até o estribo, fixando-a com os 

parafusos 

C

 (Fig.4).

- Para as diversas montagens, usar parafusos e buchas de 

expansão aptos à tipologia de parede (ex. concreto, gesso 

cartonado, etc.).

- Caso os parafusos e os suportes forem incluídos no produto, 

verificar que esses sejam aptos ao tipo de parede na qual irá 

ser instalada a coifa.

•  

A coifa já está preparada para a versão com a qual foi enco-

mendada. As versões podem ser as seguintes:

- Aspirante 

(Fig.1B-6).

- Filtrante

 (Fig.1A-7-11).

- Se a coifa for na versão

 aspirante

, a alavanca 

C

 deve ser 

posicionada como indicado na figura 6.

- Se a coifa for na versão 

filetrante

, a alavanca 

C

 deve ser 

posicionada como indicado na figura 7.

•  

Versão aspirante:

Com este tipo de instalação o aparelho descarrega os vapores 

para o exterior através de uma parede periférica ou canali-

zação existente. Por isso será necessário adquirir um tubo 

mural telescópico, do tipo previsto pelas regulamentações 

em vigor, que terá de ser do tipo não inflamável e conectá-lo 

ao flange 

D 

(Fig.1B). A flange 

D

 está incluída no produto e terá 

de ser fixada em cima ao furo de saída do ar da coifa, como 

indicado na figura 6.

•  

Versão filtrante:

Para transformar o exaustor de versão aspirante para versão 

filtrante, encomende ao seu revendedor os filtros de carvão 

activo. Os filtros devem ser aplicados no grupo aspirante 

colocado no interior do exaustor em posição central e girando-

-os de 90 graus até ouvir o “clique” de paragem (Fig.11). Para 

efectuar dita operação, retirar a grelha 

D

 ou os painéis 

G 

(Fig.8 

- Fig.9). Fechar com a tampa 

B

 a abertura de saída do ar, como 

indicado na figura 7.

 USO E MANUTENÇÃO

•  

É recomendável colocar o aparelho a funcionar antes de pro-

ceder com a cozedura de qualquer alimento. É recomendável 

deixar o aparelho 15 minutos a funcionar, depois de ter termi-

nado a cozedura dos alimentos, para descarregar inteiramente 

o ar impuro. O bom funcionamento do exaustor depende de 

uma correcta e constante manutenção; uma atenção especial 

deve ser dedicada ao filtro anti-gordura e ao filtro de carvão 

activado.

•  O filtro anti-gordura

 tem como função reter as partículas de 

gordura em suspensão no ar e, portanto, é sujeito a obstruir-

-se, com tempos que variam de acordo com a utilização do 

aparelho.

-  Para evitar o perigo de incêndio é necessário lavar os filtros 

anti-gordura, manualmente, a cada 2 meses, no máximo, com 

detergente líquido neutro não abrasivo ou na máquina de lavar 

pratos, com baixas temperaturas e ciclos breves.

-  Se forem utilizados filtros anti-gorduras acrílicos, lavá-los a 

mão a cada 2 meses, utilizando detergentes líquidos neutros 

não abrasivos, e substituí-los mais ou menos a cada 6 lavagens.

-  Depois de algumas lavagens pode ocorrer alterações de cor. 

Este fato não dá direito à reclamação para eventuais substitui-

ções.

•  Os filtros de carvão ativado

 são utilizados para depurar o 

ar que é introduzido no ambiente e tem a função de atenuar 

os odores desagradáveis gerados pelo cozimento.

-  Os filtros de carvão ativo não regeneráveis devem ser substi-

tuídos a cada 4 meses, no máximo. A saturação do carvão ativo 

depende do uso mais ou menos prolongado do aparelho, tipo 

de alimento e regularidade de lavagem do filtro anti-gordura.

•  Antes  de  montar  os  filtros  anti-gordura  e  os  filtros  ao 

carvão ativado regeneráveis é importante que estejam 

bem secos.

•  Limpar frequentemente o exaustor, por dentro e por fora, 

utilizando um pano húmido com álcool desnaturado ou 

detergentes líquidos neutros não abrasivos.

•  

O sistema de iluminação é projetado para o uso durante o 

cozimento e não para o uso prolongado de iluminação geral 

do ambiente. O uso prolongado da iluminação diminui nota-

velmente a duração média das lâmpadas.

•  Atenção: 

a inobservância das advertências de limpeza e do 

exaustor e da substituição e limpeza dos filtros comporta riscos 

de incêndios. Aconselha-se seguir as instruções mencionadas.

•

   Substituição dos painéis de alumínio:

Para substituir os painéis de alumínio é suficiente puxar a alça

A

 como indicado na Fig.9.

•

   Substituição dos painéis acrílicos ou metálicos:

Para substituir os painéis de acrílico ou de metal, será necessá-

rio remover previamente a grelha 

D

 carregando nas duas teclas 

laterais 

B

 para o interior, como indicado na figura 8. Remova 

os 2 fechos dos filtros 

B 

(Fig.10) e o painel acrílico ou metálico 

C

. Para montar novamente a peça, efectue a operação inversa.

DECLINA-SE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR 

EVENTUAIS DANOS PROVOCADOS PELA INOBSERVÂNCIA 

DAS ADVERTÊNCIAS ACIMA.

ČESKY

CZ

 ÚVOD’

Přečtěte si pozorně obsah návodu, protože poskytuje důležité 

informace týkající se bezpečné instalace, používání i údržby 

zařízení. Uchovejte si návod pro jakoukoliv budoucí potřebu. 

Přístroj je určen k odsávání (odvádění vzduchu ven - Obr.1B), 

filtrování (recyklace vzduchu v místnosti - Obr.1A) nebo k po-

užití s externě umístěným motorem (Obr.1C).

 BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ

1. 

Vyžaduje se opatrnost, jestliže jsou současně v činnosti