Philips 14PV135_58_14PV235_58_21PV385_58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

RU

ÇÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ͇ÒÒÂÚ˚

ìÔp‡‚ÎÂÌË íÇ ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë ÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔpË

ÔÓÏӢˠÔÛθڇ Ñì ËÎË ÍÌÓÔÓ̇͠ ÔÂp‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

íÇ ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë.

燠‰‡ÌÌÓÏ íÇ ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë

‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Òڇ̉‡pÚ‡ VHS.

1.

1.

ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ Í‡ÒÒÂÚÛ ‚ Í‡ÒÒÂÚÌ˚È ÔpËÂÏÌËÍ.
ä‡ÒÒÂÚ‡ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

2.

2.

ç‡Ê‡ÚËÂϠ̇ 

̇˜‡Ú¸

‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

3.

3.

ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡Ê‡Ú¸
̇ 

ËÎˠ̇ 

̇ íÇ

ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë.

4.

4.

ÑÎfl ‚˚·pÓÒ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚ Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡

, ÍÓ„‰‡ íÇ ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC

燠˝ÚÓÏ íÇ ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‡ÒÒÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË

Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ ÒÍÓÓÒÚflı SP (Cڇ̉‡Ú̇fl

ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl) ËÎË SLP

(ë‚Âı‰ÎËÚÂθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)

Òڇ̉‡Ú‡ NTSC (̇ÔËÏÂ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÂ

‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚). é‰Ì‡ÍÓ, ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ

̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ı ÒËÒÚÂÏ˚ PAL, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò

˜‡ÒÚÓÚÓÈ 60 ÉÂˆ.

èÓËÒÍ ÔÓÁˈËË ÎÂÌÚ˚ Ò

ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂÏ (Ò͇ÌËpÓ‚‡ÌËÂ)

1.

1.

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ

(ÔÂÂÏÓÚ͇ Ì‡Á‡‰) ËÎË
(ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂfi‰).

2.

2.

ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÔÓËÒÍ ‚ Ò‚ÂıÒÍÓÓÒÚÌÓÏ
ÂÊËÏÂ, Ì‡ÊÏËÚ 

ËÎË 

¢fi

‡Á. (ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÂÊËÏ SP ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC.)

3.

3.

ÑÎfl ‚ÓÁ‚p‡˘ÂÌËfl ‚ pÂÊËÏ
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡ 

.

çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂ

1.

1.

Ç pÂÊËÏ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡

‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÌÚ˚ Ë ÔpÓÒÏÓÚp‡

ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl.

2.

2.

ÑÎfl ‚ÓÁ‚p‡˘ÂÌËfl ‚ pÂÊËÏ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl

̇ʇڸ Ì‡ 

.

ë͇ÌËÛÂÏÓ ˠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

‚ÎËflÂڠ̇ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. á‚ÛÍ

ÓÚÍβ˜ÂÌ. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛

‚‡¯Â„Ó íÇ ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë.

èÓËÒÍ ÔÓÁˈËË ÎÂÌÚ˚ ·ÂÁ

ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl (ÔÂpÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂp‰ Ë

Ó·p‡Ú̇fl ÔÂpÂÏÓÚ͇)

1.

1.

ç‡Ê‡ÚËÂϠ̇ 

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÎÂÌÚÛ.

2.

2.

ç‡Ê‡Ú¸ Ì‡ 

(Ó·p‡Ú̇fl ÔÂpÂÏÓÚ͇)

ËÎË 

(ÔÂpÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂp‰).

3.

3.

ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÌÚ˚ Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡ 

.

êÛ˜ÌÓÈ ÚpÂÍËÌ„

ÑÎfl Û˜ÌÓȠ̇ÒÚÓÈÍË ÚÂÍËÌ„‡ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚ 
ËÎË 

.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÍËÌ„‡ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ

Ë 

, ËÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ.

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ÔÓÏÂı ÔË
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˠ̇ÊÏËÚ 

.

P–

P+

PLAY

B

-

K

STOP

C

-

L

P–

P+

PROG P-

PROG P+

STOP

C

-

L

FWD

1

- 

B

REW

0

- 

s

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

STILL 

2

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

REW

0

- 

s

FWD

1

- 

B

REW

0

- 

s

STOP/EJECT

STOP/EJECT

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

5. ÇÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÖÒÎË ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÂpÂÍβ˜‡Ú¸

ÒÍÓpÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ ÔpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË

Á‡ÔËÒË, Ò‰Â·ÌÌÓÈ ‚ pÂÊËÏ LP?

èp‡‚Ëθ̇fl ÒÍÓpÓÒÚ¸ ‚˚·Ëp‡ÂÚÒfl ÔpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. èÓ‰pÓ·Ì ÒÏÓÚpË p‡Á‰ÂΠ'Ç˚·Óp ÒÍÓpÓÒÚË

Á‡ÔËÒË (SP ËÎË LP)' ‚ „·‚ 'á‡ÔËÒ¸ ‚ pÛ˜ÌÓÏ pÂÊËÏÂ'.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ

åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË (̇ÔpËÏÂp, Ô‡ÛÁ‡, ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ

ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂ) ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂpÂÁ

ÍÓpÓÚÍËÈ ÔpÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚pÂÏÂÌË ‚ ˆÂÎflı Á‡˘ËÚ˚

͇ÒÒÂÚ˚ ÓÚ ÔÓ‚pÂʉÂÌËfl Ë ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂp„ËË.

10

DIGITAL STUDIO PICTURE CONTROL

Philips ‡Á‡·ÓڇΠÒËÒÚÂÏÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Û˛

χÍÒËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓÏÂıË ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÚ‡˚ı Ë ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÎÂÌÚ,

‡ Ú‡ÍÊ ÛÎÛ˜¯‡Âڠ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÓ‚˚ı Ë

‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Í‡ÒÒÂÚ.

䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚Û͇ ÔÎÓıÓÂ

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÓ͇ÚÌ˚ı ËÎË ÒÚ‡˚ı Í‡ÒÒÂÚ

Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˠÁ‚ÛÍ

ÓÚ ÔÓÏÂı.ùÚÓ Ì ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

LJ¯Â„Ó ÏÓÌÓ·ÎÓ͇.éÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ

“êÛ˜ÌÓÈ ÚÂÍËÌ„”.

T6460EZ_EST(RU-CY).qx3  04.1.28  17:36  Page 10