Philips 14PV135_58_14PV235_58_21PV385_58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

RU

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

êÖÜàå éÜàÑÄçàü / Çäã:

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÌÓ·ÎÓ͇, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸:

Ç ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÍÌÓÔ͇ÏË

Ë

„ÛÎËÛÂÚÒfl „ÓÏÍÓÒÚ¸.

çÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚:

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚.èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËˠ̇ÊÏËÚ ‰Îfl Ì‡ÒÚÓÈÍË

ÚÂÍËÌ„‡.ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÂpÚË͇θÌÓ„Ó ÒÏ¢ÂÌËfl ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl.

á‡ÔËÒ¸:

ÑÎfl Á‡ÔËÒË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÚÂÎÂ͇̇·.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ:

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚

è‡ÛÁ‡/ëÚÓÔ, ‚˚·ÓҠ͇ÒÒÂÚ˚:

ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÌÚ˚; ÂÒÎË ‰‡Ì̇fl ÍÌÓÔ͇ Ì‡Ê‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ëíéè, ÚÓ

ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚˚·ÓҠ͇ÒÒÂÚ˚ ËÁ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

.

ÖÒÎË ÎÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, Ì‡Ê‡ÚËÂϠ̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÎÂÌÚ‡ ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÔÂ‰ Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
ÖÒÎË ÎÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, Ì‡Ê‡ÚËÂϠ̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÎÂÌÚ‡ ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡Á‡‰ Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.

ÉÌÂÁ‰‡ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË:

ÅÂÎÓ „ÌÂÁ‰Ó /

„ÌÂÁ‰Ó ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ :

ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÎË ÔËÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl ‚ˉÂÓË„.(‡Û‰ËÓ).

ÜÂÎÚÓ „ÌÂÁ‰Ó /

ÉÌÂÁ‰Ó ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ :

ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÎË ÔËÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl ‚ˉÂÓË„.(‚ˉÂÓ).

å‡ÎÂ̸ÍÓ „ÌÂÁ‰Ó /

„ÌÂÁ‰Ó Ì‡Û¯ÌË͇ :

‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚

ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

ÄÌÚÂÌÌÓ ‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó:

ÑÎfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ‡ÌÚÂÌÌ˚Ϡ͇·ÂÎÂÏ.

ÉÌÂÁ‰Ó Â‚Ó‡Á˙Âχ:

ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl, ‰ÂÍÓ‰Â‡,

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë ‰.

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl:

‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÌÓ·ÎÓ͇.

ÇÌËχÌËÂ:

ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl Á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊ̇!

äÓÌÚÓθÌ˚ ·ÏÔÓ˜Íˠ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú‡

ã‡ÏÔӘ͇ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl:

Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏӢˠ„·‚ÌÓ„Ó

‚Íβ˜‡ÚÂÎfl.

ã‡ÏÔӘ͇ Á‡ÔËÒË:

„ÓËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË

Å˚ÒÚÓ ÏË„‡ÌËÂ: Ô‡ÛÁ‡ ÔË Á‡ÔËÒË; Á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ Ì ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
å‰ÎÂÌÌÓ ÏË„‡ÌËÂ: ‚ ·ÎÓÍ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ.

EXT1/AV1

VIDEO

AUDIO

0

1

C

/

A

A

B

I

P-

P+

–

+

5

5

y

y

STANDBY/ON

VIDEO

AUDIO

P

EXT1/AV1

[14

PV135/14PV235

]

T6460EZ_EST(RU-CY).qx3  04.1.28  17:36  Page 3