Philips 14PV135_58_14PV235_58_21PV385_58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2

RU

äêÄíäéÖ éèàëÄçàÖ

èÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÑÎfl Á‡ÔËÒË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÚÂÎÂ͇̇·, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl

̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË OTR (Á‡ÔËÒË Ó‰ÌËϠ͇҇ÌËÂÏ) ÔË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓϠ̇ʇÚËË.

.

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÌÓ·ÎÓ͇, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂ˚‚‡ÌËfl

ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛.

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl Í‡Ì‡Î˚.

Ç˚·Ó ‚ÂÏÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò 30-ÏËÌÛÚÌ˚Ï ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ.

ÑÎfl ÔÂpÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ˚ (ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË).

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò ˝Í‡Ì‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÏÓÌÓ·ÎÓ͇.ÑÎfl

‚˚ıÓ‰‡ Ò ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÓÒΉÌËı ‚‚‰fiÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl

Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË (TIMER).ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ Ò˜fiÚ˜Ë͇ ÔÓȉÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÌËfl.

ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÌÚ˚ Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÌÓ·ÎÓ͇.

ÖÒÎË ÎÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, Ì‡Ê‡ÚËÂϠ̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÎÂÌÚ‡

ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÔÂ‰ Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËˠ̇ʇÚËÂϠ̇ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ ÎÂÌÚ‡ ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÔÂ‰, ÔË ˝ÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚‚‰ÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚ Ô‡ÏflÚË Ë
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.ç‡Ê‡ÚËÂÏ „ÛÎËÛ˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ ÏÓÌÓ·ÎÓ͇.

ÖÒÎË ÎÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, Ì‡Ê‡ÚËÂϠ̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÎÂÌÚ‡

ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡Á‡‰ Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËˠ̇ʇÚËÂϠ̇ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ ÎÂÌÚ‡ ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡Á‡‰, ÔË ˝ÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÔÓÁËˆË˛.ç‡Ê‡ÚËÂÏ
„ÛÎËÛ˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ ÏÓÌÓ·ÎÓ͇.

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚, ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÏÓÌÓ·ÎÓ͇.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÌÚ˚, ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÏÓÌÓ·ÎÓ͇.

ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚.èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË

̇ÊÏËÚ ‰Îfl Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÍËÌ„‡.

ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.á‚ÛÍ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔpË ÔÓ‚ÚÓpÌÓÏ

̇ʇÚËË.

ä‡Ò̇fl ÍÌÓÔ͇

/

áÂÎÂ̇fl ÍÌÓÔ͇

/

ÜÂÎÚ‡fl ÍÌÓÔ͇

/

ëËÌflfl ÍÌÓÔ͇

/

ç ‡·ÓÚ‡Âڠ̇

˝ÚËı ÏÓ‰ÂÎflı.

[14PV235/21PV385]

:

‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÂÊËχ ÔÂ‰‡˜Ë.

:

Û‚Â΢ËÚ¸ ‡ÁÏÂ ¯ËÙÚ‡

:

‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ÒÚ‡Ìˈ۠ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

:

‚˚Á‚‡Ú¸ Ì‚ˉËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛

:

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÏÂÌÛ ÒÚ‡Ìˈ

:

‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

o

l

p

o

l

p

MUTE

PROG P–

PROG P+

VOL

5

–

VOL

5

+

STOP

C

- 

L

PLAY 

B

- 

K

REW

0

- 

s

FWD

1

- 

B

MENU

STILL 

2

2

CLEAR

STATUS/EXIT

SYSTEM

SLEEP

0..9

STANDBY/ON 

y

y

REC 

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

P

0

P

P

STILL

STOP

MENU

REW

FWD

PLAY

STATUS/EXIT

CLEAR

SLEEP

SYSTEM

REC

STANDBY/ON

PROG

VOL

MUTE

o

l

p

o

l

p

T6460EZ_EST(RU-CY).qx3  04.1.28  17:36  Page 2