Tesy GCR 502712 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

RO

2. 

Descrierea panoului de comandă a aparatului 

3

2

1

5

4

Pe panoul de control al aparatului se afiseaza informatii cu privire la functionarea si 

starea boilerului.

Semnificatia butoanelor si elementelor:

❶

- Buton “Stand by” / “ON”;

❷

- Buton pentru selectarea modul de functionare;

❸

  -  Indicații pentru modul „control manual” selectat;

❹ 

- Indicator pentru modul ECO selectat;

❺

- Indicator pentru erori inregistrate.

3. 

Setarile si controlul aparatului

•

Pornirea unitatii de control electronice a aparatului

Apasati butonul 



 pentru a porni aparatul. Pe panoul de control se afiseaza modul 

setat de functionare. Apasati din nou butonul 



 pentru a dezactiva controlul electronic 

al aparatului. Modul “Stand by” este activat si aparatul intra automat in regim “Anti-inghet”. 

Pe panoul de control ramane sa lumineze butonul 

, 

butonul 

.

•

Selectarea modului de funcționare

Modul de operare este selectat prin intermediul butonului 



 . De fiecare dată 

când apăsați acest buton, va fi selectat în secvență modul dorit,
după cum urmează:

 Atenţie! Numărul maxim de dușuri depinde de volumul aparatului 

dumneavoastră și de metoda de instalare (Fig. 1.3 - verticală sau 

orizontală).

Modul „Control  manual”

În modul manual, aparatul funcționează ca un boiler electric obișnuit. Cantitatea 

de apă caldă este setată ca echivalent a numărului de dușuri.

Cantitatea setată de apă caldă și starea curentă a aparatului sunt indicate de 

lumini indicatoare de pe panoul de comandă.

Simbolul „Receptor” vă oferă informații despre cantitatea de apă caldă deja 

încălzită și dacă a fost atinsă cantitatea setată în diferitele moduri. Când simbolul 

„Receptor” este aprins continuu, aceasta înseamnă că a fost atinsă cantitatea 

setată de apă caldă. Când simbolul receptorului clipește, aceasta indică faptul 

că dispozitivul este în mod de încălzire. Când mai mult de un „duș” nu este gata, 

acestea clipesc unul după altul în mod constant. În acest fel, se oferă informații 

despre cantitatea setată de apă caldă, precum și cantitatea atinsă la un moment 

dat.

Modul ECO

În modul „ECO”, boilerul electric dezvoltă un propriu algoritm pentru a asigura 

economii de energie, respectiv pentru a-vă reduce factura de electricitate, dar și 

pentru a menține confortul maxim în utilizare.

Acest mod de funcționare este potrivit mai ales dacă aveți obiceiuri stabilite 

în ceea ce privește consumul de apă caldă (exemplu: faceți baie aproximativ la 

aceeași oră în fiecare zi). Pentru a opera aparatul în modul „ECO”, apăsați butonul 

 

până când apare indicatorul luminos EСO pe panoul de control. În prima 

săptămână, aparatul este antrenat după obiceiurile gospodăriei, și apa este 

încălzită la temperatura maximă a aparatului. După această perioadă, valoarea 

maximă a încălzirii apei este conformă cu nevoia reală.
Principiul de funcționare: după selectarea modului „EСO”, aparatul vă va studia 

obiceiurile și va dezvolta un program săptămânal astfel încât să vă asigure 

cantitatea necesară de apă la momentul potrivit când aveți nevoie, dar și astfel 

încât să generați economie de  energie și să vă reduceți factura de energie 

electrică. Principiul de funcționare necesită o perioadă de autoinstruire cu 

durata de o săptămână, după care modul „EСO” reproduce automat ciclul de 

lucru studiat și începe să acumuleze economii de energie fără a-vă compromiteți 

confortul, calculat pe baza obiceiurilor dvs. cercetate. Dispozitivul continuă să vă 

monitorizeze obiceiurile și să se auto-învețe în mod constant.
Dacă vă schimbați des obiceiurile, aparatul nu ar putea dezvolta un algoritm 

precis care să vă garanteze confortul și să vă ofere apă caldă exact atunci când 

aveți nevoie.

Notă: În cazul unei pene de curent, dispozitivul reține algoritmul Smart, conform 

obiceiurilor dvs., timp de până la 45 de minute.

Dacă este necesar să încălziți apa o dată la temperatura maximă, cu modul EСO activat, 

selectați numărul maxim de dușuri. Cu această modificare, algoritmul EСO este păstrat. 

La revenirea în modul EСO, funcționarea dispozitivului continuă conform algoritmului 

dezvoltat.

Functia “Anti-inghet"

Functia “anti-inghet” este activa numai in regimul “Stand By”. Daca intentionati sa 

nu folositi incalzitorul de apa pentru o perioada lunga de timp, protejati continutul 

acestuia impotriva inghetului prin apasarea butonului 



, pentru a activa functia “ 

“, dupa care incalzitorul de apa va mentine temperatura apei la aproximativ 10°C.

 ATENȚIE: Alimentarea electrică a aparatului trebuie să fie cuplată.  Supapa de 

siguranță și conductul de apă de la ea către boiler trebuie obligatoriu să fie 

prevăzute împotriva înghețului.

•

Functia “REVENIRE LA SETARILE DIN FABRICA”

Pentru realizarea funcţiei este important că boilerul să fie în mod „Stand by“. Se 

realizează prin menținerea butoanelor 

 

+  



 timp de cel puțin 10 secunde. 

In timpul celor 10 secunde, ar trebui să auziți două semnale sonore. Primul 

este "test" se vor aprinde toate simbolurile panoului și la apăsarea continuă 

a butoanelor veţi auzi al doilea semnal, care simbolizează deja că ați resetat 

dispozitivul la setările din fabrică.

 Atenţie! Când reveniți la setările din fabrică, algoritmul inteligent va fi resetat. 

Dispozitivul începe un nou antrenament și creează un nou program săptămânal.

•

Functia “Antilegionela"

Temperatura scazuta a apei din boiler creeaza un mediu favorabil pentru 

dezvoltarea microorganismelor, in special a bacteriei Legionela, care poate fi 

extrem de periculoasa pentru organismul uman.

Functia Antilegionela / Dezinfectare este o functie inovatoare si se activeaza in 

mod automat cu scopul de a proteja boilerul de aparitia bacteriilor in apa calda.

In cazul in care timp de 7 zile apa in incalzitorul de apa nu atinge o temperatura 

de 65°C, se activeaza functia antiolegionela. Apa din incalzitorul de apa se 

incalzeste pana la 65°C si se mentine timp de 60 de minute.

4. 

Probleme inregistrate

Când se înregistrează o problemă în dispozitiv, toate simbolurile se sting. 

Simbolul 

se aprinde pe panou și începe să clipească. În același timp, 

încălzitorul dispozitivului se oprește (dispozitivul oprește încălzirea) și indicația 

modului de funcționare se stinge. Diferite erori sunt codificate cu un număr 

diferit de simboluri intermitente a simbolului (clipește de N ori și se stinge în 2 

secunde).

Lista erorilor și codurile acestora:

Cod eroare

/ numar de clipiri/

Denumire eroare

1

eroare

 1

Senzor 1 - Senzorul inferior este intrerupt

2

eroare

 2

Senzor 1 - Senzorul inferior este in scurtcircuit

3

eroare

 3

Senzor 1 - Senzorul superior este intrerupt

4

eroare

 4

Senzor 1 - Senzorul superior este in scurtcircuit

5

eroare

 5

Senzor 2 - Senzorul inferior este intrerupt

6

eroare

 6

Senzor 2 - Senzorul inferior este in scurtcircuit

7

eroare

 7

Senzor 2 - Senzorul superior este intrerupt

8

eroare

 8

Senzor 2 - Senzorul superior este in scurtcircuit

9

eroare

 9

Eroare la citirea datelor NFC

10

eroare

 10

Încălzitor pornit la uscat (H1)

11

eroare

 11

Încălzitor pornit la uscat (H2)

12

eroare

 12

Apa din rezervorul de admisie nu se încălzește (H1)

13

eroare

 13

Apa din rezervorul de evacuare nu se încălzește (H2)

14

eroare

 14

Este posibilă înghețarea apei

Nota :

 Dacă se afişează  oricare dintre erorile de mai sus, vă rugăm să contactați 

un service autorizat! Sercicele sunt specificate în certificatul de garanție.

VII. 

ÎNTREŢINEREA PERIODICĂ 

În timpul funcţionării normale a boilerului, sub acţiunea temperaturii înalte, pe suprafaţa 

încălzitorului se depune calcar. Aceasta înrăutăţeşte schimbul de căldură dintre încălzitor 

şi apă. Temperatura de pe suprafaţa încălzitorului şi din zona înconjurătoare creşte. Apare 

un zgomot caracteristic /de apă în fierbere/. Termoregulatorul începe să se anclanşeze 

mai des. Este posibilă o anclanşare “mincinoasă” a protecţiei termice. Din acest motiv, 

producătorul acestui dispozitiv recomandă efectuarea profilaxiei boilerului la fiecare 2 ani, 

de către un centru sau unitate de service autorizată. Această profilaxie trebuie să includă şi 

curăţarea şi verificarea protectorului anodic (la boilerele cu acoperire sticloceramică), şi în 

caz de necesitate, să fie înlocuit cu unul nou.

Pentru a curăța aparatul folosiți lavetă umedă. Nu folosiți preparate abrăzive sau cele care 

conțin diluante. Nu turnați apă pe aparat.

Producătorul nu poartă nici o răspundere pentru consecinţele rezultate din 

nerespectarea prezentelor instrucţiuni.

Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător

Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru care 

locul lor nu este la gunoiul menajer! Din această cauză, vă rugăm să ne 

sprijiniţi şi să participaţi la protejarea resurselor naturale şi a mediului 

înconjurător, prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a 

acestora, în cazul în care ele există.

Atenţie!

 Boilerul electric TESY pe care îl deţineţi este de cea mai înalta clasa de 

energie. Clasa aparatului este garantată numai la funcţionare aparatului în 

mod 

ECO

 "Eco smart", datorita economii semnificative de energie care este generată.