Водонагреватели Ariston NEXT EVO SFT 11 NG EXP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

26
/
УСТАНОВКА
ВСТАНОВЛЕННЯ
Подсоединение дымохода
Вп
уск/ выпуск системы дымоудаления должны соответствовать
инструкциям производителя.
Устройство предназначено для работы в режиме C (забор
воздуха с улицы).
Во избежание попадания продуктов сгорания в систему
воздуховодов тщательно выполните монтаж уплотнений в
соответствии с данным руководством.
Установку системы отвода продуктов сгорания производите
осторожно, чтобы не нарушить уплотнения и не допустить
попадание продуктов сгорания в воздуховод.
Во избежание образования конденсата горизонтальные участки
трубопроводов должны быть проложены с уклоном не менее 3
%.
При монтаже коаксиальной (сдвоенной) системы дымоудаления/
подачи воздуха необходимо использовать только оригинальные
принадлежности.
Дымоход не должен соприкасаться или проходить в
непосредственной близости от легковоспламеняемых
материалов, а также проходить через конструкции здания,
изготовленные с использованием легковоспламеняемых
материалов.
В соединении котла с дымоходом/воздуховодом разрешается
использовать только материалы и компоненты, стойкие к
воздействию конденсата. Сведения о длинах и ориентации
соединительных элементов см. в таблице «Типы и длины
трубопроводов подачи воздуха и отвода продуктов сгорания».
Комплекты принадлежностей для подключения дымохода/
воздуховода в комплект поставки котла не входят, подлежат
заказу для конкретного типа соединения.
При выборе размеров дымохода/воздуховода следует учитывать
дополнительное аэродинамическое сопротивление (см. каталог
принадлежностей для дымоходов/воздуховодов).
Порядок расчета, эквивалентные длины и варианты установки
см. в каталоге принадлежностей для дымоходов/воздуховодов.
Все приборы рассчитаны на подачу воздуха и отвод продуктов
сгорания через коаксиальную систему диаметром 60/100 мм.
Подача повітря і відведення продуктів згоряння
Інсталяція впускного/випускного димоходу повинна бути
зроблена у відповідності з діючими нормами та інструкціями
виробника.
Пристрій спроєктовано для роботи в режимі C (зовнішня подача
повітря).
Щоб уникнути потрапляння продуктів згоряння в систему
повітроводів, ретельно виконайте монтаж ущільнень відповідно
до даного посібника.
Установлення системи відведення продуктів згоряння виконуйте
обережно, щоб не порушити ущільнення і не допустити
потрапляння продуктів згоряння у повітровід.
Горизонтальні ділянки трубопроводів повинні мати ухил не
менше 3 %, для запобігання скупчення конденсату.
При монтажі коаксіальної (здвоєної) системи димовидалення/
подачі повітря необхідно використовувати тільки оригінальні
приналежності.
При монтажі коаксіальної (здвоєної) системи димовидалення/
подачі повітря необхідно використовувати тільки оригінальні
приналежності.
Димохід не має стикатися або проходити в безпосередній
близькості від легкозаймистих матеріалів, а також проходити
через конструкції будинку, виготовлені з використанням
легкозаймистих матеріалів. З’єднання має бути виконано так,
щоб забезпечити захист від потрапляння конденсату в котел.
У з’єднанні котла з димоходом/повітроводом дозволяється
використовувати тільки матеріали та компоненти, стійкі до впливу
конденсату. Відомості про довжини та орієнтації сполучних
елементів див. у таблиці «Типи і довжини трубопроводів подачі
повітря і відведення продуктів згоряння».
Комплекти приналежностей для підключення димоходу/
повітроводу до комплекту поставки котла не входять, підлягають
замовленню для конкретного типу з’єднання.
Усі котли розраховані на подачу повітря і відведення продуктів
згоряння через коаксіальну систему діаметром 60/100 мм або
роздільну систему діаметрами 80/80.
У разі втрат тиску в трубопроводах, при виборі розмірів димоходу/
повітроводу слід ураховувати додатковий аеродинамічний опір
(див. каталог приналежностей для димоходів/повітроводів).
Порядок розрахунку, еквівалентні довжини і варіанти
встановлення див. у каталозі приналежностей для димоходів/
повітроводів.
Усі водонагрівачі розраховані на подачу повітря і відведення
продуктів згоряння через коаксіальну систему діаметром 60/100
мм
ВНИМАНИЕ!!
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ТРУБОПРОВОДЫ
ПОДАЧИ ВОЗДУХА И ОТВОДА
ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ СВОБОДНЫ ОТ
СТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ И НЕ ИМЕЮТ
НЕПЛОТНОСТЕЙ.
ОБЕРЕЖНО!
ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО
ТРУБОПРОВОДИ ПОДАЧІ ПОВІТРЯ
І ВІДВЕДЕННЯ ПРОДУКТІВ ЗГОРЯННЯ
ВІЛЬНІ ВІД СТОРОННІХ ПРЕДМЕТІВ І НЕ
МАЮТЬ НЕЩІЛЬНОСТЕЙ.
Содержание
- 2 уководство по эксплуатации; Посібник з експлуатації; Дата изготовления; “О безопасности низковольтного оборудования”
- 3 ГАР
- 4 щоб запобігти пошкодженням в результаті намерзання.
- 5 Перечень условных обозначений:; Не залезайте на агрегат.; Удар струмом – оголені проводи під напругою.; Не залазьте на агрегат.; Удар струмом – компоненти під напругою.
- 6 бух, пожежа або отруєння токсичними газами.
- 7 Кнопки Температури; Панель управления
- 8 Процедура розжига; Коли пристрій працює, температура може
- 9 Выключение водонагревателя; ECO режим; ECO
- 10 Откройте кран ГВС и перед прибором дождитесь полного; Таблица кодов неисправностей; - Проверить газовый; Опис; газовий кран
- 11 См; ехническое обслуживание водонагревателя должен выполнять; Технічне обслуговування
- 12 Инструкция по установке и обслуживанию
- 13 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ; ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- 14 Химический состав воды, используемой в
- 15 не піддану вібраціям.; Правила безопасности; не подверженную вибрациям
- 16 Небезпека падіння
- 19 Загальний вигляд
- 20 озміри
- 21 Перед началом монтажа.; місця встановлення
- 22 Место установки водонагревателя; облюдайте инструкции, решая где установить прибор.; Місце встановлення
- 23 Мінімальні відстані; Подключение к газопроводу; NEXT EVO SFT 11
- 24 идравлические соединения; Обозначения; Підключення водонагрiвача; Устройство оборудовано фильтром; Не вмикати пристрій без фільтру.
- 25 Обозначение
- 26 Подсоединение дымохода; Вп; Подача повітря і відведення продуктів згоряння
- 27 NEXT EVO SFT; MIN; Типи димоходів/повітроводів
- 28 Подключение к электрической сети; Кабель электропитания; Підключення до електричної мережі; водонагревателя
- 29 Main
- 30 Электропитание
- 31 - Электрические соединения выполнены. Еще раз; Перше вмикання; Відкрийте газовий кран та перевірьте ущільнення зєднання,
- 32 оступ к параметрам - параметры регулировки; Accessing the settings - adjustment parameters; LO; Парам; Lo; Lo; “gas setting” table; Проверка давления на входе
- 33 та
- 34 NEXT EVO 11 SFT; мбар
- 35 стройства защиты водонагревателя; Водонагрiвачем охороняється від; Код помилки; Обратитесь в сервисный центр.
- 36 E E
- 37 оступ к внутренним элемента; снять переднюю панель.; Доступ до внутрішніх елементів
- 38 ехническое обслуживание (ТО) – важная составляющая; Общие рекомендации; Рекомендуется производить следующие проверки; Проверка работы; Перед початком робіт по обслуговуванню:; Загальні рекомендації
- 39 Процедура слива воды из прибора; Дождитесь полного слива воды.; Обучение пользователя; - Система должна регулярно обслуживаться в соблюдении с; Процедури зливу; Навчання користувача; правильного і економічно вигідного використання пристрою.; Утилізація і повторна переробка.; Наше оборудование разработано и изготовлено из
- 40 ерийный номер
- 41 Technical Data
- 44 OOO «Аристон Термо Русь»; Российская Федерация,; ТОВ «АРІСТОН ТЕРМО УКРАЇНА»
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)