JVC GR-D820E - Инструкция по эксплуатации - Страница 96

44 

УКР

Підключення/Редагування 

Аудіодоріжку можна змінювати лише під час 

здійснення запису в режимах 12-БІТ та SP 

(

墌

31).

●

Скористайтеся комплектним пультом 

дистанційного керування.  

Відтворіть касету, щоб знайти місце 

початку редагування, потім натисніть 

PAUSE

 (

9

).

Тримаючи натиснутою кнопку 

A. 

DUB

 (

D

) на пульті дистанційного 

керування, натисніть 

PAUSE

 (

9

). 

З'являється індикатор “

9

D

”.

Натисніть 

PLAY

 (

U

), потім почніть 

“Oзвучення”. Говоріть в мікрофон.

●

Для призупинення копіювання натисніть 

PAUSE

 (

9

).

Для завершення аудіодублювання 

натисніть 

PAUSE

 (

9

), потім 

STOP

 (

8

).

Прослуховування записаного звуку під 

час відтворення

Встановіть “ОЗВУЧ.” на “ВКЛ” або 
“МИКШИРОВ.” (

墌

34).

Примітки:

●

Під час аудіодублювання звук із динаміку не 

чутно.

●

Під час редагування касети, записаної в 

режимі 12-БІТ, старе та нове озвучення 

записуються окремо.

●

Якщо ви здійснюватимете дублювання на 

порожнє місце касети, звук може бути 

викривленим. Переконайтеся в тому, що ви 

редагуєте лише записані частини касети.

●

Якщо під час відтворення на телевізорі 

чутно фоновий шум або фонування, 

пересуньте мікрофон відеокамери подалі 

від телевізора або зменшіть гучність 

телевізора.

Ви можете вписати нову сцену до 

попередньо записаної касети, замінивши 

розділ оригінального запису зображенням з 

мінімальним викривленням в місцях початку 

та завершення. Оригінальне аудіо 

залишиться незміненим.

●

Скористайтеся комплектним пультом 

дистанційного керування.

Примітки:

●

Перед виконанням нижченаведених кроків, 

переконайтеся в тому, що “ОТОБР.ВРЕМЯ” 

в обох меню - Запису та Відтворення - 

встановлено на “ВКЛ” 

(

墌

20, 34).

●

Вставне редагування неможливо виконати 

на касеті, записаній в режимі LP або на 

порожньому місці касети.

Відтворіть касету, щоб знайти місце 

кінця редагування, та натисніть 

PAUSE

 (

9

). Перевірте код часу в 

цьому місці (

墌

20).

Натискайте 

REW

 (

3

), доки не 

знайдете вхідну монтажну точку, 

потім натисніть 

PAUSE

 (

9

).

Натисніть та потримайте 

INSERT

 (

I

) 

на пульті дистанційного керування, 

потім натисніть 

PAUSE

 (

9

). З'явиться 

індикатор “

9

I

” та Код часу (хв.:сек.), 

і відеокамера перемкнеться в режим 

Вставки-Паузи.

Натисніть 

START/STOP

, щоб почати 

редагування.

●

Перевірте наявність вставки за кодом 
часу, який ви перевіряли в кроці 

.

●

Для призупинення редагування натисніть 

START/STOP

. Натисніть ще раз, щоб 

поновити редагування.

Щоб закінчити монтаж у режимі 

вставки, натисніть 

START/STOP

, а 

потім 

STOP

 (

8

) на пульті 

дистанційного керування.

Примітки:

●

Програми AE, ефекти та ефекти затвору 

(

墌

39) можуть використовуватися для 

покращення сцен Вставки редагування.

●

Під час виконання вставки редагування 

інформація щодо дати і часу змінюється.

●

Якщо ви здійснюватимете Вставку 

редагування на порожнє місце касети, звук 

та відео можуть бути викривленими. 

Переконайтеся в тому, що ви редагуєте 

лише записані частини касети.

●

Під час здійснення Вставки редагування, 

коли касета рухається до сцен, записаних в 

режимі LP, або порожнього місця, Вставка 

редагування зупиняється.

 Під час здійснення доступу ПК до 

даних відеокамери або передачі файла з 

відеокамери на ПК, на LCD-моніторі 

з'являється “USB” та/або 

“

” 

НІКОЛИ НЕ відключайте USB-кабель, 

коли на LCD-моніторі відображається 

“

” оскільки це може 

призвести до пошкодження виробу.

Аудіодублювання

GR-D860

GR-D860

PAUSE

PLAY

A.DUB

STOP

REW

INSERT

START/

STOP

Стереомікрофон

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

Вставка редагування

GR-D860

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

1

1

1

1

5

5

5

5