Водонагреватели Ariston NEXT EVO SFT 11 NG EXP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

/
13
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Р
екомендации по монтажу
Установку и первый пуск
водонагревателя разрешается выполнять
только квалифицированному специалисту
в соответствии с действующими нормами
и правилами и прочими требованиями
местных государственных органов власти и
органов здравоохранения.
После монтажа водонагревателя, лицо,
осуществлявшее установку, обязано
убедиться, что владелец получил
гарантийный талон и руководство по
эксплуатации, а также всю необходимую
информацию по обращению с
водонагревателем и устройствами защиты и
безопасности.
Данный водонагреватель предназначен для приготовления
горячей воды для хозяйственно-бытовых нужд.
Водонагревате ль следует подключить к сети горячего
водоснабжения (ГВС), которые должны соответствовать
техническим характеристикам водонагревателя.
Строго запрещается использовать водонагреватель в
целях, не указанных в данной инструкции. Производитель
не несет ответственности за повреждения, являющиеся
следствием ненадлежащей эксплуатации водонагревателя или
несоблюдения требований данной инструкции.
Водонагреватель поставляется в картонной упаковке. После
снятия упаковки убедитесь в отсутствии повреждений и
проверьте комплектность. О нарушениях известите поставщика
данного оборудования. Не позволяйте детям играть с
упаковочным материалом (скрепки, пластиковые пакеты,
пенополистирол и пр.) – это опасно.
ГАРАНТИЯ
ГАРАНТИЯ НА ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ВСТУПАЕТ В СИЛУ С
МОМЕНТА ПЕРВОГО ПУСКА, О ЧЕМ В ГАРАНТИЙНОМ ТАЛОНЕ
ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЕЛАЕТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ОТМЕТКА.
ПЕРВЫЙ ПУСК ДОЛЖЕН ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ В СООТВЕТСТВИИ
С ТРЕБОВАНИЯМИ ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА И ИНСТРУКЦИЙ
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
В случае неисправности и/или нарушения нормальной
работы отключите водонагреватель, закройте газовый
кран и вызовите квалифицированного специалиста.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ РЕМОНТ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
САМОСТОЯТЕЛЬНО.
Обратитесь к квалифицированному специалисту.
Прежде чем производить техническое обслуживание или
ремонт водонагревателя, убедитесь, что его газовый кран
закрыт, перевести внешний выключатель в положение OFF.
Запрещается выполнять ремонт водонагревателя
самостоятельно.
Все ремонтные работы, должны проводиться
квалифицированными специалистами, только с
использованием оригинальных запасных частей. ПРИ
НЕСОБЛЮДЕНИИ ТРЕБОВАНИЙ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ
СУЩЕСТВЕННО СНИЖАЕТСЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ И АННУЛИРУЮТСЯ ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
Рекомендації з монтажу
Встановлення і перший пуск
водонагрiвача дозволяється виконувати
тільки кваліфікованому фахівцеві відповідно
до чинних норм і правил та інших вимог
місцевих державних органів влади й органів
охорони здоров’я.
Після монтажу водонагрiвача особа, яка
здійснювала встановлення, зобов’язана
переконатися, що власник одержав
гарантійний талон і посібник з експлуатації,
а також усю необхідну інформацію щодо
поводження з водонагрiвачем і пристроями
захисту і безпеки.
Водонагрiвач слід підключити до гарячого водопостачання (ГВП),
які мають відповідати технічним характеристикам водонагрiвача.
Суворо забороняється використовувати водонагрiвач у цілях, не
зазначених у даній інструкції.
Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що
є наслідком неналежної експлуатації водонагрiвача або
недотримання вимог даного посібника.
Водонагрiвач поставляється в картонному впакуванні. Після
зняття впакування переконайтеся у відсутності пошкоджень
і перевірте комплектність. Про порушення сповістіть
постачальника даного встаткування.
Не дозволяйте дітям грати з пакувальним матеріалом (скріпки,
пластикові пакети, пінополістирол тощо) – це небезпечно.
ГАРАНТІЯ
ГАРАНТІЯ НА ДАНЕ ВСТАТКУВАННЯ НАБУВАЄ ЧИННОСТІ З
МОМЕНТУ ПЕРШОГО ПУСКУ, ПРО ЩО В ГАРАНТІЙНОМУ ТАЛОНІ
ОБОВ’ЯЗКОВО РОБИТЬСЯ ВІДПОВІДНА ПОЗНАЧКА.
ПЕРШИЙ ПУСК МАЄ ЗДІЙСНЮВАТИСЯ СПЕЦІАЛІЗОВАНОЮ
ОРГАНІЗАЦІЄЮ ВІДПОВІДНО ДО ВИМОГ ГАРАНТІЙНОГО ТАЛОНА
ТА ІНСТРУКЦІЙ ВИРОБНИКА.
У разі несправності та/або порушення нормальної роботи
відключіть водонагрiвач, закрийте газовий кран і викличте
кваліфікованого фахівця. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ВИКОНУВАТИ
РЕМОНТ Водонагрiвача САМОСТІЙНО.
Зверніться до кваліфікованого фахівця.
Перш ніж виконувати технічне обслуговування або ремонт
водонагрiвача, переконайтеся, що перекритий кран подачі газу
та вимкніть наружний біполярний електричний автомат.
Забороняється виконувати ремонт водонагрiвача самостійно.
Всі ремонтні роботи мають проводити кваліфіковані фахівці,
тільки з використанням оригінальних запасних частин. ПРИ
НЕДОТРИМАННІ ВИМОГ ДАНОЇ ІНСТРУКЦІЇ СУТТЄВО ЗНИЖУЄТЬСЯ
БЕЗПЕЧНІСТЬ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВОДОНАГРIВАЧА Й АНУЛЮЮТЬСЯ
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ВИРОБНИКА.
Содержание
- 2 уководство по эксплуатации; Посібник з експлуатації; Дата изготовления; “О безопасности низковольтного оборудования”
- 3 ГАР
- 4 щоб запобігти пошкодженням в результаті намерзання.
- 5 Перечень условных обозначений:; Не залезайте на агрегат.; Удар струмом – оголені проводи під напругою.; Не залазьте на агрегат.; Удар струмом – компоненти під напругою.
- 6 бух, пожежа або отруєння токсичними газами.
- 7 Кнопки Температури; Панель управления
- 8 Процедура розжига; Коли пристрій працює, температура може
- 9 Выключение водонагревателя; ECO режим; ECO
- 10 Откройте кран ГВС и перед прибором дождитесь полного; Таблица кодов неисправностей; - Проверить газовый; Опис; газовий кран
- 11 См; ехническое обслуживание водонагревателя должен выполнять; Технічне обслуговування
- 12 Инструкция по установке и обслуживанию
- 13 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ; ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- 14 Химический состав воды, используемой в
- 15 не піддану вібраціям.; Правила безопасности; не подверженную вибрациям
- 16 Небезпека падіння
- 19 Загальний вигляд
- 20 озміри
- 21 Перед началом монтажа.; місця встановлення
- 22 Место установки водонагревателя; облюдайте инструкции, решая где установить прибор.; Місце встановлення
- 23 Мінімальні відстані; Подключение к газопроводу; NEXT EVO SFT 11
- 24 идравлические соединения; Обозначения; Підключення водонагрiвача; Устройство оборудовано фильтром; Не вмикати пристрій без фільтру.
- 25 Обозначение
- 26 Подсоединение дымохода; Вп; Подача повітря і відведення продуктів згоряння
- 27 NEXT EVO SFT; MIN; Типи димоходів/повітроводів
- 28 Подключение к электрической сети; Кабель электропитания; Підключення до електричної мережі; водонагревателя
- 29 Main
- 30 Электропитание
- 31 - Электрические соединения выполнены. Еще раз; Перше вмикання; Відкрийте газовий кран та перевірьте ущільнення зєднання,
- 32 оступ к параметрам - параметры регулировки; Accessing the settings - adjustment parameters; LO; Парам; Lo; Lo; “gas setting” table; Проверка давления на входе
- 33 та
- 34 NEXT EVO 11 SFT; мбар
- 35 стройства защиты водонагревателя; Водонагрiвачем охороняється від; Код помилки; Обратитесь в сервисный центр.
- 36 E E
- 37 оступ к внутренним элемента; снять переднюю панель.; Доступ до внутрішніх елементів
- 38 ехническое обслуживание (ТО) – важная составляющая; Общие рекомендации; Рекомендуется производить следующие проверки; Проверка работы; Перед початком робіт по обслуговуванню:; Загальні рекомендації
- 39 Процедура слива воды из прибора; Дождитесь полного слива воды.; Обучение пользователя; - Система должна регулярно обслуживаться в соблюдении с; Процедури зливу; Навчання користувача; правильного і економічно вигідного використання пристрою.; Утилізація і повторна переробка.; Наше оборудование разработано и изготовлено из
- 40 ерийный номер
- 41 Technical Data
- 44 OOO «Аристон Термо Русь»; Российская Федерация,; ТОВ «АРІСТОН ТЕРМО УКРАЇНА»
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)