Tesy GCR 502712 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

ES

VI. 

FUNCIONAMIENTO.

1. 

Encienda el termo

Antes de poner en marcha el aparato, asegúrese de que el termo esté 

correctamente conectado a la red eléctrica y de que esté lleno de agua. El 

encendido del termo se realiza a través del dispositivo incorporado en la 

instalación descrito en el punto 3.2. de la sección IV, o insertando el enchufe en 

una toma eléctrica (para modelos con cable con enchufe).

2. 

Descripción del panel de control del aparato

3

2

1

5

4

El panel de control del aparato muestra información sobre el funcionamiento y el 

estado del calentador.

Designación de botones y elementos:

❶

 - 

Botón „Stand by”/ "ON";

❷

 -Botón de selección del modo de operación;

❸

 - Indicaciones para el modo de “Control Manual” escogido;

❹

 -Indicador del modo ECO escogido;

❺

 -  Indicador de un problema registrado.

3. 

Configuraciones y control del aparato

•

Encender el control electrónico del aparato

Presione el botón 



para encender el aparato. El modo de funcionamiento 

establecido se muestra en el panel de control. Presione el botón 



nuevamente 

para apagar el control electrónico. El modo de espera se activa y la unidad entra 

automáticamente en modo de 

anticongelación

. En el panel de control permanece 

iluminado el botón 

, 

botón 



.

•

Escoger el modo de operación

Mediante el botón  



 se escoge el modo de operación. Cada vez que presiona este botón, 

se escoge un modo en secuencia,  como sigue:

¡Atención! El número máximo de duchas depende del volumen de su aparato y del 

método de instalación (Fig. 1.3 - vertical u horizontal).

Modo de Control Manual

En modo manual, el aparato funciona como un calentador eléctrico ordinario. La 

cantidad de agua caliente se establece como el equivalente al número de duchas.

La cantidad de agua caliente establecida y el estado actual del aparato se indican 

mediante luces indicadoras en el panel de control.

El símbolo de “Alcachofa” le informa sobre la cantidad de agua caliente ya calentada y 

si se ha alcanzado la cantidad establecida en los distintos modos. Cuando el símbolo 

de “Alcachofa” está encendido de forma continua, esto significa que se ha alcanzado 

la cantidad de agua caliente establecida. Cuando el símbolo de “Alcachofa” parpadea, 

esto indica que el dispositivo está en modo de calentamiento. Cuando más de una 

“ducha” no está lista, ellas parpadean una tras otra constantemente. De esta forma, 

se da información sobre la cantidad de agua caliente establecida, así como sobre la 

cantidad alcanzada en cada momento. 

Modo “ECO”

¡Atención!

 Su termo eléctrico TESY ostenta la clase energética más alta. La 

clase del aparato está garantizada sólo cuando funciona en modo ECO 

"SMART" debido a los significativos ahorros de energía que se generan.

En el modo “ECO”, el calentador eléctrico produce su propio algoritmo de trabajo 

para asegurar el ahorro de energía, respectivamente, reducir su factura de luz, pero 

mantener máxima comodidad durante su uso.

Este modo de funcionamiento es especialmente adecuado si tiene hábitos establecidos 

en cuanto al consumo de agua caliente (ejemplo: bañarse aproximadamente a la 

misma hora todos los días). Para la operación del aparato en modo “ECO” presione el 

botón  



 , hasta que aparezca la luz indicadora de “ECO” en el panel de control. La 

primera semana, el aparato se entrena de acuerdo con los hábitos del hogar y el agua 

se calienta a la temperatura máxima del aparato. Después de este período, el valor 

máximo de calentamiento de agua es de acuerdo con la necesidad real.

Principio de operación: después de elegir el modo “ECO”, el aparato aprenderá 

sus hábitos y desarrollará un programa semanal para proporcionarle la cantidad 

necesaria de agua en el momento concreto, pero también para que genere ahorros 

de energía y reduzca su factura de luz. El principio de trabajo requiere un período de 

autoaprendizaje que dura una semana, después del cual el modo “ECO” reproduce 

automáticamente el ciclo de estudio del trabajo y comienza a acumular ahorros 

de energía sin alterar su comodidad, calculado a base de sus hábitos estudiados. El 

aparato continúa a seguir sus hábitos y a realizar autoaprendizaje constantemente.

Si cambia sus hábitos con frecuencia, el aparato no podría encontrar un algoritmo 

completamente preciso que garantice su comodidad y proporcione agua caliente 

exactamente cuando la necesita.

Nota: Cuando se corta la energía, el aparato guarda el algoritmo Smart de acuerdo 

con sus hábitos, durante 45 minutos.

Si necesita calentar el agua a la temperatura máxima una vez, con el modo “ECO” 

activado, seleccione el número máximo de duchas. En este cambio, el algoritmo “ECO” 

se mantendrá. Al regresar al modo ECO, la operación del calentador continúa de acuerdo 

con el algoritmo desarrollado.

•

Función anticongelación

La función anticongelación está activa en el Modo de espera.

Si tiene la intención de no usar el calentador de agua durante mucho tiempo, proteja 

su contenido de congelación presionando el botón 



 para activar la función " 

anticongelación

", y el calentador de agua mantendrá la temperatura del agua a 

aproximadamente 10 ° C .

IMPORTANTE: La fuente de alimentación del aparato debe estar conectada.  La válvula de 

seguridad y la tubería de ésta al aparato deben estar aseguradas contra congelación

.

•

Función RESTABLECER LOS AJUSTES DE FÁBRICA

Para activar esta función, el aparato debe estar en modo de espera. Puede activarlo 

manteniendo pulsados los botones 



y 

 

durante al menos 10 segundos. Durante 

estos 10 segundos debe escuchar dos señales de sonido. El primero es una prueba, 

todos los símbolos de la pantalla se iluminarán y cuando presione los botones se 

escuchará la segunda señal que indicará que ha restaurado los ajustes de fábrica del 

aparato.

¡

Atención! Al regresar a la configuración de fábrica, el algoritmo inteligente se restablece. 

El dispositivo inicia un nuevo entrenamiento y crea un nuevo horario semanal.

•

Función antilegionela

La baja temperatura del agua en el calentador crea un ambiente favorable para el 

desarrollo de microorganismos, y en particular la bacteria Legionella, que puede ser 

extremadamente peligrosa para el cuerpo humano.

La función antilegionela/desinfección es una función innovadora y se activa 

automáticamente para proteger el calentador del crecimiento bacteriano en agua 

caliente.

Si el agua en el calentador de agua no alcanza la temperatura de 65ºC durante 7 días, 

se activa la función antiolegionela. El agua en el calentador de agua se calienta a 65ºC 

y se mantiene durante 60 minutos.

4. 

Problemas registrados

Cuando se detecta un problema en el aparato, todos los símbolos se apagan. El 

símbolo 

 se ilumina en el panel y parpadea. Al mismo tiempo, la resistencia del 

aparato se apaga (el aparato deja de calentar) y se apaga la indicación del modo de 

operación. Se codifican diferentes errores con diferentes números de parpadeos del 

símbolo (parpadea N veces y se apaga por 2 segundos).

Lista de errores y sus códigos:

Código de error

/ 

números de parpadeo

s/

Denominación del error

1

error 1

Sensor 1 - El sensor inferior se ha desconectado

2

error 2

Sensor 1 - El sensor inferior está en cortocircuito

3

error 3

Sensor 1 - El sensor superior se ha desconectado

4

error 4

Sensor 1 - El sensor superior está en cortocircuito

5

error 5

Sensor 2 - El sensor inferior se ha desconectado

6

error 6

Sensor 2 - El sensor inferior está en cortocircuito

7

error 7

Sensor 2 - El sensor superior se ha desconectado

8

error 8

Sensor 2 - El sensor superior está en cortocircuito

9

error 9

Error al leer datos de NFC

10

error 10

Resistencia encendida en seco (H1) 

11

error 11

Resistencia encendida en seco (H2) 

12

error 12

El agua en el tanque de agua de entrada no se calienta

(H1)

13

error 13

El agua en el tanque de agua de salida no se calienta  (H2)

14

error 14

¡La congelación del agua es posible!

N

ota :

 Si ve alguno de los errores mencionados anteriormente, póngase en 

contacto con el Servicio Técnico Oficial. Puede encontrar una lista de ellos en la 

tarjeta de garantía.

VII. 

MANTENIMIENTO PERIÓDICO

En las condiciones de uso normal del termo, bajo la influencia de la alta temperatura, 

la piedra caliza (la denominada cal) se deposita sobre la superficie de la resistencia 

eléctrica. Esto empeora el intercambio de calor entre la resistencia y el agua, 

aumentando la temperatura en la superficie de la resistencia eléctrica y de su 

alrededor. Se puede oír ruido específico - como de agua hirviendo. El termorregulador 

empieza a encenderse y apagarse más frecuentemente. Incluso puede producirse 

una "falsa" activación de la protección contra sobrecalentamiento. Debido a estos 

hechos, el fabricante recomienda el mantenimiento preventivo de su termo cada dos 

años por un servicio técnico oficial o servicio de mantenimiento, que será a cargo 

del cliente.. Este mantenimiento preventivo debe incluir la limpieza y el examen del 

ánodo de magnesio (para termos con revestimiento de vitrocerámica), y ser sustituido 

por uno nuevo, si es necesario.

Para limpiar el aparato, utilice un paño húmedo. No utilice detergentes abrasivos o 

que contengan disolventes.

El fabricante no se hace responsable de las consecuencias derivadas del 

incumplimiento de estas instrucciones.

I

nstrucciones para la protección del medio ambiente

¡Los electrodomésticos viejos contienen materiales valiosos y no deben 

desecharse con los desechos domésticos! Contribuir activamente a la 

protección de los recursos y del medio ambiente y disponer del aparato en 

los centros de recompra organizados para este fin (si están disponibles).