Водонагреватели Ariston NEXT EVO SFT 11 NG EXP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
/
7
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Обозначение:
1. Дисплей
2. Кнопки регулировки температуры ГВС
3. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
4. Кнопка ЭКО (энергосбережение)
Опис:
1. Дисплей
2.
Кнопки Температури
(вибір температури гарячої води).
3.
Кнопки УВІМКНЕНО/ВИМКНЕНО
4.
Кнопка енергозбереження
1
2
3
4
- Температура ГВС
- Код неисправности
- Індикація температури води (°C)
- Індикація коду помилок
Сигнал наличия пламени
Індикатор полум’я
Индикатор энергосбережения
Енергозбереження
ВНИМАНИЕ!
Монтаж, ввод в эксплуатацию, регулировки и
техническое обслуживание должен выполнять
квалифицированный специалист согласно
действующим нормам и правилам.
Неправильный монтаж водонагревателя может
привести к травмам людей и животных и вызвать
повреждение имущества. За неправильный
монтаж водонагревателя изготовитель
водонагревателя ответственности не несет.
При установке водонагревателя внутри
помещения убедитесь, что соблюдаются все
условия, связанные с поступлением воздуха в
помещение и его вентиляцией, предписанные
действующим законодательством.
УВАГА!
Монтаж, уведення в експлуатацію, регулювання
і технічне обслуговування має виконувати
кваліфікований фахівець згідно з чинними
нормами і правилами. Неправильний монтаж
водонагрiвача може призвести до травмування
людей і тварин і викликати пошкодження
майна. За неправильний монтаж водонагрiвача
виготовлювач відповідальності не несе.
При встановленні водонагрiвача всередині
приміщення переконайтеся, що дотримано
всіх умов, пов’язаних із надходженням
повітря в приміщення і його вентиляцією,
приписаних чинним законодавством.
Панель управления
Панель керування
Дисплей
Дисплей
Содержание
- 2 уководство по эксплуатации; Посібник з експлуатації; Дата изготовления; “О безопасности низковольтного оборудования”
- 3 ГАР
- 4 щоб запобігти пошкодженням в результаті намерзання.
- 5 Перечень условных обозначений:; Не залезайте на агрегат.; Удар струмом – оголені проводи під напругою.; Не залазьте на агрегат.; Удар струмом – компоненти під напругою.
- 6 бух, пожежа або отруєння токсичними газами.
- 7 Кнопки Температури; Панель управления
- 8 Процедура розжига; Коли пристрій працює, температура може
- 9 Выключение водонагревателя; ECO режим; ECO
- 10 Откройте кран ГВС и перед прибором дождитесь полного; Таблица кодов неисправностей; - Проверить газовый; Опис; газовий кран
- 11 См; ехническое обслуживание водонагревателя должен выполнять; Технічне обслуговування
- 12 Инструкция по установке и обслуживанию
- 13 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ; ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- 14 Химический состав воды, используемой в
- 15 не піддану вібраціям.; Правила безопасности; не подверженную вибрациям
- 16 Небезпека падіння
- 19 Загальний вигляд
- 20 озміри
- 21 Перед началом монтажа.; місця встановлення
- 22 Место установки водонагревателя; облюдайте инструкции, решая где установить прибор.; Місце встановлення
- 23 Мінімальні відстані; Подключение к газопроводу; NEXT EVO SFT 11
- 24 идравлические соединения; Обозначения; Підключення водонагрiвача; Устройство оборудовано фильтром; Не вмикати пристрій без фільтру.
- 25 Обозначение
- 26 Подсоединение дымохода; Вп; Подача повітря і відведення продуктів згоряння
- 27 NEXT EVO SFT; MIN; Типи димоходів/повітроводів
- 28 Подключение к электрической сети; Кабель электропитания; Підключення до електричної мережі; водонагревателя
- 29 Main
- 30 Электропитание
- 31 - Электрические соединения выполнены. Еще раз; Перше вмикання; Відкрийте газовий кран та перевірьте ущільнення зєднання,
- 32 оступ к параметрам - параметры регулировки; Accessing the settings - adjustment parameters; LO; Парам; Lo; Lo; “gas setting” table; Проверка давления на входе
- 33 та
- 34 NEXT EVO 11 SFT; мбар
- 35 стройства защиты водонагревателя; Водонагрiвачем охороняється від; Код помилки; Обратитесь в сервисный центр.
- 36 E E
- 37 оступ к внутренним элемента; снять переднюю панель.; Доступ до внутрішніх елементів
- 38 ехническое обслуживание (ТО) – важная составляющая; Общие рекомендации; Рекомендуется производить следующие проверки; Проверка работы; Перед початком робіт по обслуговуванню:; Загальні рекомендації
- 39 Процедура слива воды из прибора; Дождитесь полного слива воды.; Обучение пользователя; - Система должна регулярно обслуживаться в соблюдении с; Процедури зливу; Навчання користувача; правильного і економічно вигідного використання пристрою.; Утилізація і повторна переробка.; Наше оборудование разработано и изготовлено из
- 40 ерийный номер
- 41 Technical Data
- 44 OOO «Аристон Термо Русь»; Российская Федерация,; ТОВ «АРІСТОН ТЕРМО УКРАЇНА»
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
