Аудиоперезапись; Редактирование - JVC GR-D820E - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

44 

РУ

Функции Для Записи

Звуковую дорожку можно изменить, если она 

записана в режимах 12-бит и SP (

墌

31).

●

Используйте прилагаемый пульт 

дистанционного управления.  

Воспроизведите кассету, чтобы найти 

место, с которого необходимо начать 

редактирование, затем нажмите 

PAUSE

(

9

).

Удерживая кнопку 

A. DUB

 (

D

) на пульте 

дистанционного управления, нажмите 

PAUSE

 (

9

). Отобразится индикатор “

9

D

”.

Нажмите кнопку 

PLAY

 (

U

), а затем начните 

“озвучивание”. Говорите в микрофон.

●

Для временной остановки воспроизведения 

еще раз нажмите 

PAUSE

 (

9

).

Для прекращения аудиоперезаписи 

нажмите 

PAUSE

 (

9

), затем 

STOP

 (

8

).

Прослушивание переписанного звука при 

воспроизведении

Установите для параметра “ОЗВУЧ.” значение 

“ВКЛ” или “МИКШИРОВ.” (

墌

34).

Примечания:

●

Во время аудиоперезаписи из динамика звук 

слышен не будет.

●

При редактировании на ленте, записанной в 

режиме 12-бит, старая и новая звуковые 

дорожки будут записаны отдельно.

●

При перезаписи на пустой участок ленты звук 

может быть нарушен. Убедитесь, что 

редактируются только записанные участки.

●

Если при воспроизведении на телевизоре 

возникает эхо или эффект 

“

подвывания

”

, 

уберите микрофон видеокамеры от телевизора 

или убавьте звук на телевизоре. 

На ранее записанную ленту можно добавить 

новую сцену, заменив часть исходной записи с 

небольшими искажениями изображения в 

точках начала и завершения вставки. Исходный 

звук сохраняется без изменений.

●

Используйте прилагаемый пульт дистанционного 

управления.

Примечания:

●

Прежде чем приступить к выполнению 

следующих шагов, убедитесь, что в меню записи 

и воспроизведения для параметра 

“ОТОБР.ВРЕМЯ” установлено значение “ВКЛ”. 

(

墌

19, 34)

●

Не удастся выполнить редактирование вставкой 

на ленте, записанной в режиме LP, или на пустом 

участке ленты.

Воспроизведите ленту до точки окончания 

редактирования и нажмите кнопку 

PAUSE

(

9

). Подтвердите временной код на этой 

точке (

墌

20).

Нажмите кнопку 

REW

 (

3

) и удерживайте 

ее, пока не будет достигнута точка начала 

редактирования, затем нажмите кнопку 

PAUSE

 (

9

).

Нажмите кнопку 

INSERT

 (

I

) на пульте 

дистанционного управления и удерживайте 

ее, затем нажмите кнопку 

PAUSE

 (

9

). 

Отобразится индикатор “

9

I

” и временной 

код (мин.:сек.), а камера перейдет в режим 

вставки-паузы.

Нажмите кнопку 

START/STOP

, чтобы начать 

редактирование. 

●

Подтвердите вставку при достижении 

отметки временного кода, сделанной в шаге 

.

●

Чтобы установить режим паузы для 

редактирования, нажмите кнопку 

START/

STOP

. Снова нажмите кнопку, чтобы 

продолжить редактирование.

Для остановки редактирования вставкой 

нажмите кнопку 

START/STOP

, а затем 

STOP

(

8

) на пульте дистанционного управления.

Примечания:

●

Программа AE, различные эффекты и эффекты 

выдержки (

墌

39) можно применить, чтобы 

оживить редактируемые сцены во время 

редактирования вставкой.

●

Информация о дате и времени изменяются при 

редактировании вставкой.

●

При выполнении редактирования вставкой на 

пустое место на ленте звук и видео могут быть 

нарушены. Убедитесь, что редактируются 

только записанные участки.

●

Если во время редактирования вставкой лента 

подходит к сценам, записанным в режиме LP, или 

к пустому месту, редактирование 

останавливается.

 Индикация “USB” и/или 

“

” 

отображается на мониторе ЖКД, когда 

компьютер пытается получить доступ к 

данным в видеокамере, или с 

видеокамеры перемещается файл в 

компьютер.

НИКОГДА не отключайте кабель USB, 
если индикация “

” 

отображается на мониторе ЖКД, так 

как это может привести к 

повреждению камеры.

Аудиоперезапись

GR-D860

GR-D860

PAUSE

PLAY

A.DUB

STOP

REW

INSERT

START/

STOP

Стереомикрофон

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

Редактирование 

Bставкой

GR-D860

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

1

1

1

1

5

5

5

5