– Только модель DCR-PC5E; Типичное имя файла данных изображения; Использование “Memory Stick”; Данные изображения могут быть; Typical image dat a f ile name; Usi n g a “ M e m o r y St i ck ”; • You cannot record or erase still images when; — “ M e m o r y St i ck ” o p e r a t i o n s —; Terminal - Sony DCR-PC4E / DCR-PC5E - Инструкция по эксплуатации - Страница 118

118

– Только модель DCR-PC5E

Вы можете записывать и воспроизводить
неподвижные изображения на “Memory
Stick”, прилагаемой к Вашей видеокамере. Вы
можете легко воспроизводить повторно
записывать или удалять неподвижные
изображения. Вы можете выполнять обмен
данных с другой аппаратурой, как например,
персональный компьютер и т.п. с
использованием последовательного РС-
кабеля для “Memory Stick”, прилагаемого к
Вашей видеокамере.

Относительно формата файлов (JPEG)

Ваша видеокамера сжимает данные
изображения в формате JPEG
(с расширением .jpg).

Типичное имя файла данных изображения

100-0001: Данное имя файла появляется на
экране ЖКД или в видоискателе Вашей
видеокамеры.
DSC00001.jpg: Данное имя файла появляется
на дисплее Вашего персонального компьютера.

Использование “Memory Stick”

•

Вы не можете записывать или стирать
неподвижные изображения, если лепесток
защиты записи на “Memory Stick”
установлен в положение LOCK.

•

Рекомендуется выполнять копии важных
данных.

•

Данные изображения могут быть

повреждены в следующих случаях:
– Если Вы вынули “Memory Stick” или

выключили питание в то время, когда
мигает лампочка доступа.

– Если Вы используете “Memory Stick”s

возле источников магнитных полей, таких
как акустические системы и телевизоры.

•

Не прикасайтесь металлическими частями
или Вашими пальцами к металлическим
частям соединительных секций.

•

Этикетку следует прикреплять в позиции
маркировки.

•

Не сгибайте, не роняйте и сильно не трясите
“Memory Stick”s.

•

Не разбирайте и не видоизменяйте “Memory
Stick”s.

– D CR-PC5 E o n l y

You can record and play back still images on a
“Memory Stick” supplied with your camcorder.
You can easily play back, re-record or delete still
images. You can exchange image data with other
equipment such as a personal computer etc.,
using the PC serial cable for “Memory Stick”
supplied with your camcorder.

On f ile f ormat  (JPEG)

Your camcorder compresses image data in JPEG
format (extension  .jpg).

Typical image dat a f ile name

100-0001: This file name appears on the LCD
screen or in the viewfinder of your camcorder.
DSC00001.jpg: This file name appears on the
display of your personal computer.

Usi n g  a  “ M e m o r y  St i ck ”

• You cannot record or erase still images when

the write-protect tab on the “Memory Stick” is
set to LOCK.

• We recommend backing up important data.
•Image data may be damaged in the following

cases:
– If you remove the “Memory Stick”, turn the

power off or detach the battery for
replacement when the access lamp is flashing.

– If you use “Memory Stick”s near magnets or

magnetic fields such as those of speakers and
televisions.

• Prevent metallic objects or your finger from

coming into contact with the metal parts of the
connecting section.

• Stick its label on the labelling position.
• Do not bend, drop or apply strong shock to

“Memory Stick”s.

• Do not disassemble or modify “Memory Stick”s.

— “ M e m o r y  St i ck ”  o p e r a t i o n s —

Usi n g  a  “ M e m o r y
St i ck ” – i n t ro d u ct i o n

— Операции с “Memory Stick” —

Использование “Memory
Stick” – Введение

Terminal

Гнездо

Write-protect tab/

Лепесток
защиты записи

Labelling position/

Позиция маркировки