Tesy GCR 502712 - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

47

Slovenčina

SK

VI. 

PRÁCA S PRÍSTROJOM .

1. 

Zapnutie elektrického bojlera 

Pred prvým zapnutím zariadenia sa presvedčte, či je správne pripojené do 

elektrickej siete a či je naplnené vodou. Zapnutie bojlera sa uskutočňuje 

prostredníctvom zabudovaného zariadenia, ktoré je opísané v časti 3.2. 

paragrafu V alebo pripojením do siete (ak ide o typ so zástrčkou).

2. 

Schéma ovládacieho panelu zariadenia

3

2

1

5

4

Na ovládacom paneli sa zobrazia informácie o prevádzke a stave ohrievača vody.

Označenie tlačidiel a ovládacích prvkov: 

❶

 - Tlačidlo „Stand by”/ "ON";

❷

 - Tlačidlo na nastavenie prevádzkového režimu;

❸

 - Indikácie pre zvolený Manuálny režim;

❹

 - Indikátor zvoleného režimu ECO;

❺

 -  Indikátor vyskytnutého problému.

3. 

Nastavenia a ovládanie spotrebiča

•

Zapnutie elektronického ovládania spotrebiča

Podržaním tlačidla 



 zapnete ovládanie spotrebiča. Na ovládacom paneli sa zobrazí 

nastavený prevádzkový režim. Opätovným podržaním tlačidla 



 vypnete elektronické 

ovládanie. Aktivizuje sa režim “Stand By”  a spotrebič automaticky prejde na režim  “Proti 

zamrznutiu”.  Na ovládacom paneli sa rozsvieti tlačidlo 

, 

tlačidlo 

.

•

Zvolenie prevádzkového režimu

Stlačením tlačidla 



 zvolíte prevádzkový režim. Po každom stlačení tohto 

tlačidla zvolíte režm v nasledovnej postupnosti:

Pozor! Maximálny počet sprchovaní závisí od objemu Vášho spotrebiča a 

spôsobu montáže (obr. č. 1.3 – vertikálne alebo horizontálne).

Manuálny režim

V manuálnom režime spotrebič funguje ako bežný elektrický ohrievač vody. Množstvo 

teplej vody nastavíte ako ekvivalent počtu sprchovaní.  

Nastavené množstvo teplej vody a bežný stav spotrebiča signalizujú kontrolky na 

ovládacom paneli. 

Symbol sprchovej hlavice vám poskytuje informácie o množstve už zohriatej teplej 

vody a či bolo dosiahnuté množstvo nastavené v rôznych režimoch. Keď symbol 

sprchovej hlavice neustále svieti, znamená to, že bolo dosiahnuté nastavené 

množstvo teplej vody. Keď symbol sprchovej hlavice bliká, znamená to, že spotrebič je 

v režime zohriatia. Keď viac „sprchovaní“ nie je hotových, blikajú nepretržite za sebou. 

Týmto spôsobom sa poskytujú informácie o nastavenom množstve teplej vody, ako aj 

o množstve  dosiahnutom v danom čase. 

Režim „ЕСО“

Upozornenie!

 Elektrický bojler TESY, ktorý vlastníte, patrí do najvyššej 

energetickej triedy. Uvedená trieda zariadenia je garantovaná len pri práci v 

režime 

ECO

 „Eko smart“, vzhľadom k značným úsporám energie, ktoré sú generované.

V režime "ECO" si elektrický ohrievač vody vyvinie vlastný algoritmus prevádzky, aby 

zabezpečil úsporu energie, resp. znížil Váš účet za elektrinu, ale zároveň zachoval 

mximálne pohodlie počas prevádzky.  

Tento prevádzkový režim je vhodný najmä vtedy, ak máte vybudované návyky 

týkajúce sa spotreby teplej vody (príklad: sprchujte sa každý deň približne v rovnakom 

čase). Ak chcete spotrebič prevádzkovať v režime "ECO", podržte tlačidlo   , kým sa na 

ovládacom paneli nerozsvieti kontrolka ЕСО. Prvý týždeň sa spotrebič zaškolí podľa 

zvyklostí v domácnosti a voda sa zohrieva na maximálnu teplotu spotrebiča. Po tomto 

období bude maximálna teplota zohriatia vody podľa skutočnej potreby.

Princíp prevádzky: po zvolení režimu "ECO" si spotrebič naštuduje Vaše návyky a 

vypracuje týždenný harmonogram tak, aby Vám dodal potrebné množstvo vody 

v správnom čase, keď ho budete potrebovať, ale zároveň zaistil úsporu energie 

a znížil Váš účet za elektrinu. Princíp prevádzky si vyžaduje týždenné obdobie 

zaškolenia spotrebiča, po ktorom režim "ECO" automaticky reprodukuje preskúmaný 

prevádzkový cyklus a začne akumulovať úspory energie bez toho, aby ohrozil Vaše 

pohodlie vypočítané na zákade Vašich vyskúmaných návykov. Spotrebič bude naďalej 

monitorovať Vaše návyky, ktoré si bude stále osvojovať. 

Ak často meníte svoje návyky, spotrebič by nedokázal vyvinúť celkom presný 

algoritmus, ktorý by Vám zaručil pohodlie a zabezpečil teplú vodu práve vtedy, keď 

ju potrebujete.

Poznámka: V prípade výpadku prúdu si spotrebič uchová Smart algoritmus podľa 

Vašich zvyklostí až na 45 minút.

Ak bude potrebné vodu raz zohriať na maximálnu teplotu, pri aktivovanom režime ЕСО, 

zvoľte maximálny počet sprchovaní. Touto zmenou sa zachová algoritmus ЕСО. Po 

návrate do režimu ЕСО prevádzka zariadenia pokračuje vo vyvinutom algoritme.

•

unkcia "Proti zamrznutiu"

Funkcia "Proti zamrznutiu" sa aktivizuje v režime "Stand By".

V prípade, že nemienite ohrievač vody používať dlhšiu dobu, zabezpečte ochranu 

jeho obsahu proti zamrznutiu stlačením tlačidla 



, čím spustíte funkciu " 

Proti 

zamrznutiu

" a ohrievač vody udržuje teplotu vody cca 10 °C.

UPOZORNENIE

: Elektrické napájanie spotrebiča má byť zapnuté. Poistný 

ventil a potrubie medzi ventilom a spotrebičom musia byť zabezpečené 

proti zamrznutiu.

•

Funkcia "OBNOVENIE VÝROBNÝCH NASTAVENÍ"

Pre aktivovanie funkcie je dôležité, aby bol bojler v režime „Stand by“. Uskutočňuje sa 

to pridržaním tlačidiel 



  +  



 aspoň 10 sekúnd.  Počas týchto 10 sekúnd, mali by ste 

počuť dva zvukové signály. Prvý je „test“, rozsvietia sa všetky symboly na panely a pri 

pridržaní tlačidiel budete počuť druhý signál, ktorý bude znamenať, že ste zariadenie 

vrátili k pôvodným výrobným nastaveniam.

Pozor! Keď sa vrátite na výrobné nastavenia, smart algoritmus sa resetuje. 

Spotrebič spustí nové školenie a vytvorí nový týždenný harmonogram.

•

Funkcia "Antilegionella

"

Nízka teplota vody v ohrievači vytvára priaznivé prostredie pre vývoj mikroorganizmov 

a najmä baktérií Legionella, ktorá môže byť pre ľudský organizmus veľmi nebezpečná.  

Funkcia Antilegionella/ Dezinfekcia je inovatívnou funkciou, ktorá sa automaticky 

spustí za účelom ochrany ohrievača vody pred výskytom baktérií v horúcej vode.

V prípade, že v priebehu 7 dní voda v ohrievači nedosiahne teplotu 65 °C, spustí sa 

funkcia antilegionella. Voda v ohrievači sa zohreje po teplotu 65 °C a táto teplota sa 

udržuje v priebehu 60 minút.

4. 

Možné poruchy 

Keď sa v spotrebiči zaregistruje problém, všetky symboly zhasnú. Na paneli sa rozsvieti 

symbol 

 a začne blikať. Súčasne sa vypne ohrievač spotrebiča (spotrebič sa 

prestane zohrievať) a zhasne indikácia prevádzkového režimu. Rôzne chyby sú 

kódované rôznym počtom blikaní symbolu (bliká N-krát a zhasne na 2 sekundy).

Zoznam chýb a ich kódov:

Kód chyby

Názov chyby

1

chyba

 1

Senzor 1 - Spodný snímač je prerušený  

2

chyba

 2

Senzor 1 - Skrat spodného snímača 

3

chyba

 3

Senzor 1 - Vrchný snímač je prerušený

4

chyba

 4

Senzor 1 - Skrat vrchného snímača

5

chyba

 5

Senzor 2 - Spodný snímač je prerušený  

6

chyba

 6

Senzor 2 - Skrat spodného snímača 

7

chyba

 7

Senzor 2 - Vrchný snímač je prerušený

8

chyba

 8

Senzor 2 - Skrat vrchného snímača

9

chyba

 9

Chyba pri čítaní údajov z NFC

10

chyba

 10

Zapnutý ohrievač na sucho (Н1) 

11

chyba

 11

Zapnutý ohrievač na sucho (Н2) 

12

chyba

 12

Voda vo vstupnej nádrži sa nezohrieva (Н1) 

13

chyba

 13

Voda vo výstupnej nádrži sa nezohrieva (Н2) 

14

chyba

 14

Je možné zamrznutie vody!

P

oznámka :

 Keď sa objaví niektorá z hore uvedených chýb, prosím, kontaktujte 

autorizovaný servis! Zoznam servisných miest je uvedený v záručnom liste.

VII. 

PERIODICKÁ ÚDRŽBA 

Pri normálnej práci bojleru, pod vplyvom vysokej teploty sa na povrch ohrievača 

usádza vápenec /tzv. kotolný kameň/. Toto zhoršuje výmenu tepla medzi ohrievačom 

a vodou. Teplota na povrchu ohrievača a v pásme okolo neho sa zvyšuje. Vzniká 

charakteristický šum /vody, ktorá začína vrieť/. Termoregulator sa začína zapínať 

a vypínať častejšie. Je možná “klamná” aktivácia poistky teploty. Preto výrobca 

tohto prístroja odporúča na každé 2 roky profylaxiu Vášho bojleru autorizovaným 

opravujúcim strediskom alebo opravujúcou bázou. Táto profylaxia musí obsahovať 

čistenie a prehliadku anódového protektoru (pri bojleroch sa skloeramickým krytím), 

ktorý v prípade potreby vymeniť novým.

Na očistenie spotrebiča používajte vlhkú handru. Nepoužívajte brúsne prostriedky alebo 

prostriedky obsahujúce rozpúšťadlo. Neoblievajte zariadenie vodou.

Výrobca nenesie zodpovednosť za všetky následky vyplývajúce z nedodržania 

toho návodu.

Zneškodnenie starych elektrickych a elektronickych zariadeni 

Tento symbol na produkte alebo jeho baleni indikuje, že produkt 

nepatri do bežného domového odpadu. Musi byt` odovzdany 

na prislušne zbemé miesto určené na recyklaciu elektrickych 

a elektronickych zariadeni. V pripade nevhodnej likvidacie 

može mat` produkt nepriaznivý dosah na l`udske zdravie alebo 

na 

životné prostredie. Reciklácia materiálov pomože zachovat` 

prírodné zdroje. Viac informacií o recyklacií tohto produktu získate na 

príslušnom mestskom úrade, u spoločnosti na likvidáciu odpadkov alebo na mieste 

zakúpenia tohto produktu.