Sony DCR-PC4E / DCR-PC5E - Инструкция по эксплуатации - Страница 104

104

If  you set  t he w rit e-prot ect  t ab of  t he t ape t o
lock

You cannot label the tape. Slide the write-protect
tab to release the write protection.

If  t he t ape has t oo many index signals

You may not be able to label a cassette because
the memory is full. In this case, delete data you
do not need.

If  you have superimposed t it les in t he casset t e

When the label is displayed, up to 4 titles also
appear.

W hen t he “-----” indicat or has f ew er t han 10
spaces

The cassette memory is full.
The “-----” indicates the number of characters
you can select for the label.

To erase t he t it le

Press 

C

. The last character is erased.

To ent er a space

Press 

c

.

To ent er t he same charact er on t he same
but t on in succession

Press 

c

 to move the cursor to the next position,

and enter the character.

Если Вы установили лепесток защиты
записи ленты в положение блокировки

Вы не сможете выполнить маркировку ленту.
Передвиньте лепесток защиты записи для
освобождения защиты записи.

Если лента содержит слишком много
индексных сигналов

Вы можете быть лишены возможности
выполнить маркировку кассеты из-за
переполнения памяти. В таком случае
отмените ненужные Вам данные.

Если Вы выполнили наложение титров на
кассете

Когда появится маркировка, появятся также
до 4 титров.

Если индикатор “-----” имеет менее 10
пробелов

Кассетная память переполнена.
Индикатор “-----” указывает количество
символов, которое Вы можете выбрать для
маркировки.

Для стирания титра

Нажмите 

C

. Последний символ будет стерт.

Для ввода пробела

Нажмите 

c

.

Для последовательного ввода такого же
знака той же кнопкой

Нажмите 

c

 для перемещения курсора на

следующую позицию и введите символ.

La b e l l i n g  a  ca sse t t e

Маркировка кассеты