Note on the bounce function; settings; Примечание по функции перескакивания; установках меню - Sony DCR-TRV240E / DCR-TRV241E - Инструкция по эксплуатации - Страница 60

60

Using the fader function

When you select OVERLAP, WIPE, or DOT

Your camcorder automatically stores the picture
recorded on tape. While the picture is being
stored, the indicators flash fast, and the picture
from tape appears on the screen. At this stage,
the picture may not be recorded clearly,
depending on the tape condition.

While using the bounce function, you cannot
use the following functions:

– Focus
– Zoom
– Picture effects

Note on the bounce function

The BOUNCE indicator does not appear in the
following mode or functions:
– When D ZOOM is activated in the menu

settings

– Wide mode
– Picture effects
– PROGRAM AE

Использование функции фейдера

Если Вы выбрали режимы OVERLAP, WIPE
или DOT

Ваша видеокамера автоматически сохраняет
записанное изображение на ленте. Во время
сохранения изображения индикаторы будут
быстро мигать, а изображение с ленты
появится на экране. В зависимости от
состояния ленты, на этой стадии
изображение может быть записано нечетко.

Во время использования функции
перескакивания Вы не можете
использовать следующие функции:

– Фокусировка
– Трансфокация
– Эффекты изображения

Примечание по функции перескакивания

Индикатор BOUNCE не появляется при
использовании следующих режимов или
функций:
– Когда команда D ZOOM активизирована в

установках меню

– Широкоэкранный режим
– Эффекты изображения
– PROGRAM AE