Опция - Sony DCR-TRV240E / DCR-TRV241E - Инструкция по эксплуатации - Страница 221

221

“Memory Stick” operations       

Операции с “Memory Stick”

Enlarging still images
recorded on “Memory
Stick”s – Memory PB ZOOM

– DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E only

You can enlarge still images recorded on a
“Memory Stick.” You can select and view a
desired part from the enlarged still image. Also,
you can copy the desired part of the enlarged still
image to tapes or “Memory Stick”s.

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(

1

)

Set the POWER switch to MEMORY or VCR.
Make sure that the LOCK switch is set to the
left (unlock) position

.

(

2

)

Press PB ZOOM on your camcorder while
you are playing back images recorded on
“Memory Stick.” The still image is enlarged,
and 

R

r

 indicators showing the direction to

move the image appear on the screen.

(

3

)

Turn SEL/PUSH EXEC dial to move the
enlarged image, then press the dial.

R

: The image moves downward.

r

: The image moves upward.

T

t

becomes available.

(

4

)

Turn SEL/PUSH EXEC dial to move the
enlarged image, then press the dial.

T

: The image moves rightward. (Turn

the dial downward.)

t

: The image moves leftward. (Turn the

dial upward.)

(

5

)

Adjust the zoom ratio by the power zoom
lever.
You can enlarge the image from 1.1 times up
to five times its size.

W : Decreases the zoom ratio.

T : Increase the zoom ratio.

Увеличение неподвижных изобра-
жений, записанных на “Memory
Stick” – Функция PB ZOOM памяти

– Только модели DCR-TRV340E/

TRV341E/TRV740E

Вы можете увеличивать неподвижные
изображения, записанные на “Memory Stick”.
Вы может выбирать и просматривать нужную
часть увеличенного неподвижного
изображения. Вы можете также копировать
нужную часть увеличенного неподвижного
изображения на ленты или “Memory Stick”.

Перед выполнением операции

Установите “Memory Stick” в Вашу
видеокамеру.

(

1

)

Установите переключатель POWER в
положение MEMORY или VCR. Убедитесь,
что фиксатор LOCK установлен в левом
(незафиксированном) положении.

(

2

)

Во время воспроизведения изображений,
записанных на “Memory Stick”, нажмите
кнопку PB ZOOM на Вашей видеокамере.
Неподвижное изображение увеличится, а
на экране появится индикация 

R

r

,

показывающая направление перемещения
изображения.

(

3

)

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
перемещения увеличенного изображения,
а затем нажмите диск.

R

: Изображение перемещается вниз.

r

: Изображение перемещается вверх.

Опция 

T

t

 становится доступной.

(

4

)

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
перемещения увеличенного изображения,
а затем нажмите диск.

T

: Изображения перемещается

вправо. (Поверните диск вверх.)

t

: Изображение перемещается влево.

(Поверните диск вниз.)

(

5

)

Отрегулируйте масштаб увеличения с
помощью рычага приводного
вариообъектива.
Вы можете увеличить изображение от 1,1
раза до пятикратного его размера.

W : Уменьшает масштаб увеличения.

T : Увеличивает масштаб увеличения.