Philips 14PV135_58_14PV235_58_21PV385_58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

RU

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔpËÂÏÌË͇

ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl

ëÔÛÚÌËÍÓ‚˚ ͇̇Î˚ Ò ÔËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl

ÏÓÊÌÓ ÔËÌËχڸ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó Â‚Ó‡Á˙Âχ EXT1/AV1.

ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡ ‘AV1’,

‚‚‰fl 0, 0, 1 Ì‡Ê‡ÚËÂϠ̇ ÌÓÏÂÌ˚ ÍÌÓÔÍË

̇

ÔÛθÚ Ñì.Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚Â

͇̇Î˚, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔËÌËχڸÒfl Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ,

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌӠ̇ Ò‡ÏÓÏ ÔËÂÏÌËÍÂ.

Ä‚ÚÓ̇ÒÚpÓÈ͇

èpË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ·˚ΠÔpӂ‰ÂÌ ÔÓËÒÍ Ë ‚ÌÂÒÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸

‚Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚. ÖÒÎË ÔӠ͇ÍËÏ-

ÎË·Ó Ôp˘Ë̇ϠLJϠÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂpÂ̇ÒÚpÓËÚ¸ íÇ

ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë (ÔÂpÂÂı‡ÎË ‚ ‰pÛ„Û˛ ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸,

ÒÏÂÌË·Ҹ ÙËpχ, Ôp‰ÓÒÚ‡‚Îfl‚¯‡fl ÛÒÎۄˠ͇·ÂθÌÓ„Ó

ËÎË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ë Ú.‰.), ÚÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÔpÓ‚ÂÒÚË Ôpӈ‰ÛpÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÌÓ‚Ó. ëÚ‡p˚Â

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË ÌÓ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚.

1.

1.

ç‡Ê‡Ú¸ Ì‡ 

. èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2.

2.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

‚˚·p‡Ú¸ 'êÖÉìãàê. çÄëíêéâäà'. á‡ÚÂÏ

̇ʇڸ Ì‡ 

.

3.

3.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

‚˚·p‡Ú¸

'ÄÇíéçÄëíêéâäÄ'. á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡

.

4.

4.

燘Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. Ñ‡Ì̇fl

̇ÒÚpÓÈ͇ ‚ÌÓÒËÚ ‚ íÇ ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë ‚ÒÂ

‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚. é̇

ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ.

5.

5.

äÓ„‰‡ ÔÓËÒ͇̇͠ÎÓ‚ Á‡ÍÓ̘ÂÌ, Ì‡ ÚÂνÍp‡ÌÂ

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ì‡‰ÔËÒ¸ 'áÄÇÖêòÖçÄ'.

ëÓÚËӂ͇ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ

èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇

͇̇ÎÓ‚ Ç‡Ò ÏÓÊÂÚ Ì ÛÒÚp‡Ë‚‡Ú¸ ÔÓpfl‰ÓÍ

͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÌÓÏÂp‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌӄӠ͇̇· Ì‡

íÇ ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ‰Îfl ÒÓÚËÓ‚ÍË ÛÊÂ

ÒÓı‡ÌfiÌÌ˚ı ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË.

1.

1.

ç‡Ê‡Ú¸ Ì‡ 

. èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2.

2.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

‚˚·p‡Ú¸ 'êÖÉìãàê. çÄëíêéâäà'. á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ Ì‡ 

.

3.

3.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

,

‚˚·p‡Ú¸ 'ëÑÇàçìíú'. á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡

.

4.

4.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

,

‚˚·p‡Ú¸ ‚ÌÂÒÂÌÌ˚È ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È

͇̇Î, ÍÓÚÓp˚È Ç˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸.

5.

5.

èpË ÔÓÏӢˠ

ÔÓ‰Ú‚Âp‰ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

6.

6.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

Ò‰‚ËÌÛÚ¸ ‚˚·p‡ÌÌ˚Ƞ͇̇Π̇ ÌÓÏÂp

ÔpÓ„p‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓp˚È Ç˚ ıÓÚËÚÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.

7.

7.

èpË ÔÓÏӢˠ

ÔÓ‰Ú‚Âp‰ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

8.

8.

ÑÎfl ‚ÌÂÒÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÌÓÏÂp ‰pÛ„ÓÈ

ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ÔÓ‚ÚÓpËÚ¸ Ôpӈ‰ÛpÛ ÔÛÌÍÚÓ‚ 4-7.

9.

9.

ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl Ôpӈ‰Ûp˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

̇ʇڸ Ì‡ 

.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ Ì‡

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

1.

1.

ç‡Ê‡Ú¸ Ì‡ 

. èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2.

2.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

‚˚·p‡Ú¸ 'çÄóÄãúç. ìëíÄçéÇäÄ'. á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ Ì‡ 

.

3.

3.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

‚˚·p‡Ú¸

'üáõä'. á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡ 

.

4.

4.

èpË ÔÓÏÓ˘Ë

ËÎË 

‚˚·p‡Ú¸ Úp·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í.

5.

5.

ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl Ôpӈ‰Ûp˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
̇ʇڸ Ì‡ 

.

STATUS/EXIT

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

MENU

STATUS/EXIT

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

MENU

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

MENU

0..9

èéÑéÜÑàíÖ, èéÜÄãìâëíÄ

ëíÄêí

äéçÖñ

❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚

❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚

ëÑÇàçìíú

→

P01:

02         P06:

90

P02:

03         P07:

99

P03:

05         P08: 121

P04:

10         P09: 124

P05:

74         P10: 130

ÇúßÅéê

K L

ÑÄãúòÖ

B

äéçÖñ=Öïßí

[14PV235/21PV385]
ó‡Ò˚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÖÒÎË Ç˚ ‚ÌÂÒÎˠ̇ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‘P:01’

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ƞ͇̇Î, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏ۠ˉÂÚ ÔÂ‰‡˜‡

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ TXT/PDC, ÚÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ·Û‰ÂÚ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË.í‡ÍËÏ

Ó·‡ÁÓÏ, ÒÏÂ̇ ‚ÂÏÂÌË, Ì‡ÔËÏÂ, ÔË ÔÂÂıӉ ̇

ÎÂÚÌ ‚ÂÏfl, ·Û‰ÂÚ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

7

ÇõÅêÄíú 

K L

ENGLISH

ÇESKY

MAGYARUL
POLSKI

→

êìëëäàâ

äéçÖñ=

EXIT

T6460EZ_EST(RU-CY).qx3  04.1.28  17:36  Page 7