Водонагреватели Ariston NEXT EVO SFT 11 NG EXP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

/
21
ВСТАНОВЛЕННЯ
УСТАНОВКА
Перед началом монтажа.
Прибор нагревает воду до температуры ниже точки кипения.
Это должно быть связано с правильной прокладкой
водопроводных магистралей, они должны соответствовать
мощности прибора.
Прежде, чем подключить прибор, выполните необходимые
операции:
- Тщательно вымойте системный трубопровод, чтобы удалить
любого вверните нить или сварочные остатки или любую
грязь, которая могла бы препятствуйте тому, чтобы приборы
работали правильно.
- Удостоверьтесь, что прибор настроен для операции с
соответствующим типом газа (см. информацию на наклейке
на шильдике) - Удостоверьтесь, что нет никаких препятствий
удалению продуктов сгорания и нет влияния от другого
прибора, если система дымоудаления не предназначена, для
больше, чем один пользователь (в соответствии с текущими
требованиями и нормативными документами).
- Где уже есть подключение к дымоходу, проверьте, канал не
имел мусора и обладал достаточной для работы прибора
тягой и газоплотностью, потому что любая неплотность
может затруднить проход продуктов сгорания и создать
потенциально опасные ситуации для людей в помещении.
- Удостоверьтесь, что, дымоход находится в непосредственной
близости к месту монтажа прибора.
- В областях с особенно жесткой водой накипь может отлагаться
на компонентах прибора и уменьшить эффективность его
работы.
Приборы типа C, с герметичной (закрытой) камерой
сгорания и подачей воздуха извне помещения не налагают
ограничений на вентиляцию и размеры помещения, в
котором их устанавливают.
Для обеспечения нормального функционирования
Прибор следует защитить от атмосферных воздействий,
температура воздуха на месте монтажа должна быть в
пределах рабочего диапазона.
Прибор следует монтировать на прочной, несущей стене,
выполненной из негорючего материала, способной
выдержать его вес.
При определении места установки прибора следует
выдерживать минимальные расстояния от корпуса
прибора до близлежащих поверхностей, для доступа к
элементам при техническом обслуживании.
Перед встановленням
Водонагрiвач призначений для нагрівання води до температури
нижче точки кипіння, його слід підключити до контурів опалення
і гарячого водопостачання (ГВП), які мають відповідати технічним
характеристикам водонагрiвача.
Перед підключенням водонагрiвача виконайте наступні
операції:
- Ретельно промийте трубопроводи контуру опалення і ГВП,
щоб видалити всі забруднення, які можуть порушити роботу
водонагрiвача.
- Переконайтеся, що тип використовуваного газу підходить для
даного водонагрiвача (див. заводську табличку та інформацію
на впакуванні).
- Переконайтеся, що газоходи вільні від сторонніх предметів
і до них не приєднані інші котли або водонагрівачі, за
винятком випадків, коли димохід спеціально призначений
для декількох котлів відповідно до чинних нормативів.
- Якщо водонагрiвач підключається до вже наявного,
переконайтеся в його чистоті та відсутності сміття, тому що це
може привести до утруднення видалення продуктів згоряння
та/або припливу повітря, необхідного для горіння.
- Не допускається експлуатація водонагрiвача при наявності
димоходу/ повітроводу, що не відповідають нормативних
вимогам і вимогам виробника.
- Перевірте якість води, підвищена жорсткість водопровідної
води може привести до утворення накипу на елементах
водонагрiвача і зниженню його КПД.
Водонагрівач типу С, з герметичною (закритою)
камерою згоряння і подачею повітря ззовні приміщення
не накладають обмежень на вентиляцію та розміри
приміщення, де їх встановлюють.
Щоб забезпечити нормальну роботу водонагрівача,
у приміщенні, де його встановлено, слід витримувати
мінімальну робочу температуру (+5ºС), а також слід
забезпечити захист водонагрівача від атмосферних
впливів.
Водонагрівач слід монтувати на міцній, несучій стіні,
виконаній з негорючого матеріалу, що здатна витримати
його вагу. При визначенні
місця встановлення
водонагрівача слід витримувати мінімальні відстані
від корпуса водонагрівача до прилеглих поверхонь, для
доступу до елементів при технічному обслуговуванні.
Содержание
- 2 уководство по эксплуатации; Посібник з експлуатації; Дата изготовления; “О безопасности низковольтного оборудования”
- 3 ГАР
- 4 щоб запобігти пошкодженням в результаті намерзання.
- 5 Перечень условных обозначений:; Не залезайте на агрегат.; Удар струмом – оголені проводи під напругою.; Не залазьте на агрегат.; Удар струмом – компоненти під напругою.
- 6 бух, пожежа або отруєння токсичними газами.
- 7 Кнопки Температури; Панель управления
- 8 Процедура розжига; Коли пристрій працює, температура може
- 9 Выключение водонагревателя; ECO режим; ECO
- 10 Откройте кран ГВС и перед прибором дождитесь полного; Таблица кодов неисправностей; - Проверить газовый; Опис; газовий кран
- 11 См; ехническое обслуживание водонагревателя должен выполнять; Технічне обслуговування
- 12 Инструкция по установке и обслуживанию
- 13 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ; ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- 14 Химический состав воды, используемой в
- 15 не піддану вібраціям.; Правила безопасности; не подверженную вибрациям
- 16 Небезпека падіння
- 19 Загальний вигляд
- 20 озміри
- 21 Перед началом монтажа.; місця встановлення
- 22 Место установки водонагревателя; облюдайте инструкции, решая где установить прибор.; Місце встановлення
- 23 Мінімальні відстані; Подключение к газопроводу; NEXT EVO SFT 11
- 24 идравлические соединения; Обозначения; Підключення водонагрiвача; Устройство оборудовано фильтром; Не вмикати пристрій без фільтру.
- 25 Обозначение
- 26 Подсоединение дымохода; Вп; Подача повітря і відведення продуктів згоряння
- 27 NEXT EVO SFT; MIN; Типи димоходів/повітроводів
- 28 Подключение к электрической сети; Кабель электропитания; Підключення до електричної мережі; водонагревателя
- 29 Main
- 30 Электропитание
- 31 - Электрические соединения выполнены. Еще раз; Перше вмикання; Відкрийте газовий кран та перевірьте ущільнення зєднання,
- 32 оступ к параметрам - параметры регулировки; Accessing the settings - adjustment parameters; LO; Парам; Lo; Lo; “gas setting” table; Проверка давления на входе
- 33 та
- 34 NEXT EVO 11 SFT; мбар
- 35 стройства защиты водонагревателя; Водонагрiвачем охороняється від; Код помилки; Обратитесь в сервисный центр.
- 36 E E
- 37 оступ к внутренним элемента; снять переднюю панель.; Доступ до внутрішніх елементів
- 38 ехническое обслуживание (ТО) – важная составляющая; Общие рекомендации; Рекомендуется производить следующие проверки; Проверка работы; Перед початком робіт по обслуговуванню:; Загальні рекомендації
- 39 Процедура слива воды из прибора; Дождитесь полного слива воды.; Обучение пользователя; - Система должна регулярно обслуживаться в соблюдении с; Процедури зливу; Навчання користувача; правильного і економічно вигідного використання пристрою.; Утилізація і повторна переробка.; Наше оборудование разработано и изготовлено из
- 40 ерийный номер
- 41 Technical Data
- 44 OOO «Аристон Термо Русь»; Российская Федерация,; ТОВ «АРІСТОН ТЕРМО УКРАЇНА»
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)