sun or under the scorching sun.; “M emory St ick” supplied w it h your camcorder; • Sample images are recorded in the “Memory; Форматирование “Memory Stick”; • Примеры изображений записаны на - Sony DCR-PC4E / DCR-PC5E - Инструкция по эксплуатации - Страница 119

119

“

M
emory S

tic

k”
 operat

ions

Операции с “Memory Stick”

Usi n g  a  “ M e m o r y  St i ck ”
–i n t r o d u ct i o n

• Do not let “Memory Stick”s get wet.
• Do not use or keep “Memory Stick”s in

locations that are:
– Extremely hot such as in a car parked in the

sun or under the scorching sun.

– Under direct sunlight.
– Very humid or subject to corrosive gases.

• When you carry or store a “Memory Stick”, put

it in its case.

Fo r m a t t i n g  t h e  su p p l i e d  “ M e m o r y
St i ck ”

Formatting with this camcorder is not required.
The “Memory Stick” has been formatted in the
FAT-format at factory.

“M emory St ick” supplied w it h your camcorder

• Sample images are recorded in the “Memory

Stick” (p. 133). Note that these images will be
deleted if you format the  “Memory Stick”.

• Stick the supplied label on the labelling position

to prevent the accidental erasure. As for the
labelling position, see the illustration on the
previous page.

“ M e m o r y  St i ck ” s f o r m a t t e d  b y  a
co m p u t e r

“Memory Stick”s formatted by Windows OS or
Macintosh computers do not have a guaranteed
compatibility with this camcorder.

Использование “Memory Stick”
– Введение

•

Не допускайте, чтобы “Memory Stick”s
становились влажными.

•

Не используйте и не храните  “Memory
Stick”s в местах:
– Чрезмерно жарких, например, в

припаркованном под солнцем автомобиле,
особенно под палящим солнцем

– Под прямым солнечным светом
– В местах очень влажных или содержащих

коррозионные газы

• При переноске или хранении “Memory Stick”

положите ее в футляр.

Форматирование “Memory Stick”

Форматирование с использованием данной
видеокамеры не требуется. “Memory Stick”
уже отформатирована в формате FAT на
заводе-изготовителе.

“Memory Stick” прилагается к Вашей
видеокамере

• Примеры изображений записаны на

“Memory Stick” (стр. 133). Примите к
сведению, что изображения будут удалены,
если Вы отформатируете “Memory Stick”.

• Наклейте прилагаемую этикетку в месте,

предназначенном для обозначения, для
предотвращения случайного стирания.
Относительно места для обозначения см.
рисунок на предыдущей странице.

“Memory Stick”s, отформатированные
на кoмпьютере

Совместимость “Memory Stick”s с данной
видеокамерой не гарантируется, если они
отформатированы посредством
операционной системы Windows или на
компьютерах Macintosh.