АВТОРСКОЕ ПРАВО - Sony HDR-PJ710VE / HDR-PJ720E - Инструкция по эксплуатации - Страница 99

RU

Др
уг

ое/У

к

аза
те

ль

Передача ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. 

Вы вправе безвозвратно передать все свои 

права по условиям настоящей ЛИЦЕНЗИИ 
только в рамках продажи или передачи 

ПРОДУКТА при условии, что вы не сохраните 

копии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, 

передадите все ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 
(включая все копии (только в тех случаях, 

когда копирование разрешено в соответствии 

с параграфом “Ограничения в отношении 

реверсивного проектирования, декомпиляции и 
обратного ассемблирования” выше), компоненты, 

носители и печатные материалы, все версии 

любых обновлений ПРОГРАММНОГО 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ и настоящую ЛИЦЕНЗИЮ); и 
приобретатель прав соглашается с условиями и 

положениями настоящей ЛИЦЕНЗИИ.
Прекращение. Без ущемления каких-либо 
иных прав SONY вправе прекратить действие 

настоящей ЛИЦЕНЗИИ в случае несоблюдения 

вами условий и положений настоящей 

ЛИЦЕНЗИИ. В этом случае вы обязаны 
прекратить использование ПРОГРАММНОГО 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ и всех его компонентов. 

Положения следующих разделов настоящей 

ЛИЦЕНЗИИ: “АВТОРСКОЕ ПРАВО”, 
“ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВЫСОКИМ 

РИСКОМ”, “ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ГАРАНТИИ 

НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ”, 

“ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ”, 
“ЗАПРЕТ ЭКСПОРТА”, “НЕЗАВИСИМОСТЬ 

ПОЛОЖЕНИЙ” И “ДЕЙСТВУЮЩЕЕ 

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ”; 
параграфа “Конфиденциальность” настоящего 

Раздела, а также настоящего Параграфа, 

сохраняют свою законную силу в случае 

прекращения действия или расторжения 
настоящего лицензионного соглашения 

(ЛИЦЕНЗИЯ).
Конфиденциальность. Вы обязуетесь сохранять 
в тайне информацию, содержащуюся в 

ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ, которая 

не является общеизвестной; а также не 
раскрывать такую информацию третьим лицам 

без предварительного письменного разрешения 

SONY.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

Все права собственности и авторские 

права, относящиеся к ПРОГРАММНОМУ 

ОБЕСПЕЧЕНИЮ (включая среди 
прочего все картографические данные, 

изображения, анимацию, фотографии, 

видеофайлы, аудиофайлы, музыку, текст и 

программные компоненты (“applets”) в рамках 
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ), а также 

все копии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 

принадлежат SONY, лицензиарам и поставщикам 
SONY и их соответствующим аффилированным 

лицам (такие лицензиары и поставщики 

SONY, вместе с их соответствующими 

аффилированными лицами, в дальнейшем 

совместно именуются “Лицензиары SONY”). Все 
права, явно не предоставляемые по условиям 

настоящей ЛИЦЕНЗИИ, принадлежат SONY или 

Лицензиарам SONY.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВЫСОКИМ 
РИСКОМ

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ не является 

отказоустойчивым и не разрабатывалось, не 
изготавливалось или не предназначалось для 

использования в потенциально опасных средах, 

требующих отказобезопасной работы, например, 

в условиях ядерных установок, навигационного 
оборудования или коммуникационных систем 

самолетов, систем управления воздушным 

транспортом, систем прямого обеспечения 

жизнедеятельности или систем вооружения, 
где отказ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 

может повлечь смерть, увечья или серьезный 

физический или экологический ущерб 

(“Деятельность, связанная с высоким риском”). 
SONY, аффилированные лица, соответствующие 

поставщики и Лицензиары SONY при этом 

заявляют об отказе от ответственности в 

отношении любых явных или подразумеваемых 
гарантий пригодности для использования в 

условиях Деятельности, связанной с высоким 

риском.

ИСКЛЮЧЕНИЕ ГАРАНТИИ НА ПРОГРАММНОЕ 
ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Вы явно подтверждаете и соглашаетесь с 

тем, что использование ПРОГРАММНОГО 

ОБЕСПЕЧЕНИЕ осуществляется на ваш 
собственный риск. ПРОГРАММНОЕ 

ОБЕСПЕЧЕНИЕ предоставляется на условиях 

“КАК ЕСТЬ” и без каких-либо гарантий. SONY, 
аффилированные лица и соответствующие 

поставщики и Лицензиары SONY (в рамках 

данного раздела SONY, аффилированные лица, 

соответствующие поставщики и Лицензиары 
SONY совместно именуемые “SONY”) ЯВНО 

ЗАЯВЛЯЮТ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ЛЮБЫХ 

ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ 
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В СООТВЕТСТВИИ С 

ТРЕБОВАНИЯМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ИЛИ 

ИНЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ, ВКЛЮЧАЯ СРЕДИ 

ПРОЧЕГО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ 
И УСЛОВИЯ КАЧЕСТВА, НЕНАРУШЕНИЯ, 

КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И 

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. 
SONY НЕ ГАРАНТИРУЕТ СООТВЕТСТВИЯ 

ФУНКЦИЙ ПРОГРАММНОГО 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ 

ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СБОЕВ И ОШИБОК ВО 
ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ. SONY НЕ ДАЕТ 

ГАРАНТИЙ И НЕ ДЕЛАЕТ ЗАЯВЛЕНИЙ 

ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,