Philips 14PV135_58_14PV235_58_21PV385_58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

RU

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚

ÖÒÎˠ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÂ

‚ÂÏfl ËÎË Ë̉Ë͇ˆËfl ‘--:--’, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

‚Û˜ÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ.

1 .

1 .

ç‡Ê‡Ú¸ Ì‡

.èË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 .

2 .

èË ÔÓÏÓ˘Ë

‚˚·‡Ú¸

‘çÄóÄãúç.ìëíÄçéÇäÄ’ (éÅôÄü

ìëíÄçéÇäÄ).á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡

3 .

3 .

èË ÔÓÏÓ˘Ë

‚˚·‡Ú¸ ‘CLOCK’ (óÄëõ).á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡

.

[[1144P

PV

V223355//2211P

PV

V338855]]

4 .

4 .

èÓ‚ÂËÚ¸ ‚ÂÏfl ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‘ÇêÖåü’.èÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

‚ÌÂÒÚË

ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÂÏÂÌË.

5 .

5 .

í‡ÍËÏ Ê ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‘ÑÖçú’,
‘åÖë.’, ‘ÉéÑ’.

6 .

6 .

èË ÔÓÏÓ˘Ë

‚˚·‡Ú¸ ‘Çäã’ ËÎË

‘Çõäã’ ‚ ÔÛÌÍÚ ‘SMART CLOCK’.

[14PV235/21PV385]

7 .

7 .

ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl Ôӈ‰Û˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
̇ʇڸ Ì‡

.

STATUS/EXIT

FWD

1

- 

B

0..9

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

MENU

ÇêÖåü --:--

ÑÄíÄ --/--/--

SMART CLOCK [ON]

äéçÖñ=EXIT

[14PV235/21PV385]
çÂÒÏÓÚfl Ì‡ Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ‚ÂÏfl Ë
‰‡Ú‡ Ì‡ ‰ËÒÔΠÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Â

• èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ ‘SMART CLOCK’

ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò ÚÂ΂ËÁËÓÌÌӄӠ͇̇· ÔÓ‰

ÌÓÏÂÓÏ ‘P01’, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏ۠ˉÂÚ ÔÂ‰‡˜‡

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ TXT/PDC.

ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË, Ç‡Ï

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ‘Çõä’ ‚ ÔÛÌÍÚ ‘SMART

CLOCK’.îÛÌ͈Ëfl ‚ Î˛·Ó ‚ÂÏfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜Â̇ ÔË ‚˚·Ó ‘Çäã’.

Ç˚·Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌӄӠ͇̇·

Ç˚·Ó Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌӄӠ͇̇· (= ÌÓÏÂ‡
ÔÓ„‡ÏÏ˚) ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏӢˠÍÌÓÔÓÍ

ËÎË ÌÓÏÂÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ

̇ ÔÛθÚ Ñì.

Ç˚·Ó Â‚Ó‡Á˙Âχ SCART

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Â‚Ó‡Á˙Âχ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË 0, 0, 1
̇ʇÚËÂϠ̇ ÌÓÏÂÌ˚ ÍÌÓÔÍË

̇ ÔÛθÚ Ñì.

燠˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ‘AV1’.

Ç˚·Ó „ÌÂÁ‰ A/V Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ „ÌÂÁ‰ A/V Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚‚ÂÒÚË 0, 0, 2 Ì‡Ê‡ÚËÂϠ̇ ÌÓÏÂÌ˚ ÍÌÓÔÍË

̇

ÔÛθÚ Ñì.燠˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ‘AV2’.

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÍÌÓÔÓÍ

, 

̇ ÔÛθÚ Ñì.

ê„ÛÎËӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËˠҠLJ¯ËÏË ÔÓÊ·ÌËflÏË.ç‡ÒÚÓÈ͇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓÒΠ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
„·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

1.

1.

ç‡Ê‡Ú¸ Ì‡

.èË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl „·‚ÌÓÂ

ÏÂÌ˛.

2.

2.

èË ÔÓÏÓ˘Ë

‚˚·‡Ú¸

‘PICTURE CONTROL’ (êÖÉìãàêéÇäÄ
àáéÅêÄÜÖçàü).á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡

.

3.

3.

èË ÔÓÏÓ˘Ë

‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ

̇ÒÚÓÈÍË Ë Á‡ÚÂÏ ÔË ÔÓÏӢˠÍÌÓÔÓÍ

‚ÌÂÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â

ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ.

4.

4.

ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl Ôӈ‰Û˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Íˠ̇ʇڸ Ì‡

.S

STATUS/EXIT

FWD

1

- 

B

REW

0

- 

s

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

MUTE

VOL

5

–

VOL

5

+

0..9

0..9

0..9

PROG P–

PROG P+

ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ì‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ, ÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏӠ̇ʇڸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ

ËÎË

̇ ÏÓÌÓ·ÎÓÍÂ.

ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡), ÚӠLJϠÌÂÓ·ıÓ‰ËÏӠ̇ʇڸ Ì‡
ÍÌÓÔÍÛ

̇ ÔÛθÚ Ñì.èË ÔÓ‚ÚÓÌÓϠ̇ʇÚËˠ̇

ÍÌÓÔÍÛ

Á‚ÛÍ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ì‡ ÚÓÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË,

ÍÓÚÓ˚È ·˚Π‡Ì¸¯Â.

MUTE

MUTE

5

+

5

-

4. îÛÌ͈ËË ÚÂ΂ËÁÓ‡

ÇõÅêÄíú

K L

ÇõÅéê

s

/ 

B

üêäéëíú

<

>

àáéÅêÄÜÖçàÖ <

>

ñÇÖí

<

>

êÖáäéëíú

<

>

TOH

<

>

äéçÖñ=EXIT

8

[14PV235/21PV385]

ÖÒÎˠ̇ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 'P:01' ‚ÌÂÒÂÌ

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ƞ͇̇Î, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏ۠ˉÂÚ

ÔÂ‰‡˜‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ VPS/PDC ËÎË Teletext ÚÓ

ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ·Û‰ÂÚ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. (SMART CLOCK)

T6460EZ_EST(RU-CY).qx3  04.1.28  17:36  Page 8