Tesy GCR 502712 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

DE

2. 

Beschreibung der Bedienfeldeinheit des Gerätes

3

2

1

5

4

Auf dem Bedienfeld des Geräts werden Angaben über den Betrieb und Zustand des 

Warmwasserspeichers angezeigt.
Beschriftung der Tasten und Elemente:

❶

 - Standby-/AN-Taste;

❷

 - Betriebsart-Wahltaste; 

❸

 - Anzeige der gewählten Betriebsart "Handsteuerung"

❹

 - Anzeige der gewählten Betriebsart "ECO"

❺

 - Fehlermelder.

3. 

Einstellung und Betrieb des Geräts

•

Einschalten der elektronischen Gerätsteuerung

Drücken Sie Taste 



, um die Gerätsteuerung einzuschalten. Auf dem Bedienfeld wird 

die voreingestellte Betriebsart angezeigt. Drücken Sie die Taste 



 erneut, um die 

elektronische Steuerung auszuschalten. Dadurch wird der Stand-by-Modus aktiviert 

und das Gerät geht automatisch im „Frostschutz-Modus“ über. Auf dem Bedienfeld 

bleibt die Taste 

, 

die 

.

•

Wahl der Betriebsart

Die Betriebsart wird über die Taste  



 gewählt. Mit jeder Betätigung dieser Taste 

kann die nächste Betriebsart in dieser Reihenfolge gewählt werden:

 Achtung! Die höchste Duschenanzahl hängt vom Volumen Ihres Geräts und der 

Montageart (Fig. 1.3 – senkrecht oder waagrecht) ab.

Betriebsart "Handsteuerung"

Das Gerät funktioniert in der vorgegebenen Betriebsart "Handsteuerung" als 

gewöhnlicher elektrischer Warmwasserbereiter. Die gewünschte Warmwassermenge 

wird als Äquivalent für die Anzahl der Duschen eingegeben.

Die eingestellte Warmwassermenge und der aktuelle Gerätstatus werden über vier 

Anzeigeleuchten auf dem Bedienfeld angezeigt.

Das Duschkopf-Symbol zeigt die bereits erwärmte Wassermenge und das Erreichen 

der vorgegebenen Menge für die einzelnen Betriebsarten an. Sollte das Duschkopf-

Symbol dauerhaft leuchten, bedeutet das, dass die gewünschte Warmwassermenge 

erreicht ist. Sollten mehr als eine „Dusche“ nicht aufbereitet sein, blinken sie ständig 

nacheinander. Auf diese Art und Weise werden die vorgegebene Warmwassermenge 

sowie die erreichte Menge jederzeit angezeigt.

Betriebsart "ECO"

Der elektrische Warmwasserbereiter entwickelt in der Betriebsart "ECO" einen 

eigenen Arbeitsalgorithmus, um Stromeinsparungen zu gewährleisten, bzw. Ihre 

Stromrechnung entsprechend zu reduzieren, jedoch unter Gewährleistung höchsten 

Gebrauchskomforts. 
Diese Betriebsart eignet sich für feste Gewohnheiten hinsichtlich des 

Warmwasserverbrauchs (z. B.: wenn Sie täglich zur selben Uhrzeit duschen). Für das 

Einschalten des Warmwasserbereiters im ECO-Modus betätigen Sie die 



 -Taste 

bis der ECO-Lichtmelder am Bedienfeld aufleuchtet. In der ersten Woche erfolgt 

die Anpassung des Geräts an die Gewohnheiten des Haushalts und das Wasser 

wird bis auf die Höchsttemperatur des Geräts erwärmt. Danach entspricht die 

Warmwasseraufbereitung dem tatsächlichen Verbrauch.
Funktionsprinzip: mit der Wahl des ECO-Modus lernt das Gerät Ihre Gewohnheiten 

an und erstellt selbständig ein Wochenprogramm, damit Sie über die erforderliche 

Warmwassermenge zum entsprechenden Zeitpunkt des Bedarfs verfügen, 

indem dadurch Strom eingespart und Ihre Stromrechnung reduziert wird. Das 

Funktionsprinzip benötigt für das Selbstlernen einen Zeitraum, der eine Woche in 

Anspruch nimmt und danach gibt der ECO-Modus den einstudierten Verbrauchszyklus 

automatisch wieder und beginnt anhand Ihrer gespeicherten Gewohnheiten ohne 

Beeinträchtigung Ihres Komforts Strom zu sparen. 

Sollten Sie Ihre Gewohnheiten häufig ändern, kann das Gerät keinen wirklich 

genauen Betriebsalgorithmus berechnen, um Ihren Komfort und Warmwasserbedarf 

entsprechend gewährleisten zu können.

Hinweis: Bei Stromausfall behält das Gerät den Ihren Gewohnheiten angepassten 

Smart-Algorithmus für 45 Minuten bei.

Sollten Sie beim eingeschalteten ECO-Modus eine einzelne Wassererwärmung bis 

zur Höchsttemperatur benötigen, wählen Sie die höchste Duschenanzahl. Bei dieser 

Änderung wird der ECO-Algorithmus beibehalten. Nach dem Umschalten zum ECO-

Modus setzt das Gerät den Betrieb nach dem erstellten Algorithmus fort.

•

Frostschutz-Funktion

Die Frostschutz-Funktion ist im Stand-by-Modus aktiviert.

Sollten Sie den Warmwasserspeicher über längere Zeiträume nicht brauchen, schützen 

Sie ihn gegen Frost, indem Sie die 



-Taste betätigen und der Warmwasserspeicher 

erwärmt das Wasser auf einer Temperatur bis ca 10°C.

WICHTIG: Das Gerät sollte an das Stromnetz angeschlossen sein. Der im 

Warmwasserspeicher eingebaute Schalter muss ebenfalls eingeschaltet 

sein. Das Sicherheitsventil und die dazugehörige Wasserleitung müssen 

frostgeschützt sein

.

•

Werkseinstellungen-Funktion

Damit die Funktion erfolgt, ist es wichtig, dass sich der Boiler im Stand-by-Modus 

befindet. Dies wird durch Halten der Tasten 



  und 



mindestens für 10 Sekunden 

ausgeführt. Während diesen 10 Sekunden müssen Sie zwei Pieptöne hören. Der 

erste bedeutet „Test“ und alle Symbole auf dem Bedienfeld werden leuchten. Beim 

Fortsetzen des Haltens der Tasten werden Sie den zweiten Piepton hören, der bereits 

smybolisiert, dass Sie die Werkeinstellungen des Gerätes zurückgesetzt haben.

 Achtung! Bei einer Zurücksetzung auf Werkseinstellungen wird der Smart-

Algorithmus zurückgesetzt. Das Gerät beginnt erneut mit dem Anlernen und 

erstellt einen neuen Wochenzeitplan.

•

Anti-Legionellen-Funktion

Niedrige Wassertemperaturen im Warmwasserspeicher begünstigen die Bildung von 

Keimen und vor allem der Bakterien Legionellen, die für den menschlichen Körper 

äußerst gefährlich sein können.
Die Anti-Legionellen-Funktion (Desinfektion) ist eine innovative Funktion und 

wird automatisch geschaltet, um den Warmwasserspeicher vor der Bildung dieser 

Bakterien im Warmwasser zu schützen.
Sollte das Wasser im Warmwasserspeicher im Verlauf von 7 Tagen eine Temperatur von 

65°C nicht erreichen, wird die Anti-Legionellen-Funktion automatisch eingeschaltet. 

Das Wasser im Warmwasserspeicher wird auf 65°C erwärmt und für 60 Minuten 

aufrechterhalten.

4. 

Registrierte Störungen

Bei einem im Gerät registrierten Problem löschen alle Symbole aus. Das 

Symbol auf dem Bedienfeld blinkt. Gleichzeitig schaltet sich der Erhitzer des Geräts 

aus (das Gerät bereitet kein warmes Wasser mehr auf ) und die Anzeige der 

Betriebsbereitschaft löscht aus. Die einzelnen Störungen sind in verschiedenen 

Blinkfrequenzen des Symbols kodiert (blinkt n-Mal und löscht für 2 Sekunden aus).

Liste der Störungen und ihre Codes:

Fehlercode

Bezeichnung

1

Fehler 1

Fühler 1 – der untere Fühler ist abgeschaltet 

2

Fehler 2

Fühler 1 – Kurzschluss im unteren Fühler

3

Fehler 3

Fühler 1 - der obere Fühler ist abgeschaltet

4

Fehler 4

Fühler 1 - Kurzschluss im oberen Fühler

5

Fehler 5

Fühler 2 – der untere Fühler ist abgeschaltet 

6

Fehler 6

Fühler 2 - der obere Fühler ist abgeschaltet

7

Fehler 7

Fühler 2 – Kurzschluss im unteren Fühler

8

Fehler 8

Fühler 2 - Kurzschluss im oberen Fühler

9

Fehler 9

Fehler bei der Datenlesung aus dem NFC

10

Fehler 10

Der Erhitzer ist im trocknen eingeschaltet (H1)

11

Fehler 11

Der Erhitzer ist im trocknen eingeschaltet (H2)

12

Fehler 12

Das Wasser im Innenbehälter wird nicht erwärmt (H1)

13

Fehler 13

Das Wasser im Außenbehälter wird nicht erwärmt  (H2)

14

Fehler 14

Mögliches Gefrieren des Wassers !

Hinweis :

 Falls sowie einer der oben genannten Fehler,  bitte eine 

autorisierte Reparaturstelle kontaktieren! Die Reparaturstellen sind in der 

Garantiekarte angegeben.

VII. 

PERIODISCHE WARTUNG 

Bei normalem Betrieb des Boilers, setzt sich unter der Wirkung der hohen Temperatur Kalk 

(s.g. Kesselstein) an der Oberfläche des Heizers ab. Das verschlechtern den Wärmetausch 

zwischen den Heizer und das Wasser. Die Temperatur der Heizeroberfläche und in der 

Zone um ihn erhöht sich. Es erscheint ein charakterisches Geräusch / das Geräusch des 

kochenden Wassers/. Der Thermoregler fängt an, häufiger ein- und auszuschalten. Es 

ist ein falsches Auslösen der Übererhitzungsschutz möglich. Deswegen empfiehlt 

der Hersteller dieses Geräts jede zwei Jahre eine Wartung /Prophylaxe/ Ihres Boilers 

von einem zuständigen Service. Diese Wartung muss eine Reinigung und Revision 

der Schutzanode einschliessen (bei Boiler mit glaskeramischen Beschichtigung), die 

gegebenenfalls mit einer neuen ersetzt werden muss. 

Um das Gerät zu reinigen, gebrauchen Sie ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie abrasive 

und lösungshaltige Reinigungsmittel nicht. Gießen Sie das Gerät mit Wasser nicht.

Der Hersteller haftet für Folgen auf Grund der Nichteinhaltung der 

vorliegenden Anleitung nicht.

Anweisungen zum Umweltschutz 

Die alten elektrischen Geräte enthalten wertvolle Materialien und 

sind deshalb nicht gemeinsam mit dem Hausmüll zu entsorgen! Wir 

bitten Sie aktiv zum Umweltschutz beizutragen und das Gerät in die 

speziellen Ankaufstellen zu entsorgen (falls solche vorhanden sind).

Warnung!

 Der elektrische Boiler TESY, den Sie besitzen,  ist von höchster 

Energieklasse. Die Klasse des Gerätes ist nur beim Betrieb des Gerätes im Modus 

ECO

 "Eco Smart" gewährleistet, wegen der erheblichen Energieeinsparungen, die 

generiert werden.