Видеокамеры JVC GR-D820E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

УКР
5
УКР
А
ЇН
С
Ь
КA
Заходи Безпеки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ
ПОЖЕЖІ АБО РИЗИКУ ЕЛЕКТРИЧНОГО
ШОКУ, НЕ ПІДДАВАЙТЕ ЦЕЙ ПРИСТРІЙ
ДОЩЩЮ АБО ДІЇ ВОЛОГИ.
УВАГА:
●
Для запобігання шоку не відкривайте шафу.
Всередині не має частин, які мають
обслуговуватися користувачем. За
обслуговуванням зверніться до професіоналів.
●
Якщо ви тривалий час не використовуєте
Адаптер ЗС, рекомендується вийняти шнур
електроживлення з розетки ЗС.
Попередження щодо змінної літієвої
батареї
У разі неправильного використання батареї,
застосованої в цьому пристрої, вона може
створювати ризик пожежі або хімічних опіків.
Не перезаряджайте, не розбирайте, не нагрівайте її
вище 100°C та не спопеляйте її.
Замінюйте батарею батареєю Panasonic (Matsushita
Electric), Sanyo, Sony або Maxell CR2025.
У разі невірної заміни батареї можливий ризик
вибуху або пожежі.
●
Позбавляйтеся використаних батарей належним
чином.
●
Тримайте подалі від дітей.
●
Не розбирайте та не викидайте їх у вогонь.
УВАГА:
●
Цю відеокамеру призначено для використання з
телевізійними сигналами типу PAL. Її не можна
використовувати для відтворення запису на
телевізорах інших стандартів. Тим не менше,
можна виконувати прямий запис і відтворення на
рідкокристалічному дисплеї.
●
В цьому виробі застосовані запатентовані та
інші технології, що є власністю компанії, тому
він працюватиме лише з батареями JVC.
Використовуйте блоки батарей JVC
BN-VF808U/BN-VF815U/BN-VF823U, для їх
перезарядження або постачання живлення
до камери з розетки ЗС використовуйте
багатовольтний Адаптер ЗС, що постачається.
(Відповідний адаптер-перетворювач може
знадобитися для застосування різноманітних
моделей розеток ЗС в різних країнах.)
ПРИМIТКИ:
●
Табличка с даними (серійним номером) та
зауваження щодо безпеки розташовані на нижній
та задній частинах головної частини пристрою.
●
Інформація про дані та зауваження з безпеки
Адаптера ЗС розташовані на його верхній і нижній
частинах.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Батареї не слід піддавати надмірному нагріванню,
наприклад, сонячному світлу, вогню або чомусь
подібному.
УВАГА:
Штепсель має залишатися готовим к експлуатації.
Якщо обладнання встановлене на шафі або на
полиці, переконайтеся в тому, що з усіх його боків є
достатньо місця для вентиляції (10 см або більше з
обох боків, зверху та ззаду).
Не блокуйте вентиляційні отвори.
(Якщо вентиляційні отвори буде заблоковано
газетою, тканиною чи чимось подібним, тепло
може накопичуватися в пристрої.)
На апараті не дозволяється розміщувати будь-яких
джерел вогню, таких як свічки, що горять.
Під час викидання батарей необхідно пам'ятати
про екологічні фактори та суворо дотримуватися
місцевих норм та законів щодо утилізації таких
батарей.
Апарат не можна розміщувати так, щоб на нього
потрапили краплі або можна було розлити якусь
рідину.
Не використовуйте цей пристрій в ванній кімнаті
або інших місцях, де застосовується вода.
Також не ставте будь-яких контейнерів з водою
або іншою рідиною (наприклад, косметику, ліки,
вази з квітами, квіти в горщиках, чашки і т.і.) на
цей пристрій.
(Потрапляння води або рідини до цього пристрою
може призвести до пожежі або електричного
шоку.)
Не наводьте об’єктив прямо на сонце. Це може
призвести до ушкодження очей, а також до
несправності внутрішньої схеми. Існує також ризик
пожежі або електричного шоку.
УВАГА!
Нижче наведені примітки, що стосуються
можливого фізичного ушкодження відеокамери та її
користувача.
Обов'язково використовуйте відповідний ремінь,
що постачається в комплекті, та міцно
закріплюйте його під час носіння камери.
Не носіть і не тримайте відеокамеру за
рідкокристалічний дисплей. Ви можете її упустити
або пошкодити.
Будьте обережні під час роботи з кришкою
утримувача касети - слідкуйте за тим, щоб туди не
потрапили ваші пальці. Не дозволяйте дітям
гратися з камерою - вони в першу чергу уразливі
до цього типу поранення.
Не використовуйте штатив на нестабільній або
нерівній поверхні. Він може впасти, що призведе
до серйозного пошкодження камери.
УВАГА!
Не рекомендується залишати на телевізорі камеру
з підключеними кабелями (Audio/Video, S-Video і
т.і.), спотикання через кабелі може призвести до
падіння та серйозних пошкоджень камери.
Содержание
- 2 Руководство По Началу Работы
- 3 Выберите
- 4 Прочтите Перед Началом Э ксплуатации!; О Батареях
- 5 Меры Предосторожности; Предостережение о заменяемой литиевой
- 7 Установка Информации О Печати; Меню С Возможностью; Cодержание
- 8 Переключатель управления; Информация По Данному Руководству; Перемещайте джойстик управления; SET; , означают, что эта функция применима только для указанной модели.; Подготовка К Эксплуатации
- 9 Установка Крышки Объектива
- 10 “OFF”; Регулировка Ремня Для Руки; ОТФОРМАТИРУЙТЕ
- 11 Для повторной установки батарейки; Кнопка PLAY; SNAPSHOT; записи на видеокамере.; Воспроизведение с; Указатель
- 13 Органы Управления; Положение Переключателя Питания
- 14 Индикация Монитора ЖКД; Во Время Видеозаписи; REC; Во время видеозаписи и записи; ФOTO
- 15 Во Время Воспроизведения Видео; ПОИСК ПУСТЫХ МЕСТ; ГРОМКОСТЬ; Во время воспроизведения в
- 16 Закрепите батарейный блок.; Питание; Зарядка Батарейного Блока
- 17 Проверка Оставшегося Заряда; Настройка Языка; LANGUAGE
- 18 “VIDEO”; Регулировка Яркости Дисплея; Широкоэкранный Режим 16:9
- 19 Основной Режим Записи; ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЧИСТЯЩУЮ; Оставшееся Время На Ленте; Запись И Воспроизведение
- 20 Автоматический И Ручной Режимы; AUTO
- 21 Трансфокация; Нормальное Воспроизведение
- 22 HDV; Поиск С Просмотром
- 23 Замедленное воспроизведение
- 25 НЕТ СОХРАНЕННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ; HА ЭКРАНE; ЫКЛ; КЛ
- 26 Сброс Имени Файла; ТEКУЩИЙ; ЗАЩИТИТЬ BСE; Снятие защиты; Удаление Файлов; ВЫПОЛНИТЬ; ЗАЩИТИТ; ЗАЩИТА
- 27 Установка Информации О; УДАЛИТЬ; DPOF
- 28 OTMEHA; Сброс Количества Копий; Инициализация Карты Памяти; ФОРМАТИРОВATЬ
- 29 Для меню видеозаписи и записи; Изменение Настроек Меню; Меню С Возможностью Подробной Настройки
- 30 Меню Записи; НКЦИИ
- 31 KAME
- 32 действуют только в режиме фотосъемки.; ДИСПЛ
- 34 Меню Воспроизведения; НАСТРОЙКИ
- 35 Светодиодная Подсветка; Снимки (Запись Неподвижных; Мультисъемка; Функции Для Записи
- 36 Ручная Фокусировка
- 38 Регулировка Баланса Белого
- 39 Эффекты Вытеснения Или
- 40 ЭФФЕКТ; Записанных На Ленте, На
- 41 Подсоединение К Телевизору; Перезапись На; Подсоединение/Редактирование
- 42 Перезапись На или
- 43 Windows; Подсоединение К
- 44 Аудиоперезапись; Редактирование
- 45 исчезнет, обратитесь к ближайшему дилеру JVC.; Неисправность; Неестественный формат.; Поиск И Устранение Неисправностей
- 46 Не работает пульт
- 48 Батарейные блоки; Преимущества литий-ионных; Кассеты; Предостережения
- 49 Чтобы использовать и хранить карты памяти; Монитор ЖКД
- 50 Серьезные неисправности; Чистка камеры
- 51 Технические Характеристики; Видеокамера; Общие сведения; Адаптер Переменного