Philips 14PV135_58_14PV235_58_21PV385_58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË íÇ ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ç‡ÔflÊÂÌËÂ:

220-240 Ç/50 Éˆ

èÓÚ·ÎÂÌË ˝ÌÂ„ËË : (Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl):

ÏÂÌ 5 ÇÚ

ÇÂÏfl Ó·‡ÚÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË:

ÔËÏÂÌÓ 260 ÒÂÍÛ̉

(͇ÒÒÂÚ‡ E-180)

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ :

2

ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl:

3 ˜‡Ò‡ (SP) (͇ÒÒÂÚ‡ E-180)

6 ˜‡ÒÓ‚ (LP) (͇ÒÒÂÚ‡ E-180)

èÓÚ·ÎÂÌË ˝ÌÂ„ËË :

52 ÇÚ

ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ‚ ÒÏ (òxÉxÇ):

40.1x37.9x38.0

ÇÂÒ ·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ Í„:

10.5

èÓÚ·ÎÂÌË ˝ÌÂ„ËË :

65 ÇÚ

ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ‚ ÒÏ (òxÉxÇ):

51.2x51.0x49.5

ÇÂÒ ·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ Í„:

20.6

èpË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

• àÌÒÚpÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

• èÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë 2

·‡Ú‡ÂÈÍË

21PV385

14PV135  14PV235

RU

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í p‡·ÓÚ ÔÛθڇ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl (Ñì)

èÛθڠÑì Ë ·‡Ú‡pÂÈÍË Í ÌÂÏÛ ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚

p‡Á‰ÂθÌÓ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Í íÇ ÇˉÂÓ äÓÏ·Ë.

èÂp‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸

·‡Ú‡pÂÈÍË ‚ ÔÛθڠÑì.

1.

1.

èpË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÛθڠÑì Ë ·‡Ú‡pÂÈÍË (2 ¯ÚÛÍË).

2.

2.

éÚÍp˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ·‡Ú‡pÂÂÍ ÔÛθڇ Ñì Ë
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡pÂÈÍË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌӠ̇
pËÒÛÌÍÂ. á‡Íp˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ.

èÛθڠÑì „ÓÚÓ‚ Í p‡·ÓÚÂ. éÌ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚

p‡‰ËÛÒ ‰Ó 7 ÏÂÚpÓ‚.

䇷ÂθÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl

1.

1.

ëÓ‰ËÌËÚ¸

‡ÌÚÂÌÌ˚È

͇·Âθ Ò

„ÌÂÁ‰ÓÏ AERIAL

̇ Á‡‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË

ÏÓÌÓ·ÎÓ͇.

2.

2.

ëÓ‰ËÌËÚ¸

͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Ò ÓÁÂÚÍÓÈ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.

3.

3.

ÖÒÎË Ì·Óθ¯‡fl Í‡Ò̇fl Î‡ÏÔӘ͇ ÂÊËχ

ÓÊˉ‡ÌËfl (STANDBY ) Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ì „ÓËÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ

‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl

̇ıÓ‰ËÚÒfl Ò΂‡ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

4.

4.

燠˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË flÁ˚͇.

ë ‰ÂÚ‡ÎflÏË ÏÓÊÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ‚ „·‚Â

“èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ”.

ëÓ‰ËÌÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ú‡ÍÊÂ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì‡ÔËÏÂ,

‰ÂÍÓ‰Â˚, ÔËÂÏÌËÍË

ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl,

‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ‰.Í

„ÌÂÁ‰Û EXT1/AV1.

ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â „ÌÂÁ‰Ó ‡Á˙e∂χ SCART

(‚Ó‡Á˙Âχ) Ó·˚˜ÌӠ̇ ‰ÂÍÓ‰Â ËÎË

ÔËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl ÔÓϘÂÌÓ

͇͠“AV” ËÎË “TV”.

4

ÇõÅêÄíú 

K L

ENGLISH

ÇESKY

MAGYARUL
POLSKI

→

êìëëäàâ

èêéÑéãÜàíú=

MENU

Ç

Ç˚

˚··ÓÓ

 Â‚‚

ÓÓ

‡‡ÁÁ˙

˙ÂÂÏ

χ‡ S

SC

CA

AR

RT

T

• ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Â‚Ó‡Á˙Âχ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

‚‚ÂÒÚË 0, 0, 1 Ì‡Ê‡ÚËÂϠ̇ ÌÓÏÂÌ˚Â

ÍÌÓÔÍË

̇ ÔÛθÚ Ñì.燠˝Í‡ÌÂ

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ‘AV1’.

Ç

Ç˚

˚··ÓÓ

 „„Ì

ÌÂÂÁÁ‰‰ A

A//V

V Ì

̇‡ Ô

ÔÂÂ

‰‰Ì

ÌÂÂÈ

È Ô

Ô‡‡Ì

ÌÂÂÎÎË

Ë

• ÑÎfl ‚˚·Ó‡ „ÌÂÁ‰ A/V Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË 0, 0, 2 Ì‡Ê‡ÚËÂϠ̇

ÌÓÏÂÌ˚ ÍÌÓÔÍË

̇ ÔÛθÚ Ñì.ç‡

˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ‘AV2’.

0..9

0..9

燠˝Í‡Ì ÌÂÚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË flÁ˚͇

• èÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í‡·ÂÎÂÈ.

T6460EZ_EST(RU-CY).qx3  04.1.28  17:36  Page 4