Philips 14PV135_58_14PV235_58_21PV385_58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

é·˘‡fl ËÌÙÓpχˆËfl

èpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌË ڇÈÏÂp‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

̇˜‡Ú¸ Ë ÓÍÓ̘ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ‰pÛ„Ó ‚pÂÏfl ËÎË ‰pÛ„ÓÈ

‰Â̸. íÇ ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë ‚Íβ˜ËÚÒfl Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

ÔpÓ„p‡ÏÏ۠ˠ̇˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÚÓ˜ÌÓ ‚pÂÏfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

Á‡p‡Ì Á‡ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡Ú¸ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË Á‡ÔËÒÂȠ̇

ÔÂpËÓ‰ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó „Ó‰‡. ÑÎfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl

Á‡ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ íÇ

ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓpχˆË˛:

* Ñ‡Ú‡ Á‡ÔËÒË

* çÓÏÂp ÚÂ΂ËÁËÓÌÌӄӠ͇̇·

* ÇpÂÏfl Ì‡˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË

* VPS ËÎË PDC ‚Íβ˜ÂÌ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌ

[14PV235/21PV385]

чÌ̇fl ËÌÙÓpχˆËfl ÒÓıp‡ÌflÂÚÒfl ‚ ·ÎÓÍ ڇÈÏÂp‡.

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË 

1.

1.

ç‡Ê‡Ú¸ Ì‡ 

. èË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2.

2.

èË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

. ‚˚·‡Ú¸

'íÄâåÖê'. á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡ 

.

3.

3.

Ç˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË 'éÑçéêÄá.',
'ÖÜÖÑçÖÇç.' ËÎË 'ÖÜÖçÖÑÖã.'
̇ʇÚËÂϠ̇ 

ËÎË 

.

á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡ 

.

4.

4.

Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ·ÎÓÍ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔË

ÔÓÏӢˠ

.

5.

5.

èË ÔÓÏӢˠÍÌÓÔÓÍ 

‚‚ÂÒÚË 'ëíÄêí'(‚ÂÏfl

̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË), 'ëíéè'(‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË),

'äÄçÄã'(ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚) Ë 'ÑÄíÄ'.

6.

6.

ÖÒÎË ‚Ò ‚‚Ó‰˚ Ô‡‚ËθÌ˚, Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡

. àÌÙÓχˆËfl Ó

ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË Á‡„ÛʇÂÚÒfl ‚ ·ÎÓÍ Ú‡ÈÏÂ‡.

7.

7.

ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ Í‡ÒÒÂÚÛ Ò ˆÂÎ˚Ï Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï

Í·ԇÌÓÏ (͇ÒÒÂÚ‡ Ì Á‡˘Ë˘Â̇).

8.

8.

Ç˚Íβ˜ËÚ¸ íÇ ÇˉÂÓ äÓϷˠ̇ʇÚËÂϠ̇

. á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì̇fl

Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ

ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË íÇ ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë ‚˚Íβ˜ÂÌ

̇ʇÚËÂϠ̇ 

.

ä‡Í ÔpÓ‚ÂpËÚ¸ ËÎË ÓÚÏÂÌËÚ¸

Á‡ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ (íÄâåÖê)

1.

1.

ç‡Ê‡Ú¸ Ì‡ 

. èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2.

2.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

‚˚·p‡Ú¸

'íÄâåÖê'. á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡ 

.

3.

3.

Ç˚·p‡Ú¸ 'éÅáéê íÄâåÖêÄ' Ì‡Ê‡ÚËÂϠ̇ 

ËÎË 

. á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡ 

.

4.

4.

èpË ÔÓÏӢˠ

‚˚·p‡Ú¸ ·ÎÓÍ Ú‡ÈÏÂp‡.

5.

5.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Á‡ÔËÒˠ̇ʇڸ Ì‡ 

.

6.

6.

ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Íˠ̇ʇڸ Ì‡ 

.

7.

7.

Ç˚Íβ˜ËÚ¸ íÇ ÇˉÂÓ äÓϷˠ̇ʇÚËÂϠ̇

.

STANDBY/ON 

y

y

STATUS/EXIT

CLEAR

FWD

1

- 

B

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

MENU

STANDBY/ON 

y

y

STANDBY/ON 

y

y

STATUS/EXIT

0..9

0..9

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

MENU

12

RU

ÇõÅéê

K L

ÑÄãúòÖ

B

éÑçéêÄá.
ÖÜÖÑçÖÇç.
ÖÜÖçÖÑÖã.

→

éÅáéê íÄâåÖêÄ

äéçÖñ=EXIT

àÒ˜ÂÁ ·ÎÓÍ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í fl

̇ʇΠ

.

Ç˚ ÔÓ‚ÂËÎË ‚Ò Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â

Á‡ÔËÒË. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ëı Â˘fi ‡Á,

ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÒÓ 1 ÔÓ 4.

FWD

1

- 

B

7. èpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË (íÄâåÖê)

ÇõÅéê

K L

ÑÄãúòÖ

B

→

éÑçéêÄá.
ÖÜÖÑçÖÇç.
ÖÜÖçÖÑÖã.
éÅáéê íÄâåÖêÄ

äéçÖñ=EXIT

Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‡ÔËÒË

éÑçéêÄá./ÖÜÖÑçÖÇç./ÖÜÖçÖÑÖã.

'éÑçéêÄá.': é‰ÌÓ‡ÁÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸

'ÖÜÖÑçÖÇç.': èÓ‚ÚÓflÂχfl Âʉ̂̇fl

Á‡ÔËÒ¸ (Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ

ÔflÚÌˈÛ)

'ÖÜÖçÖÑÖã.': èÓ‚ÚÓflÂχfl ÂÊẨÂθ̇fl

Á‡ÔËÒ¸ (ÂÊẨÂθÌÓ ‚ Ó‰ËÌ

Ë ÚÓÚ Ê ‰Â̸)

ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ Ó¯Ë·ÍÂ: 'íÄâåÖê èéãéç'

•

èÓfl‚ÎÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚

‚˚·‡ÎË 'éÑçéêÄá.', 'ÖÜÖÑçÖÇç.', 'ÖÜÖçÖÑÖã.' ‚ ÏÂÌ˛

íÄâåÖê Ë Ì‡Ê‡ÎË 

, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ò ·ÎÓÍË

íÄâåÖê ÛÊ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚. á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸

‰‡Î¸ÌÂȯË Á‡ÔËÒË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸

ËÎË ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ (íÄâåÖê

block), ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ÏÂÌ˛ éÅáéê

íÄâåÖêĠˠ̇ÊÏËÚ 

.

CLEAR

FWD

1

- 

B

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË Ò ‚̯̄Ó

ËÒÚÓ˜ÌË͇

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸

Á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰‡

Ҡ‚Ó‡Á˙ÂÏÓÏ ‘AV1’ ËÎË ‘AV2’ Ì‡

ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

[14PV235/21PV385]
óÚÓ Ú‡ÍÓ 'VPS/PDC'?

'VPS' (ëËÒÚÂχ ‚ˉÂÓÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl)/ 'PDC'

(äÓÌÚÓθ ÔÓ‰‡˜Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚) ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl

ÍÓÌÚÓÎfl Ì‡˜‡Î‡ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌӄӠ͇̇·. ÖÒÎË ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜‡

̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡Ì¸¯Â ËÎË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓÁÊÂ,

˜ÂÏ ·˚ÎÓ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÓ, íÇ ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë

‚Íβ˜ËÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‚ Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÂÏfl.

óÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á̇ڸ Ó 'VPS/PDC'?

é·˚˜ÌÓ ‚ÂÏfl 'VPS/PDC' ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÏÂÌË

̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË. çÓ ÂÒÎË ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜

Û͇Á‡ÌÓ ‚ÂÏfl 'VPS/PDC', ÓÚ΢‡˛˘ÂÂÒfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË

̇˜‡Î‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ì‡ÔËÏÂ, 20.10 ('VPS/PDC'

20.14), ÚӠLJϠÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ÂÏfl VPS/PDC Ò

ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó ÏËÌÛÚ˚. ÖÒÎˠLJϠÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÏfl

̇˜‡Î‡ ÓÚ΢‡ÎÓÒ¸ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË VPS/PDC,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ VPS/PDC. 

T6460EZ_EST(RU-CY).qx3  04.1.28  17:36  Page 12