Проверка Оставшегося Заряда; Настройка Языка; LANGUAGE - JVC GR-D820E - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

РУ

 17

Р

У

ССКИЙ

Подготовка К Эксплуатации

Прикрепите аккумуляторный блок.  

●

Когда переключатель питания установлен в 

положение 

“OFF”,

 эта индикация 

отображается приблизительно в течение 5 

секунд при быстром нажатии и отпускании 

кнопки. Если удерживать кнопку в течение 

нескольких секунд, индикация будет 

отображаться 15 секунд.

●

Если переключатель питания установлен в 

положение 

“PLAY”

 или 

“REC”,

 снова 

нажмите кнопку 

DATA

 для возврата к 

нормальному экрану.

●

Данные о состоянии батареи не могут  

отображаться во время воспроизведения 

или записи.

●

Если вместо состояния батареи на экране 

появляется сообщение “ОШИБКА ОБМЕНА 

ДАННЫМИ”, даже при многократной 

попытке нажатия кнопки 

DATA

, это 

свидетельствует о неполадках батареи. В 

этом случае обратитесь к ближайшему 

дилеру компании JVC.

●

Если подсветка ЖКД установлена на 

“ABTO”, дисплей отображения уровня 

зарядки аккумулятора может различаться, 

что обусловлено изменениями окружающей 

среды (

墌

32).  

Выполните действия шага 

в разделе 

“Зарядка батарейного блока” (

墌

16).

Примечание:

Перед тем, как отделить источник 

электропитания, убедитесь в том, что питание 

видеокамеры отключено. В противном случае это 

может привести к неисправности видеокамеры. 

Язык на дисплее может быть изменен 
(

墌

29, 33).

Установите переключатель питания в 
положение 

“REC”

 или 

“PLAY” 

(

墌

13).

●

Если переключатель питания 

установлен в 

положение 

“REC”

, то для 

режима записи должно быть 

установлено значение “

M

” 

(

墌

20)

. 

Нажмите 

MENU

.

Выберите “НАСТРОЙКИ”, 

( )

.

Выберите “LANGUAGE”, нажмите 

SET

.

Выберите

нужный язык, затем нажмите 

SET

.

●

Нажимайте кнопку   каждый раз, когда 

необходимо вернуться к предыдущему 

экрану меню.

Нажмите 

MENU

.   

Дата и время постоянно записываются на 
ленту, но их отображение может быть как 
включено, так и выключено (

墌

29, 32).

Выполните действия пунктов 

– 

в разделе “Настройка Языка”. 

Выберите “РЕГ. ЧАСОВ” нажмите 

SET

.

Выберите необходимый формат 
отображения даты, нажмите 

SET

.

●

Повторите те же действия, чтобы 

выбрать формат отображения времени 

(Выберите “24h” или “12h”), месяц, 

число, год, часы и минуты.

●

Нажимайте кнопку   каждый раз, когда 

необходимо вернуться к предыдущему 

экрану меню/настройке.

Нажмите 

MENU

.   

Проверка Оставшегося Заряда 

Батареи

Использование Питания 

Переменного Тока

УРОВЕНЬ

МАКС ВРЕМЯ

120

мин

100%

50%

0%

СОСTОЯНИE БAТAPEИ

DATA

3

3

3

3

Настройка Языка

Установка Даты/Времени

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

LANGUAGE

РУССКИЙ

ВЫБРАТЬ

Fn

НАЗАД

POLSKI

MAGYAR

2

A

ČEŠTINA

SPRÅK

SET

Выберите

5

5

5

5

6

6

6

6

1

1

1

1

3

3

3

3

1

1

1

1

Fn

РEГ.ЧАСОB

DATE. MONTH.  YEAR

24h

12.    06 . 2007

11:13   

НАЗАД

A

B

ВЫБРАТЬ

Выберите

SET

2

2

2

2

3

3

3

3