Вытяжки Falmec Nuvola isola 140 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

44
UNIDAD DE MOTOR (SLIM) SITUADA SOBRE LA
CAMPANA
La unidad de motor (
SLIM
) está conectada directamente a la campana.
Fase
pág. 13
Retire la brida (
FC
) montada sobre la campana (Fig.
1
) y los semitroquelados (
ST
) (Fig.
2
).
Coloque el cobertor (
TC SLIM
) sobre la campana (Fig.
3
).
Fase
Compruebe que los elementos (
L
) y (
M
), que componen las abrazaderas de apoyo de la
unidad de motor (
SLIM
), estén correctamente colocados entre sí (Fig.
1
). En caso de ser
necesario, colóquelos según la medida indicada en (Fig.
2
) y fíjelos con los 8 tornillos (
V1
).
Fije las abrazaderas de apoyo (
L+M
) a la unidad de motor (
SLIM
) con los 4 tornillos (
V2
) teniendo
en cuenta la dirección deseada de salida del aire (Fig.
3
).
Fase
Coloque el conjunto formado por la unidad de motor (
SLIM
) y los apoyos (
L+M
) sobre el
falso techo (Fig.
1
), centrando con cuidado todo el conjunto con las aletas (
H
) del marco
protector (
G
) (Fig.
2
).
Fase
Conecte el racor de salida del aire de la unidad de motor (
SLIM
) al tubo (
FR
) dispuesto para
la descarga hacia al exterior (Fig.
1
).
Realice la conexión eléctrica para la alimentación de la campana únicamente tras haber des-
enchufado el interruptor general y respetando la normativa vigente (Fig.
2
).
Eleve la campana hacia el falso techo (Fig.
3
y pase las cadenas por los agujeros de segu-
ridad de la campana (Fig.
4
).
Levante el semitroquelado e introduzca el conector (
CM
) procedente de la unidad de motor
(
SLIM
) dentro del agujero realizado (Fig.
5
).
Introduzca la campana en el falso techo previamente reforzado: los ganchos (
G
), al abrirse,
sostienen la campana de forma provisional sobre el falso techo (Fig.
6
). Atornille todos los
tornillos (
V3
) para abrir los ganchos (
G
) y ijar la campana al falso techo (Fig.
7
).
Fase
Abra el panel de aspiración perimetral (ig.
en pág.
), quite los iltros metálicos (
FM
) (ig.
en pág.
) y retire el pistón (ig.
en pág.
(Fig.
1
).
Fije la unidad de motor (
SLIM
) al cuerpo de la campana utilizando los 4 tornillos (
V5
) y las 4
arandelas (
V6
) proporcionadas de fábrica (Fig.
2
).
Conecte el conector (
CM
) de la unidad de motor (
SLIM
) al conector de la campana (
CE
) (Fig.
3
).
Fije las cadenas de seguridad a la campana con los tornillos (
V4
) suministrados y corte el
sobrante de la cadena (Fig.
4
).
UNIDAD DE MOTOR A DISTANCIA (URS O URE)
La campana puede conectarse con las unidades de motor a distancia bajo
falso techo (
URS
) y externas (
URE
).
En el caso de las unidades de motor bajo falso techo (
URS
), esta debe co-
locarse en un compartimento técnico en el interior de la vivienda que esté
protegido de los agentes atmosféricos y al que se pueda acceder para rea-
lizar posibles operaciones de mantenimiento.
En el caso de las unidades de motor externas (
URE
), se recomienda bus-
car un lugar resguardado de la lluvia, la nieve, el viento, etc. para evitar
iltraciones de agua y humedad, que podrían dañar a la unidad externa.
En el caso de instalaciones con unidades de motor a dis-
tancia es necesario conectar la campana a la toma de tie-
rra de la instalación eléctrica (tras haber comprobado su
correcto funcionamiento)
utilizando un cable adecuado.
Para ello, utilice el inserto roscado situado en la estructura de la campana e identiicado con
una etiqueta y un símbolo correspondientes
.
Se recomienda respetar la normativa vigente en materia de seguridad eléctrica de las insta-
laciones y equipos, en relación con la puesta a tierra de los equipos.
La conexión del tubo de aspiración entre la campana y la unidad de motor a
distancia bajo falso techo (URS) o externa (URE) puede realizarse con la brida
(FC)
o con el kit opcional de transportador de aire para tubos rectangulares (CT)
.
Siga las instrucciones correspondientes al tipo de instalación deseado.
Conexión entre la campana y la unidad de motor a distancia con el
kit de transportador de aire para tubos rectangulares (CT) (OPCIO-
NAL)
El kit de transportador de aire para tubos rectangulares (
CT
) permite co-
nectar, por medio de una tubería de sección rectangular apropiada, la
campana con una unidad de motor a distancia bajo falso techo (
URS
) o
externa (
URE
).
El kit de transportador de aire para tubos rectangulares (CT) es opcional.
Fase
Retire la brida (
FC
) montada sobre la campana (Fig.
1
).
Compruebe que los elementos (
L
) y (
M
), que componen las abrazaderas del kit de trans-
portador para tubos rectangulares (
CT
), estén correctamente colocados entre sí (Fig.
2
). En caso de ser necesario, colóquelos según la medida indicada en (Fig.
3
) y fíjelos con
los 8 tornillos (
V1
).
Fije las abrazaderas de apoyo (
L+M
) al kit de transportador para tubos rectangulares (
CT
)
con los 4 tornillos (
V2
) teniendo en cuenta la dirección deseada de salida del aire (Fig.
4
).
Fase
pág. 16
Coloque el conjunto formado por el kit del transportador (
CT
) y sus apoyos (
L+M
) sobre el
falso techo (Fig.
1
), centrando con cuidado todo el conjunto con las aletas (
H
) del marco
protector (
G
) (Fig.
2
).
Fase
Conecte el racor de salida del aire del kit de transportador para tubos rectangulares (
TC
) a
la unidad de motor a distancia bajo falso techo (
URS
) o externa (
URE
) con una tubería (
FR
)
adecuada (Fig.
1
).
Eleve la campana hacia el falso techo (Fig.
2
) y pase las cadenas por los agujeros de segu-
ridad de la campana (Fig.
3
).
Levante el semitroquelado e introduzca el conector (
CUE
) procedente de la unidad de motor a
distancia bajo falso techo (
URS
) o externa (
URE
) dentro del agujero realizado (Fig.
4
).
Introduzca la campana en el falso techo previamente reforzado: los ganchos (
G
), al abrirse,
sostienen la campana de forma provisional sobre el falso techo (Fig.
5
). Atornille todos los
tornillos (
V3
) para abrir los ganchos (
G
) y ijar la campana al falso techo (Fig.
6
).
Fase
Abra el panel de aspiración perimetral (ig.
), quite los iltros metálicos (
FM
) (ig.
en pág.
(Fig.
1
).
Fije el kit del transportador (
CT
) al cuerpo de la campana con los 8 tornillos (
V5
) (Fig.
2
).
Conecte el conector (
CUE
) de la unidad de motor a distancia bajo falso techo (
URS
) o externa
(
URE
) al conector de la campana (
CE
) (Fig.
3
).
Fije las cadenas de seguridad a la campana con los tornillos (
V4
) suministrados y corte el
sobrante de la cadena (Fig.
4
).
Para montar la unidad de motor a distancia bajo falso techo (
URS
) o externa (
URE
)
consulte los manuales de instrucciones correspondientes.
Conexión con brida (FC) entre la campana y la unidad de motor re-
mota
La brida (
FC
) permite conectar, por medio de una tubería adecuada, la
campana con la unidad de motor remota bajo falso techo (
URS
) o externa
(
URE
).
Fase
En caso de que se desee utilizar una válvula de antirretorno, móntela directamente en la
brida (
FC
) (Fig.
1
y sujétela a esta empujando las aletas del racor hacia abajo con un des-
tornillador o unos alicates (Fig.
2
). Si se está utilizando una unidad de motor a distancia
bajo falso techo (
URS
), retire la válvula de antirretorno montada en la brida (ver instrucciones
11
).
Fase
pág. 18
Eleve la campana hacia el falso techo (Fig.
1
) y conecte la brida (
FC
) a la unidad de motor
a distancia bajo falso techo (
URS
) o externa (
URE
) con una tubería (
F
) adecuada (Fig.
2
).
Pase las cadenas por los agujeros de seguridad de la campana (Fig.
3
).
Levante el semitroquelado e introduzca el conector (
CUE
) procedente de la unidad de motor a
distancia bajo falso techo (
URS
) o externa (
URE
) dentro del agujero realizado (Fig.
4
).
Introduzca la campana en el falso techo previamente reforzado: los ganchos (
G
), al abrirse, sos-
tienen la campana de forma provisional sobre el falso techo (Fig.
5
). Atornille todos los torni-
llos (
V3
) para abrir los ganchos (
G
) y ijar la campana al falso techo (Fig.
6
).
Fase
pág. 19
Abra el panel de aspiración perimetral (ig.
en pág.
), quite los iltros metálicos (
FM
) (ig.
en pág.
) y retire el pistón (ig.
(Fig.
1
).
Conecte el conector (
CUE
) de la unidad de motor a distancia bajo falso techo (
URS
) o externa
(
URE
) al conector de la campana (
CE
) (Fig.
2
).
Fije las cadenas de seguridad a la campana con los tornillos (
V4
) suministrados y corte el
sobrante de la cadena (Fig.
3
).
Para montar la unidad de motor a distancia bajo falso techo (
URS
) o externa (
URE
)
consulte los manuales de instrucciones correspondientes.
URS
URE
Содержание
- 47 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА; УСТАНОВКА; цированного персонала, занимающегося установкой вытяжки); ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 48 ОТВОД ДЫМОВ; фицированного персонала, занимающегося установкой вытяжки); ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ; МОТОРНЫЙ БЛОК, РАЗМЕЩЁННЫЙ НА ВЫТЯЖКЕ
- 49 СИЙ
- 50 УНКЦИОНИРОВАНИЕ; ОСВЕЩЕНИЕ; (ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИОУПРАВЛЕНИЯ
- 51 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; НАРУЖНАЯ ЧИСТКА; ОЧИСТКА ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ; УТИЛИЗАЦИЯ ПО ЗАВЕРШЕНИИ СРОКА СЛУЖБЫ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)